Odoo Server 16.0 - en to az translation catalogue (301 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Manage" title="Manage"/>
az: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="İdarə et" title="İdarə et"/>

note: module: hr_recruitment
en: <i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Alias" title="Alias"/>
az: <i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Alternativ" title="Alternativ"/>

note: module: hr_recruitment
en: <i class="fa fa-mobile mr4" role="img" aria-label="Mobile" title="Mobile"/>
az: <i class="fa fa-mobile mr4" role="img" aria-label="Mobil" title="Mobil"/>

note: module: hr_recruitment
en: <i class="fa fa-paperclip" role="img" aria-label="Documents"/>
az: <i class="fa fa-paperclip" role="img" aria-label="Sənədlər/>

note: module: hr_recruitment
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific."/>
az: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Burada qeyd olunan dəyərlər şirkətə məxsusdur."/>

note: module: hr_recruitment
en: <span class="o_stat_text">Trackers</span>
az: <span class="o_stat_text">İzləyicilər</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>Folded in Recruitment Pipe: </span>
az: <span> İşəgötürmə Konveyerinə Əlavə edilib: </span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
az: <span>Yeni</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>Reporting</span>
az: <span>Mühasibat uçotu</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>View</span>
az: <span>Baxın</span>

note: module: hr_recruitment
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
az: Bu qoşma ad üzrə yeni qeydlər yaradarkən susmaya görə dəyərləri təmin etmək üçün qiymətləndiriləcək Python lüğəti.

note: module: hr_recruitment
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: hr_recruitment
en: Active
az: Aktiv

note: module: hr_recruitment
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: hr_recruitment
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: hr_recruitment
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: hr_recruitment
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: hr_recruitment
en: Activity Types
az: Fəaliyyət Növləri

note: module: hr_recruitment
en: Add a new stage in the recruitment process
az: İşəqəbul prosesində yeni mərhələ əlavə et

note: module: hr_recruitment
en: Add a new tag
az: Yeni etiket əlavə edin

note: module: hr_recruitment
en: Address where employees are working
az: İşçilərin işlədiyi ünvan

note: module: hr_recruitment
en: Alias
az: Qoşma Ad

note: module: hr_recruitment
en: Alias Contact Security
az: Kontakt Təhlükəsizliyinə Alternativ Ad

note: module: hr_recruitment
en: Alias ID
az: Təxəllüs ID

note: module: hr_recruitment
en: Alias Name
az: Alternativ Ad

note: module: hr_recruitment
en: Alias domain
az: Alias domeni

note: module: hr_recruitment
en: Aliased Model
az: Alternativ Model adı

note: module: hr_recruitment
en: All Applications
az: Bütün Tətbiqlər

note: module: hr_recruitment
en: Analysis
az: Təhlil

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
az: Namizəd

note: module: hr_recruitment
en: Applicant Degree
az: Namizədin Elmi Dərəcəsi

note: module: hr_recruitment
en: Applicant Hired
az: Namizəd İşə götürüldü

note: module: hr_recruitment
en: Applicant Stage Changed
az: Namizəd Mərhələsi Dəyişdirildi

note: module: hr_recruitment
en: Applicant created
az: Namizəd yaradıldı

note: module: hr_recruitment
en: Applicant hired
az: Namizəd İşə götürüldü

note: module: hr_recruitment
en: Applicant hired<br/>
az: Namizəd İşə götürüldü<br/>

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
az: Namizədin Adı

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
az: Namizədlər

note: module: hr_recruitment
en: Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.
                    If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,
                    so that you can easily search through their content.
az: Namizədlər və onların əlavə edilmiş rezümeləri avtomatik olaraq email vasitəsi ilə göndərildikdə yaradılır.
                    Sənəd idarəetmə modullarını quraşdırsanız, 
                    bütün rezümelər avtomatik olaraq indeksləşdirilir, beləliklə onların məzmunu üzrə asanlıqla axtarış edə bilərsiniz.

note: module: hr_recruitment
en: Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.
                If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,
                so that you can easily search through their content.
az: Namizədlər və onların əlavə edilmiş rezümeləri avtomatik olaraq email vasitəsi ilə göndərildikdə yaradılır.
                Sənəd idarəetmə modullarını quraşdırsanız, 
                bütün rezümelər avtomatik olaraq indeksləşdirilir, beləliklə onların məzmunu üzrə asanlıqla axtarış edə bilərsiniz.

