Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (35 entries)

note: module: data_recycle
en: Active
ja: 有効

note: module: data_recycle
en: Archive
ja: アーカイブ

note: module: data_recycle
en: Automatic
ja: オートマ

note: module: data_recycle
en: Company
ja: 会社

note: module: data_recycle
en: Configuration
ja: 設定

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
ja: クリーニングするレコードを特定するためのルールを設定しましょう

note: module: data_recycle
en: Created by
ja: 作成者

note: module: data_recycle
en: Created on
ja: 作成日

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
ja: データクリーニング

note: module: data_recycle
en: Days
ja: 日

note: module: data_recycle
en: Delete
ja: 削除

note: module: data_recycle
en: Delta
ja: デルタ

note: module: data_recycle
en: Discard
ja: 破棄

note: module: data_recycle
en: Discarded
ja: 破棄済

note: module: data_recycle
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: data_recycle
en: Filter
ja: フィルタ

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: data_recycle
en: Manual
ja: 手動

note: module: data_recycle
en: Model
ja: モデル

note: module: data_recycle
en: Model Name
ja: モデル名

note: module: data_recycle
en: Months
ja: 月

note: module: data_recycle
en: Name
ja: 名称

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
ja: クリーニング提案はありません

note: module: data_recycle
en: Notify Users
ja: ユーザ通知

note: module: data_recycle
en: Record ID
ja: レコードID

note: module: data_recycle
en: Record Name
ja: レコード名

note: module: data_recycle
en: Records
ja: レコード

note: module: data_recycle
en: Rules
ja: 規則

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
ja: 選択解除

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
ja: 検証

note: module: data_recycle
en: Weeks
ja: 週

note: module: data_recycle
en: Years
ja: 年

note: module: data_recycle
en: here
ja: こちら
