Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (382 entries)

note: module: account odoo-python
en: %(action)s for journal %(journal)s
ml: %(action)s ജേണലിനായി %(journal)s

note: module: account odoo-python
en: %(amount)s due %(date)s
ml:  %(amount)sൽ  %(date)s ഡ്യു

note: module: account odoo-python
en: %s (Copy)
ml: %s (കോപ്പി)

note: module: account odoo-python
en: %s (copy)
ml: %s (കോപ്പി)

note: module: account odoo-python
en: %s (rounding)
ml: %s (റൗണ്ടിംഗ്)

note: module: account odoo-python
en: %s Excl. Taxes
ml: %s എക്സ്ക്ലുസീവ്  നികുതികൾ

note: module: account odoo-python
en: %s Incl. Taxes
ml: %s ഇൻക്ലുസീവ്  നികുതികൾ

note: module: account odoo-python
en: %s.copy
ml: %s.കോപ്പി

note: module: account odoo-python
en: (copy)
ml: (കോപ്പി)

note: module: account
en: . The journal entries need to be computed by Odoo before being posted in your company's currency.
ml: നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ കറൻസിയിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ജേണൽ എൻട്രികൾ Odoo കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

note: module: account
en: . You might want to put a higher number here.
ml: നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉയർന്ന സംഖ്യ ഇടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

note: module: account
en: 1 Payment
ml: 1 പേയ്മെന്റ്

note: module: account
en: 15 Days
ml: 15 ദിവസം

note: module: account
en: 2 Months
ml: 2 മാസം

note: module: account
en: 2/7 Net 30
ml: 2/7 നെറ്റ് 30

note: module: account
en: 21 Days
ml: 21 ദിവസം

note: module: account
en: 30 Days
ml: 30 ദിവസം

note: module: account
en: 30% Advance End of Following Month
ml: തുടർന്നുള്ള മാസത്തിന്റെ 30% അഡ്വാൻസ്

note: module: account
en: 30% Now, Balance 60 Days
ml: 30% ഇപ്പോൾ, ബാലൻസ് 60 ദിവസം

note: module: account
en: 45 Days
ml: 45 ദിവസം

note: module: account
en: <i class="fa fa-print"/> Print
ml: <i class="fa fa-print"/>പ്രിന്റ്

note: module: account
en: <span>Reporting</span>
ml: <span>റിപ്പോർട്ടിംഗ്</span>

note: module: account
en: <span>View</span>
ml: <span>വ്യൂ</span>

note: module: account
en: <strong class="mr16">Subtotal</strong>
ml: <strong class="mr16">സബ് ടോട്ടൽ</strong>

note: module: account
en: <strong>Receipt Date:</strong>
ml: <strong>രസീത് തീയതി:</strong>

note: module: account
en: Access Groups
ml: അക്സസ്സ് ഗ്രൂപ്സ്

note: module: account odoo-python
en: Account
ml: അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Account Chart Template
ml: അക്കൗണ്ട് ചാർട്ട് ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: account
en: Account Group
ml: അക്കൗണ്ട് ഗ്രൂപ്പ്

note: module: account
en: Account Journal
ml: അക്കൗണ്ട് ജേണൽ

note: module: account
en: Account Name
ml: അക്കൗണ്ട് പേര്

note: module: account
en: Account Tag
ml: അക്കൗണ്ട് ടാഗ്

note: module: account
en: Accounting
ml: അക്കൌണ്ടിംഗ്

note: module: account
en: Accounts
ml: അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Action
ml: ആക്ഷൻ

note: module: account
en: Actions
ml: ആക്ഷൻസ്

note: module: account
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: account
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: account
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: account odoo-javascript
en: Add
ml: ചേർക്കുക

note: module: account
en: Add a line
ml: ആഡ് ലൈൻ

note: module: account
en: Add a note
ml: ഒരു കുറിപ്പ് ചേർക്കുക

note: module: account odoo-python
en: All
ml: എല്ലാം

note: module: account
en: Amount
ml: തുക

note: module: account
en: Analytic
ml: അനാലിറ്റിക്

note: module: account
en: Analytic Account
ml: അനലിറ്റിക് അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Analytic Filter
ml: അനലിറ്റിക് ഫിൽട്ടർ

note: module: account
en: Analytic Items
ml: അനാലിറ്റിക് ഐറ്റം

note: module: account
en: Analytic Line
ml: അനാലിറ്റിക് ലൈൻ

note: module: account
en: Analytic Lines
ml: അനാലിറ്റിക് ലൈൻ

note: module: account
en: Analytic Plans
ml: അനലിറ്റിക് പ്ലാൻസ്

note: module: account
en: Analytic Precision
ml: അനലിറ്റിക് പ്രിസിഷൻ

note: module: account odoo-python
en: Any journal item on a payable account must have a due date and vice versa.
ml: പേയബ്ൾ അക്കൗണ്ടിലെ ഏതൊരു ജേണൽ ഇനത്തിനും നിശ്ചിത തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം, തിരിച്ചും.