note: module: hr_recruitment
en: Applicants can send resume to this email address,<br/>it will create an application automatically
az: Namizədlər bu email ünvanına rezüme göndərə bilərlər, <br/> bu, avtomatik olaraq tətbiq yaradacaqdır

note: module: hr_recruitment
en: Application
az: Ərizə

note: module: hr_recruitment
en: Application Count
az: Ərizələrin Sayı

note: module: hr_recruitment
en: Application Summary
az: Ərizə xülasəsi

note: module: hr_recruitment
en: Application email
az: Ərizə elektron məktubu

note: module: hr_recruitment
en: Applications
az: Ərizələr

note: module: hr_recruitment
en: Applied Job
az: Tətbiq olunan İş

note: module: hr_recruitment
en: Archive
az: Arxiv

note: module: hr_recruitment
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
az: Təyin edilmiş

note: module: hr_recruitment
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
az: Qoşmalar

note: module: hr_recruitment
en: Author
az: Müəllif

note: module: hr_recruitment
en: Availability
az: Əlçatanlıq

note: module: hr_recruitment
en: Bachelor Degree
az: Bakalavr Dərəcəsi

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Blocked
az: Bloklanıb

note: module: hr_recruitment
en: By Job Positions
az: İşdəki mövqeyə görə

note: module: hr_recruitment
en: Calendar Event
az: Təqvim hadisəsi

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
az: Kampaniya

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: hr_recruitment
en: Cases By Stage and Estimates
az: Mərhələ və Qiymətləndirmə halları

note: module: hr_recruitment
en: Category of applicant
az: Ərizəçinin kateqoriyası

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: hr_recruitment
en: Company
az: Şirkət

note: module: hr_recruitment
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Contact
az: Kontakt

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Contact Email
az: E-poçt ilə Əlaqə

note: module: hr_recruitment
en: Content
az: Məzmun

note: module: hr_recruitment
en: Contents
az: Məzmun

note: module: hr_recruitment
en: Contract
az: Müqavilə

note: module: hr_recruitment
en: Contract Proposal
az: Müqavilə Təklifi

note: module: hr_recruitment
en: Contract Signed
az: Müqavilə İmzalanıb

note: module: hr_recruitment
en: Create
az: Yaradın

note: module: hr_recruitment
en: Create Employee
az: İşçi yarat

note: module: hr_recruitment
en: Create a Job Position
az: Vəzifə yarat

note: module: hr_recruitment
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: hr_recruitment
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
az: Yaradılma Tarixi

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
az: Bağlanış Günləri

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
az: Açılış Günləri

note: module: hr_recruitment
en: Default Values
az: Defolt Dəyərlər

note: module: hr_recruitment
en: Define a specific contact address for this job position. If you keep it empty, the default email address will be used which is in human resources settings
az: Bu vəzifə üçün xüsusi müqavilə ünvanı müəyyən et. Onu boş saxladığınız halda, insan resursları tənzimləmələrindəki susmaya görə email ünvanı istifadə olunacaq

note: module: hr_recruitment
en: Define here your stages of the recruitment process, for example:
                qualification call, first interview, second interview, refused,
                hired.
az: Burada işəgötürmə mərhələlərinizi müəyyən edin, məsələn:
                ixtisaslaşma zəngi, birinci müsahibə, ikinci müsahibə, imtina edilmiş,
                işə götürülmüş.

note: module: hr_recruitment
en: Degree
az: Dərəcə

note: module: hr_recruitment
en: Degree Name
az: Dərəcənin Adı

note: module: hr_recruitment
en: Degrees
az: Dərəcələr

note: module: hr_recruitment
en: Delay to Close
az: Bağlamaq üçün Gecikmə

note: module: hr_recruitment
en: Delete
az: Silin

note: module: hr_recruitment
en: Department
az: Şöbə

note: module: hr_recruitment
en: Department Manager
az: Şöbə Meneceri

note: module: hr_recruitment
en: Departments
az: Şöbələr

note: module: hr_recruitment
en: Description
az: Təsvir

note: module: hr_recruitment
en: Digest
az: Daycest

note: module: hr_recruitment
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
az: Əgər giriş edə bilmirsinizsə, bu məlumatı istifadəçinin daycest emaili üçün buraxın

