Odoo Server 15.5alpha1 - en to es_MX translation catalogue (33 entries)

note: module: google_gmail
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                            Connect your Gmail account
es_MX: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                            Conecte su cuenta de Gmail

note: module: google_gmail
en: <i class="fa fa-cog" title="Edit Settings"/>
es_MX: <i class="fa fa-cog" title="Editar ajustes"/>

note: module: google_gmail
en: <span attrs="{'invisible': ['|', ('server_type', '!=', 'gmail'), ('google_gmail_refresh_token', '=', False)]}" class="badge text-bg-success">
                            Gmail Token Valid
                        </span>
es_MX: <span attrs="{'invisible': ['|', ('server_type', '!=', 'gmail'), ('google_gmail_refresh_token', '=', False)]}" class="badge text-bg-success">
                            Token de Gmail válido
                        </span>

note: module: google_gmail
en: <span attrs="{'invisible': ['|', ('smtp_authentication', '!=', 'gmail'), ('google_gmail_refresh_token', '=', False)]}" class="badge text-bg-success">
                            Gmail Token Valid
                        </span>
es_MX: <span attrs="{'invisible': ['|', ('smtp_authentication', '!=', 'gmail'), ('google_gmail_refresh_token', '=', False)]}" class="badge text-bg-success">
                            Token de Gmail válido
                        </span>

note: module: google_gmail
en: Access Token
es_MX: Token de acceso

note: module: google_gmail
en: Access Token Expiration Timestamp
es_MX: Tiempo límite de expiración para el token de acceso

note: module: google_gmail
en: An error occur during the authentication process.
es_MX: Ocurrió un error durante el proceso de autenticación.

note: module: google_gmail
en: An error occurred when fetching the access token.
es_MX: Ocurrió un error al obtener el token de acceso.

note: module: google_gmail
en: Authenticate with
es_MX: Autenticar con

note: module: google_gmail
en: Authorization Code
es_MX: Código de autorización

note: module: google_gmail
en: Config Settings
es_MX: Ajustes de configuración

note: module: google_gmail
en: Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. 
    You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission.
es_MX: Conecte su cuenta de Gmail con el proceso de autenticación de OAuth. 
    Se le redirigirá a la página de inicio de sesión de Gmail, donde deberá aceptar el permiso.

note: module: google_gmail
en: Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process.  
    By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a "mail.default.from" system parameter.
es_MX: Conecte su cuenta de Gmail con el proceso de autenticación de OAuth.  
    De forma predeterminada, solo un usuario con una dirección de correo electrónico que coincide podrá usar este servidor. Para extender su uso, debe establecer un parámetro de sistema "mail.default.from".

note: module: google_gmail
en: Gmail Client Id
es_MX: ID de cliente de Gmail

note: module: google_gmail
en: Gmail Client Secret
es_MX: Secreto de cliente de Gmail

note: module: google_gmail
en: Gmail OAuth Authentication
es_MX: Autenticación OAuth de Gmail

note: module: google_gmail
en: Google Gmail Mixin
es_MX: Mixin de Gmail de Google

note: module: google_gmail
en: ID of your Google app
es_MX: ID de su aplicación de Google

note: module: google_gmail
en: Incoming Mail Server
es_MX: Servidor de correos entrantes

note: module: google_gmail
en: Incorrect Connection Security for Gmail mail server %r. Please set it to "TLS (STARTTLS)".
es_MX: Seguridad de conexión incorrecta para el servidor de correo de Gmail %r. Establézcalo como "TLS (STARTTLS)".

note: module: google_gmail
en: Mail Server
es_MX: Servidor de correo

note: module: google_gmail
en: Only the administrator can link a Gmail mail server.
es_MX: Solo el administrador puede vincular un servidor de correo de Gmail.

note: module: google_gmail
en: Please configure your Gmail credentials.
es_MX: Configure sus credenciales de Gmail.

note: module: google_gmail
en: Please fill the "Username" field with your Gmail username (your email address). This should be the same account as the one used for the Gmail OAuthentication Token.
es_MX: Complete el campo "Nombre de usuario" con su cuenta de Gmail (correo electrónico). Use la misma cuenta que se usó para el Token de Gmail OAuthentication.

note: module: google_gmail
en: Please leave the password field empty for Gmail mail server %r. The OAuth process does not require it
es_MX: Por favor, deje el campo de contraseña vacío en el servidor de correo de Gmail %r. El proceso de OAuth no la requiere

note: module: google_gmail
en: Read More
es_MX: Más información

note: module: google_gmail
en: Refresh Token
es_MX: Token de actualización

note: module: google_gmail
en: Secret
es_MX: Secreto

note: module: google_gmail
en: Secret of your Google app
es_MX: Secreto de su aplicación de Google

note: module: google_gmail
en: Server Type
es_MX: Tipo de servidor

note: module: google_gmail
en: Setup your Gmail API credentials in the general settings to link a Gmail account.
es_MX: Configure sus credenciales API de Gmail en los ajustes generales para vincular una cuenta de Gmail.

note: module: google_gmail
en: The URL to generate the authorization code from Google
es_MX: El URL para generar el código de autorización de Google

note: module: google_gmail
en: This server %r can only be used for your personal email address. Please fill the "from_filter" field with %r.
es_MX: El servidor %r solo se puede utilizar con su dirección de correo electrónico personal. Complete el campo "from_filter" con %r.
