Odoo Server 16.0 - en to ko translation catalogue (10 entries)

note: module: base_vat
en: Companies
ko: 회사

note: module: base_vat
en: Config Settings
ko: 설정 구성

note: module: base_vat
en: Contact
ko: 연락처

note: module: base_vat
en: Fiscal Position
ko: 재정 상태

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
ko: 이 체크 박스를 체크하면 유럽 VIES 서비스에서 부가가치세 번호를 확인할 수 없는 경우 연락처를 저장할 수 없습니다.

note: module: base_vat
en: Technical field display a message to the user if the VIES check fails.
ko: 기술 필드에서는 VIES 확인이 실패한 경우 사용자에게 메시지를 표시합니다.

note: module: base_vat odoo-python
en: VAT
ko: 부가가치세

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
ko: VAT 번호 확인

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
ko: 유럽 VIES 서비스를 사용하여 부가가치세 번호 확인

note: module: base_vat odoo-python
en: fiscal position [%s]
ko: 재정 상태 [%s]