note: module: account odoo-python
en: Any journal item on a receivable account must have a due date and vice versa.
ml: റീസിവബ്ൾ അക്കൗണ്ടിലെ ഏതൊരു ജേണൽ ഇനത്തിനും നിശ്ചിത തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം, തിരിച്ചും.

note: module: account
en: Apply
ml: അപ്ലൈ

note: module: account
en: April
ml: ഏപ്രിൽ

note: module: account
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: account odoo-javascript
en: Assets
ml: അസ്സറ്സ്

note: module: account
en: Attachment
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: account
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: account
en: Attachments
ml: അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ

note: module: account
en: August
ml: ഓഗസ്റ്റ്

note: module: account
en: Author
ml: രചയിതാവ്

note: module: account
en: Auto-Complete
ml: ഓട്ടോ കംപ്ലീറ്റ്

note: module: account
en: Availability
ml: ലഭ്യത

note: module: account odoo-python
en: Bank
ml: ബാങ്ക്

note: module: account
en: Bank Account
ml: ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Bank Accounts
ml: ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Bank Statement Line
ml: ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ലൈൻ

note: module: account
en: Banks
ml: ബാങ്ക്

note: module: account
en: Batch Payments
ml: ബാച്ച് പേയ്മെന്റ്

note: module: account
en: Bill Reference
ml: ബിൽ റഫറൻസ്

note: module: account
en: Billing
ml: ബില്ലിംഗ്

note: module: account
en: Billing Administrator
ml: ബില്ലിംഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

note: module: account odoo-python
en: Bills
ml: ബില്ലുകൾ

note: module: account
en: Budget Management
ml: ബജറ്റ് മാനേജ്മെന്റ്

note: module: account
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: account
en: Cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: account odoo-python
en: Cash
ml: ക്യാഷ്

note: module: account odoo-python
en: Cash Discount Gain
ml: ക്യാഷ് ഡിസ്കൗണ്ട് നേട്ടം

note: module: account odoo-python
en: Cash Discount Loss
ml: ക്യാഷ് ഡിസ്കൗണ്ട് നഷ്ടം

note: module: account
en: Cash Rounding
ml: ക്യാഷ് റൗണ്ടിംഗ്

note: module: account
en: Cash Roundings
ml: ക്യാഷ് റൗണ്ടിംഗ്

note: module: account
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: account
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: account
en: Code
ml: കോഡ്

note: module: account
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: account
en: Columns
ml: കോളംസ്

note: module: account
en: Companies
ml: കമ്പനികൾ

note: module: account
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: account
en: Company Document Layout
ml: കമ്പനി ഡോക്യുമെന്റ് ലേഔട്ട്

note: module: account
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: account
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: account
en: Configure
ml: കോൺഫിഗർ

note: module: account odoo-python
en: Confirm
ml: സ്ഥിരീകരിക്കുക

note: module: account
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: account
en: Continue
ml: തുടരുക

note: module: account
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
ml: അളവിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള പരിവർത്തനം ഒരേ കാറ്റഗറി പെട്ടതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ. അനുപാതങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും പരിവർത്തനം.

note: module: account
en: Country
ml: രാജ്യം

note: module: account
en: Country Group
ml: രാജ്യ ഗ്രൂപ്പ്

note: module: account
en: Create
ml: ക്രീയേറ്റ്‌

note: module: account
en: Create Invoice
ml: ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക

note: module: account
en: Create first invoice
ml: ആദ്യ ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക

note: module: account odoo-python
en: Create invoice/bill
ml: ഇൻവോയ്സ്/ബിൽ സൃഷ്ടിക്കുക

note: module: account
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: account
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: account odoo-python
en: Credit
ml: ക്രെഡിറ്റ്

note: module: account
en: Credit Notes
ml: ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട്

