Odoo Server 16.0 - en to vi translation catalogue (62 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
vi: <b>Trao đổi: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
vi: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Trả ngay</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
vi: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Trả ngay

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
vi: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Đã trả

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
vi: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Đang đợi

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
vi: <i class="fa fa-info"/> Bạn đã đăng ký thẻ tín dụng, bạn có thể đăng nhập để có thể sử dụng chúng.

note: module: account_payment
en: <strong>No suitable payment option could be found.</strong><br/>
                                    If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
vi: <strong>Không tìm thấy lựa chọn thanh toán phù hợp.</strong><br/>
                                    Nếu bạn tin rằng đây là lỗi, hãy liên hệ với quản trị website.

note: module: account_payment odoo-python
en: A payment transaction with reference %s already exists.
vi: Giao dịch thanh toán với mã %s đã tồn tại.

note: module: account_payment odoo-python
en: A token is required to create a new payment transaction.
vi: Cần có mã token để tạo một giao dịch thanh toán mới.

note: module: account_payment
en: Amount Available For Refund
vi: Khoản hiện có để hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Amount paid
vi: Khoản đã trả

note: module: account_payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
vi: Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giao dịch được ủy quyền không? Hành động này không thể được hoàn tất.

note: module: account_payment
en: Authorized Transactions
vi: Giao dịch được ủy quyền

note: module: account_payment
en: Capture Transaction
vi: Ghi giao dịch

note: module: account_payment
en: Close
vi: Đóng

note: module: account_payment
en: Code
vi: Mã

note: module: account_payment
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: account_payment
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: account_payment
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: account_payment
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
vi: Đã hoàn tất,thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cảm ơn bạn đã đặt hàng.

note: module: account_payment
en: Has a pending refund
vi: Có khoản hoàn tiền đang chờ

note: module: account_payment
en: Invoice(s)
vi: Hóa đơn

note: module: account_payment odoo-python
en: Invoices
vi: Hóa đơn

note: module: account_payment
en: Invoices Count
vi: Số lượng hóa đơn

note: module: account_payment
en: Journal
vi: Sổ nhật ký

note: module: account_payment
en: Journal Entry
vi: Bút toán

note: module: account_payment
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: account_payment
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: account_payment
en: Pay Now
vi: Thanh toán Ngay

note: module: account_payment
en: Pay now
vi: Trả ngay

note: module: account_payment
en: Pay with
vi: Thanh toán qua

note: module: account_payment
en: Payment
vi: Thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Amount
vi: Tổng thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Icons
vi: Biểu tượng thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Journal
vi: Sổ nhật ký thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Methods
vi: Phương thức thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Provider
vi: Nhà cung cấp thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Providers
vi: Các nhà cung cấp thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Refund Wizard
vi: Hướng dẫn thanh toán hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Payment Tokens
vi: Mã thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
vi: Giao dịch thanh toán

note: module: account_payment
en: Payment Transactions
vi: Giao dịch thanh toán

note: module: account_payment
en: Payments
vi: Thanh toán

note: module: account_payment odoo-python
en: Provider
vi: Nhà cung cấp

note: module: account_payment odoo-python
en: Refund
vi: Hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Refund Amount
vi: Khoản hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Refunded Amount
vi: Khoản đã hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Refunds
vi: Hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Refunds Count
vi: Số hoàn tiền

note: module: account_payment
en: Register Payment
vi: Ghi nhận thanh toán

note: module: account_payment
en: SETUP
vi: CÀI ĐẶT

note: module: account_payment
en: Saved payment token
vi: Token thanh toán đã lưu

note: module: account_payment
en: State
vi: Trạng thái

note: module: account_payment odoo-python
en: The access token is invalid.
vi: Access token không hợp lệ.

note: module: account_payment odoo-python
en: The provided parameters are invalid.
vi: Các tham số được cung cấp không hợp lệ.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: hóa đơn không hợp lệ.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: ID thẻ tín dụng không hợp lệ.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch bị lỗi.<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: ID thẻ tín dụng không hợp lệ.

note: module: account_payment
en: Transactions
vi: Giao dịch

note: module: account_payment
en: Void Transaction
vi: Giao dịch trống
