Odoo Server 16.0beta - en to it translation catalogue (7 entries)

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't IBAN compliant.
it: Il conto non è conforme IBAN.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
it: Conti bancari

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
it: Impossibile calcolare il BBAN perché il numero di conto non è un IBAN.

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
it: L'IBAN non sembra essere corretto. È necessario inserire un codice di questo tipo %s
    Dove B = Codice banca, S = Codice filiale, C = Numero conto, k = Codice di controllo

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
it: Il codice IBAN non è valido: dovrebbe iniziare con il codice nazione

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
it: Nessun codice IBAN presente.

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
it: Questo IBAN non ha superato il controllo di validità, verificarlo.