note: module: account
en: Currency
ml: കറൻസി

note: module: account
en: Currency Rate
ml: നാണയ നിരക്ക്

note: module: account
en: Current Assets
ml: നിലവിലെ ആസ്തി

note: module: account
en: Current Balance
ml: നിലവിലെ ബാലൻസ്

note: module: account
en: Current Liabilities
ml: നിലവിലെ ബാധ്യതകൾ

note: module: account
en: Current Year Earnings
ml: നിലവിലെ വർഷത്തെ വരുമാനം

note: module: account
en: Cust. Payment
ml: കസ്റ്റമർ പേയ്മെന്റ്

note: module: account
en: Cust. Payments
ml: കസ്റ്റമർ പേയ്മെന്റ്

note: module: account
en: Customer
ml: കസ്റ്റമർ

note: module: account
en: Customer Addresses
ml: കസ്റ്റമർ അഡ്രസ്

note: module: account
en: Customer Bank Account
ml: കസ്റ്റമർ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Customer Credit Note
ml: കസ്റ്റമർ ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട്

note: module: account
en: Customer Invoice
ml: കസ്റ്റമർ ഇൻവോയ്സ്

note: module: account odoo-python
en: Customer Invoices
ml: കസ്റ്റമർ ഇൻവോയ്സ്

note: module: account
en: Customer Reference
ml: കസ്റ്റമർ റഫറൻസ്

note: module: account
en: Customer Taxes
ml: ഉപഭോക്തൃ നികുതികൾ

note: module: account
en: Customers
ml: കസ്റ്റമേഴ്സ്

note: module: account
en: Dashboard
ml: ഡാഷ്ബോർഡ്

note: module: account odoo-python odoo-javascript
en: Date
ml: തീയതി

note: module: account odoo-javascript
en: Date:
ml: തീയതി:

note: module: account
en: Dates
ml: തീയതികൾ

note: module: account
en: Datetime
ml: തീയതി സമയം

note: module: account
en: Days
ml: ദിവസം

note: module: account
en: Days after End of month
ml: മാസാവസാനത്തിനു ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങൾ

note: module: account
en: Days to add after the end of the month
ml: മാസാവസാനത്തിന് ശേഷം ചേർക്കേണ്ട ദിവസങ്ങൾ

note: module: account
en: December
ml: ഡിസംബർ

note: module: account
en: Delivery Address
ml: ഡെലിവറി അഡ്രസ്

note: module: account
en: Demo Capital Account
ml: ഡെമോ ക്യാപിറ്റൽ അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Demo Sale of Land Account
ml: ഭൂമി അക്കൗണ്ടിന്റെ ഡെമോ സെയിൽ

note: module: account
en: Demo Stock Account
ml: ഡെമോ സ്റ്റോക്ക് അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Deprecated
ml: ഒഴിവാക്കി

note: module: account
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: account
en: Digest
ml: ഡൈജസ്റ്റ്

note: module: account
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: account
en: Discount
ml: ഡിസ്‌കൗണ്ട്

note: module: account
en: Discount %
ml: ഡിസ്‌കൗണ്ട്  %

note: module: account
en: Discount (%)
ml: ഡിസ്‌കൗണ്ട് (%)

note: module: account
en: Discount Amount
ml: കിഴിവ് തുക

note: module: account
en: Discount Date
ml: കിഴിവ് തീയതി

note: module: account
en: Discount Days
ml: കിഴിവ് ദിവസങ്ങൾ

note: module: account
en: Discount Percentage
ml: ഡിസ്‌കൗണ്ട് ശതമാനം

note: module: account
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: account
en: Display Type
ml: ഡിസ്പ്ലേ ടൈപ്പ്

note: module: account odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
ml: ആക്‌സസ് ഇല്ല, ഉപയോക്താവിന്റെ ഡൈജസ്റ്റ് ഇമെയിലിനായി ഈ ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കുക

note: module: account
en: Documentation
ml: ഡോക്യൂമെന്റഷന്

note: module: account
en: Domain
ml: ഡൊമെയ്ൻ

note: module: account
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: account
en: Download
ml: ഡൌൺലോഡ്

note: module: account
en: Draft
ml: ഡ്രാഫ്റ്റ്

note: module: account
en: Duplicate
ml: ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്

note: module: account
en: Edit
ml: എഡിറ്റ്

note: module: account
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: account
en: End Date
ml: അവസാന തീയതി

note: module: account odoo-python
en: Error!
ml: പിശക്!

