Odoo Server 16.0 - en to th translation catalogue (40 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
th: <b>การสื่อสาร: </b>

note: module: account_payment
en: <strong>No suitable payment option could be found.</strong><br/>
                                    If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
th: <strong>ไม่พบตัวเลือกการชำระเงินที่เหมาะสม</strong><br/>
                                    หากคุณเชื่อว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์

note: module: account_payment
en: Amount paid
th: จำนวนที่จ่าย

note: module: account_payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกธุรกรรมที่ได้รับอนุญาต? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

note: module: account_payment
en: Authorized Transactions
th: ธุรกรรมที่ได้รับอนุญาต

note: module: account_payment
en: Capture Transaction
th: จับการทำธุรกรรม

note: module: account_payment
en: Close
th: ปิด

note: module: account_payment
en: Code
th: โค้ด

note: module: account_payment
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: account_payment
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: account_payment
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: account_payment
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: account_payment
en: Generate Sales Payment Link
th: สร้างลิงก์การชำระเงินสำหรับการขาย

note: module: account_payment
en: Generate a Payment Link
th: สร้างลิงก์การชำระเงิน

note: module: account_payment
en: ID
th: ไอดี

note: module: account_payment odoo-python
en: Invoices
th: การแจ้งหนี้

note: module: account_payment
en: Journal
th: สมุดบันทึก

note: module: account_payment
en: Journal Entry
th: รายการบันทึกประจำวัน

note: module: account_payment
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: account_payment
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: account_payment
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: account_payment
en: Pay Now
th: ชำระเดี๋ยวนี้

note: module: account_payment
en: Pay with
th: ชำระด้วย

note: module: account_payment
en: Payment
th: การชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payment Amount
th: จำนวนชำระ

note: module: account_payment
en: Payment Icons
th: ไอคอนการชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payment Journal
th: สมุดรายวันชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payment Methods
th: วิธีการชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payment Tokens
th: โทเคนการชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
th: ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payment Transactions
th: ธุรกรรมการชำระเงิน

note: module: account_payment
en: Payments
th: การชำระเงิน

note: module: account_payment odoo-python
en: Provider
th: ผู้ให้บริการ

note: module: account_payment odoo-python
en: Refund
th: คืนเงิน

note: module: account_payment
en: Refunds
th: การคืนเงิน

note: module: account_payment
en: Register Payment
th: ลงทะเบียนการชำระเงิน

note: module: account_payment
en: State
th: รัฐ

note: module: account_payment odoo-python
en: The provided parameters are invalid.
th: พารามิเตอร์ที่ระบุไม่ถูกต้อง

note: module: account_payment
en: Transactions
th: ธุรกรรม

note: module: account_payment
en: Void Transaction
th: ธุรกรรมที่เป็นโมฆะ
