Odoo Server 16.0 - en to he translation catalogue (48 entries)

note: module: account_edi odoo-python
en:  Electronic invoicing error(s)
he: שגיאה בחשבונית הדיגיטלית

note: module: account_edi odoo-python
en:  Electronic invoicing info(s)
he: פרטי חשבונית דיגיטלית

note: module: account_edi odoo-python
en:  Electronic invoicing warning(s)
he: אזהרות לגבי חשבונית דיגיטלית

note: module: account_edi odoo-python
en: A cancellation of the EDI has been requested.
he: התבקש ביטול של ה-EDI

note: module: account_edi
en: Attachment
he: קובץ מצורף

note: module: account_edi
en: Blocking Level
he: רמת חסימה

note: module: account_edi
en: Blocks the current operation of the document depending on the error severity:
      * Info: the document is not blocked and everything is working as it should.
      * Warning: there is an error that doesn't prevent the current Electronic Invoicing operation to succeed.
      * Error: there is an error that blocks the current Electronic Invoicing operation.
he: חוסם את פעולת המסמך לפי רמת החומרה של השגיאה:
      * מידע: המסמך לא נחסם והכל עובד כמו שצריך.
      * יש בעיה שלא מפריעה ליצירת חשבונית אלקטרונית מוצלחת
      * שגיאה: יש שגיאה שחוסמת את פעולה יצירת החשבונית.

note: module: account_edi
en: Cancelled
he: בוטל

note: module: account_edi
en: Code
he: קוד

note: module: account_edi
en: Compatible Edi
he: ממשק מתאים לביצוע התאמות

note: module: account_edi
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: account_edi
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: account_edi
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: account_edi odoo-python
en: Display the currency
he: הצגת סוג מטבע

note: module: account_edi
en: Download
he: הורד

note: module: account_edi
en: EDI Documents
he: מסמכי EDI

note: module: account_edi
en: EDI format that support moves in this journal
he: פורמט EDI המאפשר התאמת תנועות ביומן זה

note: module: account_edi
en: Edi Document
he: מסמך EDI

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing
he: חשבונית דיגיטלית

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing state
he: חשבונית דיגיטלית

note: module: account_edi
en: Email Templates
he: תבניות דוא"ל

note: module: account_edi
en: Error
he: שגיאה

note: module: account_edi
en: Format Name
he: שם הפורמט

note: module: account_edi
en: ID
he: מזהה

note: module: account_edi
en: Info
he: מידע

note: module: account_edi odoo-python
en: Invalid invoice configuration:
    
    %s
he: הגדרות חשבונית לא תקינה:
    
    %s

note: module: account_edi
en: Journal
he: יומן

note: module: account_edi
en: Journal Entry
he: פקודת יומן

note: module: account_edi
en: Journal Item
he: תנועת יומן

note: module: account_edi
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: account_edi
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: account_edi
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: account_edi
en: Move
he: תנועה

note: module: account_edi
en: Name
he: שם

note: module: account_edi
en: Payments
he: תשלומים

note: module: account_edi
en: Process now
he: לעבד עכשיו

note: module: account_edi
en: Product Unit of Measure
he: יחידת מידה של מוצר

note: module: account_edi
en: Report Action
he: פעולת דוח

note: module: account_edi
en: Retry
he: נסה שוב

note: module: account_edi
en: Send XML/EDI invoices
he: שליחת חשבוניות XML/EDI

note: module: account_edi
en: Sent
he: נשלח

note: module: account_edi
en: State
he: סטטוס

note: module: account_edi
en: This code already exists
he: הקוד הזה כבר קיים

note: module: account_edi odoo-python
en: This document is being sent by another process already.
he: המסמך הזה כבר נשלח על-ידי תהליך אחר.

note: module: account_edi
en: To Cancel
he: לביטול

note: module: account_edi
en: To Send
he: בטיוטה

note: module: account_edi
en: Warning
he: אזהרה

note: module: account_edi
en: ⇒ See errors
he: צפיה בשגיאות ⇒