note: module: account
en: Example
ml: ഉദാഹരണം

note: module: account
en: Example Amount
ml: ഉദാഹരണതുക

note: module: account odoo-python odoo-javascript
en: Exchange Difference
ml: വിനിമയ വ്യത്യാസം

note: module: account odoo-python odoo-javascript
en: Expense
ml: ചെലവ്

note: module: account
en: Expense Account
ml: ചെലവ് അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Expenses
ml: എക്സ്പെൻസ്‌

note: module: account
en: Favorites
ml: ഫേവറിറ്റ്സ്

note: module: account
en: February
ml: ഫെബ്രുവരി

note: module: account
en: First Date
ml: ആദ്യത്തെ തീയതി

note: module: account
en: Fiscal Position
ml: ഫിസ്കൽ പൊസിഷൻ

note: module: account
en: Fiscal Positions
ml: ഫിസ്കൽ പൊസിഷൻസ്

note: module: account
en: Fixed
ml: നിശ്ചിതം

note: module: account
en: Fixed Amount
ml: നിശ്ചിത തുക

note: module: account
en: Fixed Assets
ml: സ്ഥിര ആസ്തികൾ

note: module: account
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: account
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: account
en: Foreign VAT countries
ml: വിദേശ വാറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ

note: module: account
en: Formula
ml: ഫോർമുല

note: module: account
en: Gap
ml: വിടവ്

note: module: account
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: account
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: account
en: History
ml: ഹിസ്റ്ററി

note: module: account
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: account
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: account odoo-javascript
en: Income
ml: ഇൻകം

note: module: account
en: Income Account
ml: ഇൻകം അക്കൗണ്ട്

note: module: account
en: Incoterm
ml: ഇൻകോട്ടെം

note: module: account
en: Incoterms
ml: ഇൻകോട്ടെം

note: module: account odoo-javascript
en: Info
ml: ഇൻഫോ

note: module: account
en: Information
ml: ഇൻഫർമേഷൻ

note: module: account
en: Internal Notes
ml: ഇന്റെര്ണല് നോട്ട്സ്

note: module: account
en: Internal Reference
ml: ഇന്റെര്ണല് റഫറൻസ്

note: module: account odoo-python
en: Invoice
ml: ഇൻവോയ്സ്

note: module: account
en: Invoice #
ml: ഇൻവോയ്സ് #

note: module: account
en: Invoice Analysis
ml: ഇൻവോയ്സ് അനാലിസിസ്

note: module: account
en: Invoice Count
ml: ഇൻവോയ്സ് കൗണ്ട്

note: module: account odoo-python
en: Invoice Created
ml: ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിച്ചു

note: module: account
en: Invoice Currency
ml: ഇൻവോയ്സ് കറൻസി

note: module: account
en: Invoice Date
ml: ഇൻവോയ്സ് തീയതി

note: module: account
en: Invoice Line
ml: ഇൻവോയ്സ് ലൈൻ

note: module: account
en: Invoice Lines
ml: ഇൻവോയ്സ് ലൈനുകൾ

note: module: account
en: Invoice Number
ml: ഇൻവോയ്സ് നമ്പർ

note: module: account
en: Invoice paid
ml: ഇൻവോയ്സ് പെയ്ഡ്

note: module: account
en: Invoiced
ml: ഇൻവോയ്സ് ചെയ്തു

note: module: account odoo-python
en: Invoices
ml: ഇൻവോയ്സുകൾ

note: module: account
en: Is Editor
ml: എഡിറ്റർ ആണ്

note: module: account
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: account
en: January
ml: ജനുവരി

note: module: account
en: Journal
ml: ജേണൽ

note: module: account odoo-python odoo-javascript
en: Journal Entry
ml: ജേണൽ എൻട്രി

note: module: account
en: Journal Item
ml: ജേർണൽ ഐറ്റം

note: module: account
en: Journal Items
ml: ജേണൽ ഐറ്റംസ്

note: module: account
en: July
ml: ജൂലൈ

note: module: account
en: June
ml: ജൂൺ

note: module: account odoo-python
en: Label
ml: ലേബൽ

note: module: account
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: account
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: account
en: Last Month
ml: കഴിഞ്ഞ മാസം

note: module: account
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: account
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: account
en: Last Year
ml: കഴിഞ്ഞ വര്ഷം

note: module: account
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: account
en: Log as Internal Note
ml: കുറിപ്പായി എഴുതുക

