Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (39 entries)

note: module: data_recycle
en: Active
it: Attivo

note: module: data_recycle
en: Archive
it: Archivia

note: module: data_recycle
en: Automatic
it: Automatico

note: module: data_recycle
en: Company
it: Azienda

note: module: data_recycle
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
it: Configura le regole per identificare i record da ripulire

note: module: data_recycle
en: Created by
it: Creato da

note: module: data_recycle
en: Created on
it: Data creazione

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
it: Pulizia dati

note: module: data_recycle
en: Days
it: Giorno/i

note: module: data_recycle
en: Delete
it: Elimina

note: module: data_recycle
en: Discard
it: Abbandona

note: module: data_recycle
en: Discarded
it: Scartati

note: module: data_recycle
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: data_recycle
en: Filter
it: Filtro

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: data_recycle
en: Last Notification
it: Ultima notifica

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: data_recycle
en: Manual
it: Manuale

note: module: data_recycle
en: Model
it: Modello

note: module: data_recycle
en: Model Name
it: Nome modello

note: module: data_recycle
en: Months
it: Mesi

note: module: data_recycle
en: Name
it: Nome

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
it: Nessuna proposta di pulizia

note: module: data_recycle
en: Notify
it: Notifica

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
it: Periodicità della notifica

note: module: data_recycle
en: Notify Users
it: Notifica utenti

note: module: data_recycle
en: Record ID
it: ID record

note: module: data_recycle
en: Record Name
it: Nome record

note: module: data_recycle
en: Records
it: Record

note: module: data_recycle
en: Rules
it: Regole

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
it: La frequenza di notifica deve essere maggiore di 0

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
it: Deseleziona

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
it: Convalida

note: module: data_recycle
en: Weeks
it: Settimane

note: module: data_recycle
en: Years
it: Anni

note: module: data_recycle
en: here
it: qui

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
it: record da pulire con la regola "
