Odoo Server 16.0beta - en to it translation catalogue (25 entries)

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
it: Disponibile

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
it: Aziende

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
it: Conteggio ore extra

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
it: Giorno/i

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
it: Dedurre le ore extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
it: Abbandona

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
it: Ore extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
it: Ore extra disponibili

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
it: Ora/e

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
it: Nuova richiesta di assegnazione

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
it: Una volta approvato un congedo di questo tipo, le ore extra di presenza saranno detratte.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
it: Franchigia per gli straordinari

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
it: Richiesta di lavoro straordinario

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
it: Salva

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
it: Il dipendente non ha abbastanza ore extra per prolungare questa assegnazione.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
it: Il dipendente non ha abbastanza ore extra per prolungare questo congedo.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
it: Il dipendente non ha abbastanza ore extra per richiedere questa assegnazione.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
it: Il dipendente non ha abbastanza ore extra per richiedere questo congedo.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
it: Il dipendente non ha abbastanza ore di straordinario per richiedere questo congedo.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
it: Ferie

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
it: Assegnazione ferie

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
it: Tipologia ferie

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
it: Lavoro straordinario totale

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
it: Utente

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
it: Non hai abbastanza ore extra per richiedere questo congedo