note: module: account
en: Logo
ml: ലോഗോ

note: module: account
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: account
en: Management
ml: മാനേജ്മെന്റ്

note: module: account
en: Manual
ml: മാനുവൽ

note: module: account
en: March
ml: മാർച്ച്

note: module: account
en: May
ml: മെയ്

note: module: account
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: account
en: Model
ml: മോഡൽ

note: module: account
en: Monetary
ml: മോനിറ്ററി

note: module: account
en: Monthly
ml: മന്ത്‌ലി

note: module: account
en: Months
ml: മാസങ്ങൾ

note: module: account
en: Name
ml: പേര്

note: module: account
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: account
en: No
ml: ഇല്ല

note: module: account
en: No Bank Matching
ml: ബാങ്ക് മാച്ചിങ് ഇല്ല

note: module: account
en: Note
ml: നോട്ട്

note: module: account
en: Notes
ml: നോട്ട്സ്

note: module: account
en: November
ml: നവംബർ

note: module: account
en: Number
ml: നമ്പർ

note: module: account
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: account
en: Number of messages which requires an action
ml: ഒരു പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: account
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: account
en: October
ml: ഒക്ടോബർ

note: module: account
en: Odoo
ml: ഒഡൂ

note: module: account
en: Open
ml: ഓപ്പൺ

note: module: account
en: Optional
ml: ഓപ്ഷണൽ

note: module: account
en: Origin
ml: ഒറിജിൻ

note: module: account
en: Outgoing mail server
ml: ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മെയിൽ സെർവർ

note: module: account
en: Paid
ml: പണം നൽകി

note: module: account odoo-python
en: Partner
ml: പാർട്ണർ

note: module: account odoo-python
en: Payment
ml: പേയ്മെന്റ്

note: module: account
en: Payment Term
ml: പേയ്മെന്റ് നിബന്ധന

note: module: account
en: Payment Term Details
ml: പേയ്മെന്റ് നിബന്ധന വിശദാംശങ്ങൾ

note: module: account
en: Payment Terms
ml: പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ

note: module: account
en: Payment Terms Line
ml: പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകളുടെ ലൈൻ

note: module: account
en: Payment terms
ml: പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ

note: module: account
en: Payment: Payment Receipt
ml: പേയ്മെന്റ്: പേയ്മെന്റ് രസീത്

note: module: account odoo-python
en: Payments
ml: പേയ്മെന്റ്സ്

note: module: account
en: Percent
ml: ശതമാനം

note: module: account
en: Percentage
ml: ശതമാനം

note: module: account
en: Period
ml: പീരീഡ്

note: module: account
en: Post
ml: പോസ്റ്റ്

note: module: account
en: Posted
ml: പോസ്‌റ്റഡ്‌

note: module: account
en: Preview
ml: പ്രിവ്യൂ

note: module: account
en: Price
ml: പ്രൈസ്

note: module: account
en: Print
ml: പ്രിന്റ്

note: module: account
en: Problem Description
ml: പ്രശ്ന വിവരണം

note: module: account
en: Product
ml: പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: account
en: Product Categories
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വിഭാഗങ്ങൾ

note: module: account
en: Product Category
ml: പ്രോഡക്റ്റ് കാറ്റഗറി

note: module: account
en: Product Quantity
ml: പ്രോഡക്റ്റ് അളവ്

note: module: account
en: Product Variant
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്

note: module: account
en: Products
ml: പ്രോഡക്ടസ്

note: module: account
en: Purchase
ml: പർച്ചേസ്

note: module: account
en: Purchases
ml: പർചേസ്സ്

note: module: account
en: Quantity
ml: അളവ്

note: module: account
en: Reason
ml: കാരണം

note: module: account
en: Receipts
ml: രസീതുകൾ

note: module: account
en: Received
ml: ലഭിച്ചു

note: module: account
en: Recipients
ml: സ്വീകർത്താക്കൾ

note: module: account odoo-python
en: Reference
ml: റഫറൻസ്

note: module: account
en: Refund
ml: റീഫണ്ട്

note: module: account
en: Refunds
ml: റീഫൻഡ്സ്

note: module: account
en: Report
ml: റിപ്പോർട്ട്

note: module: account
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: account
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: account odoo-python
en: Revenue
ml: വരുമാനം

note: module: account
en: Review
ml: അവലോകനം

note: module: account
en: Rounding
ml: റൗണ്ടിംഗ്

note: module: account
en: Rounding Method
ml: റൗണ്ടിംഗ് രീതി

note: module: account
en: Rounding Precision
ml: റൗണ്ടിംഗ് പ്രിസിഷൻ

note: module: account
en: Sale
ml: സെയിൽ

note: module: account
en: Sales
ml: സെയിൽസ്

note: module: account
en: Salesperson
ml: സയില്സ്മാന്

note: module: account odoo-python
en: Sample data
ml: സാമ്പിൾ ഡാറ്റ

note: module: account
en: Save
ml: സേവ്

note: module: account
en: Security Token
ml: സെക്യൂരിറ്റി ടോക്കൺ

note: module: account
en: Send
ml: അയക്കുക

note: module: account
en: Send Email
ml: ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക

note: module: account
en: Sent
ml: സെൻറ്

note: module: account
en: September
ml: സെപ്റ്റംബർ

note: module: account
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: account
en: Sequence Number
ml: സീക്വൻസ് നമ്പർ

note: module: account
en: Service
ml: സേവനം

note: module: account
en: Services
ml: സേവനങ്ങള്

note: module: account
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: account
en: Share
ml: ഷെയർ

note: module: account
en: Snailmail
ml: സ്നൈൽ മെയിൽ

note: module: account
en: Source Document
ml: സോഴ്സ് ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: account
en: Statement
ml: സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്

note: module: account odoo-python
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: account
en: Subject
ml: വിഷയം

note: module: account
en: Subtotal
ml: സബ് ടോട്ടൽ

note: module: account
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: account
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: account
en: Tax
ml: നികുതി

note: module: account
en: Tax Name
ml: നികുതിയുടെ പേര്

note: module: account odoo-python
en: Taxes
ml: നികുതികൾ

note: module: account
en: Template
ml: ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: account
en: The selected payment method requires a bank account but none is set on
ml: തിരഞ്ഞെടുത്ത പേയ്‌മെന്റ് രീതിക്ക് ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണെങ്കിലും ഒന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല

note: module: account
en: The sequence field is used to define order in which the tax lines are applied.
ml: നികുതി ലൈനുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന ക്രമം നിർവചിക്കാൻ സീക്വൻസ് ഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

note: module: account odoo-python
en: The sequence format has changed.
ml: സീക്വൻസ് ഫോർമാറ്റ് മാറി.

note: module: account odoo-python
en: There are no journal items in the draft state to post.
ml: പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്റ്റേറ്റിൽ ജേർണൽ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

note: module: account
en: This Month
ml: ഈ മാസം

note: module: account odoo-python
en: This Week
ml: ഈ ആഴ്ച

note: module: account
en: This Year
ml: ഈ വര്ഷം

note: module: account
en: This is the accounting dashboard
ml: ഇതാണ് അക്കൌണ്ടിംഗ് ഡാഷ്ബോർഡ്

note: module: account odoo-python
en: This journal is not in strict mode.
ml: ഈ ജേണൽ കർശനമായ മോഡിൽ അല്ല.

note: module: account
en: Today
ml: ഇന്ന്

note: module: account
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: account odoo-javascript
en: Total
ml: ആകെ

note: module: account
en: Total Amount
ml: മൊത്തം തുക

note: module: account odoo-python
en: Transfer
ml: ട്രാൻസ്ഫെർ

note: module: account
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: account
en: Type a message...
ml: ഒരു സന്ദേശം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക...

note: module: account
en: Unit Price
ml: യൂണിറ്റ് പ്രൈസ്

note: module: account
en: Unit Price:
ml: യൂണിറ്റ് പ്രൈസ് :

note: module: account
en: Unit of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: account odoo-javascript
en: Upload
ml: അപ്‌ലോഡ്

note: module: account
en: User
ml: യൂസർ

note: module: account
en: Variants
ml: വേരിയന്റ്

note: module: account
en: Vendor
ml: സപ്ലയർ

note: module: account
en: Vendors
ml: സപ്ലയർ

note: module: account odoo-javascript
en: View
ml: വ്യൂ

note: module: account
en: Warning
ml: താക്കീത്

note: module: account
en: Warnings
ml: വാണിംഗ്

note: module: account
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: account
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: account
en: Yearly
ml: വർഷം തോറും

note: module: account odoo-python
en: You cannot create a move already in the posted state. Please create a draft move and post it after.
ml: പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌ത അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂവ് സൃഷ്‌ടിക്കാനാവില്ല. ദയവായി ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് മൂവ് സൃഷ്‌ടിച്ച ശേഷം അത് പോസ്റ്റുചെയ്യുക.

note: module: account odoo-python
en: You cannot delete a payable/receivable line as it would not be consistent with the payment terms
ml: പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണമടയ്‌ക്കേണ്ട/സ്വീകരിക്കാവുന്ന ഒരു ലൈൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല

note: module: account
en: e.g Bank of America
ml: ഉദാ ബാങ്ക് ഓഫ് അമേരിക്ക

note: module: account
en: e.g. Bank Fees
ml: ഉദാ. ബാങ്ക് ഫീസ്

note: module: account
en: here
ml: ഇവിടെ

note: module: account
en: one of those bills
ml: ആ ബില്ലുകളിലൊന്ന്

note: module: account
en: outstanding credits
ml: കുടിശ്ശികയുള്ള ക്രെഡിറ്റുകൾ

note: module: account
en: outstanding debits
ml: കുടിശ്ശികയുള്ള ഡെബിറ്റുകൾ

note: module: account
en: paid
ml: അടച്ചു

note: module: account
en: reserves the right to call on the services of a debt recovery company. All legal expenses will be payable by the client.
ml: ഒരു ഡെറ്റ് റിക്കവറി കമ്പനിയുടെ സേവനങ്ങൾ വിളിക്കാനുള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാണ്. എല്ലാ നിയമപരമായ ചെലവുകളും ക്ലയന്റ് വഹിക്കും.

note: module: account
en: reserves the right to request a fixed interest payment amounting to 10% of the sum remaining due.
ml: ബാക്കിയുള്ള തുകയുടെ 10% ഒരു നിശ്ചിത പലിശ പേയ്‌മെന്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാണ്.

note: module: account
en: tag domain
ml: ഡൊമെയ്ൻ ടാഗ് ചെയ്യുക

note: module: account odoo-python
en: tax
ml: നികുതി

note: module: account
en: the destination journal
ml: ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ജേണൽ

note: module: account
en: the parent company
ml: മാതൃ കമ്പനി

note: module: account
en: to check
ml: പരിശോധിക്കാൻ

note: module: account
en: to create the taxes for this country.
ml: ഈ രാജ്യത്തെ നികുതികൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ.

note: module: account
en: undertakes to do its best to supply performant services in due time in accordance with the agreed timeframes. However, none of its obligations can be considered as being an obligation to achieve results.
ml: സമ്മതിച്ച സമയപരിധിക്ക് അനുസൃതമായി കൃത്യസമയത്ത് മികച്ച സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് പരമാവധി ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ ബാധ്യതകളൊന്നും ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു ബാധ്യതയായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

note: module: account odoo-python
en: user
ml: യൂസർ

note: module: account
en: will be authorized to suspend any provision of services without prior warning in the event of late payment.
ml: പേയ്‌മെന്റ് വൈകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ സേവനങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ അധികാരം നൽകും.

note: module: account
en: with a pdf of an invoice as attachment.
ml: അറ്റാച്ച്‌മെന്റായി ഒരു ഇൻവോയ്‌സിന്റെ പിഡിഎഫ്.

note: module: account odoo-python
en: {label}: Adjusting Entry of {date}
ml: {label}: {date}-ന്റെ എൻട്രി ക്രമീകരിക്കുന്നു

note: module: account odoo-python
en: {label}: Adjusting Entry of {new_date}
ml: {label}: {new_date}-ന്റെ എൻട്രി ക്രമീകരിക്കുന്നു

note: module: account odoo-python
en: {percent:0.2f}% recognized on {new_date}
ml: {percent:0.2f}% {new_date}-ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു

note: module: account odoo-python
en: {percent:0.2f}% to recognize on {new_date}
ml: {percent:0.2f}% {new_date}-ന് തിരിച്ചറിയാൻ

note: module: account
en: {{ object.company_id.name }} Credit Note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
ml: {{ object.company_id.name }} ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് (റഫർ {{ object.name or 'n/a' }})

note: module: account
en: {{ object.company_id.name }} Invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
ml: {{ object.company_id.name }} ഇൻവോയ്സ് (റഫർ{{ object.name or 'n/a' }})

note: module: account
en: {{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
ml: {{ object.company_id.name }} പേയ്‌മെന്റ് രസീത്  (റഫർ {{ object.name or 'n/a' }})