note: module: hr_recruitment
en: Doctoral Degree
az: Doktorluq Dərəcəsi

note: module: hr_recruitment
en: Document Count
az: Sənədin Sayı

note: module: hr_recruitment
en: Documentation
az: Sənədləşmə

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Documents
az: Sənədlər

note: module: hr_recruitment
en: Don't forget to specify the department if your recruitment process
                is different according to the job position.
az: İşə qəbul prosesiniz vəzifə vəziyyətinə görə fərqli olarsa 
                şöbəni dəqiqləşdirməyi unutmayın.

note: module: hr_recruitment
en: Dropdown menu
az: Açılan menyu

note: module: hr_recruitment
en: Email
az: Elektron poçt

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
az: Alternativ Email Adı

note: module: hr_recruitment
en: Email Template
az: Email Şablonu

note: module: hr_recruitment
en: Email alias for this job position. New emails will automatically create new applicants for this job position.
az: Bu iş mövqeyi üçün email təxəllüsü. Yeni emaillər avtomatik olaraq  bu iş mövqeyi üçün yeni namizədlər yaradacaq.

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Employee
az: İşçi

note: module: hr_recruitment
en: Employee Name
az: İşçinin Adı

note: module: hr_recruitment
en: Employee linked to the applicant.
az: Müraciət edən şəxslə əlaqəli İşçi

note: module: hr_recruitment
en: Employee:
az: İşçi:

note: module: hr_recruitment
en: Employees
az: İşçilər

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
az: Mükəmməl

note: module: hr_recruitment
en: Expected Employee
az: Ehtimal edilən İşçi

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
az: Ehtimal Olunan Əmək haqqı

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary Extra
az: Ehtimal Olunan Əlavə Əmək Haqqı

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
az: Genişləndirilmiş Filtrlər

note: module: hr_recruitment
en: Extra advantages...
az: Əlavə üstünlüklər...

note: module: hr_recruitment
en: Favorite User
az: Seçilən istifadəçi

note: module: hr_recruitment
en: File
az: Fayl

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
az: İlk Müsahibə

note: module: hr_recruitment
en: Folded in Kanban
az: Kanbanda bağlanmış

note: module: hr_recruitment
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: hr_recruitment
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: hr_recruitment
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: hr_recruitment
en: Good
az: Əla

note: module: hr_recruitment
en: Graduate
az: Ölçü

note: module: hr_recruitment
en: Green
az: Yaşıl

note: module: hr_recruitment
en: Green Kanban Label
az: Yaşıl Kanban leyblı

note: module: hr_recruitment
en: Grey
az: Boz

note: module: hr_recruitment
en: Grey Kanban Label
az: Boz Kanban leyblı

note: module: hr_recruitment
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: hr_recruitment
en: HR Responsible
az: HR Məsuliyyət

note: module: hr_recruitment
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
az: Təxəllüsün olduğu əsas qeydin ID nömrəsi (məsələn: tapşırığın yaradılması təxəllüsünün olduğu layihə)

note: module: hr_recruitment
en: Icon
az: Simvol

note: module: hr_recruitment
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: hr_recruitment
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: hr_recruitment
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: hr_recruitment
en: If set, a message is posted on the applicant using the template when the applicant is set to the stage.
az: Təyin edilibsə, ərizəçi mərhələyə təyin edildiyi zaman, şablondan istifadə edilərək, ismarış dərc ediləcək.

note: module: hr_recruitment
en: If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users instead of the default message.
az: Qurulubsa, bu məzmun avtomatik olaraq standart mesaj yerinə icazəsiz istifadəçilərə göndəriləcək.

note: module: hr_recruitment
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it.
az: Aktiv sahə Yanlış olaraq təyin edilibsə, sizə işi silmədən gizlətməyə icazə veriləcək.

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: In Progress
az: Həyata Keçirilməkdə

note: module: hr_recruitment
en: Initial Qualification
az: İlkin İxtisaslaşma

note: module: hr_recruitment
en: Interview Forms
az: Müsahibə Formaları

note: module: hr_recruitment
en: Is Favorite
az: Sevimlidir

note: module: hr_recruitment
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Job
az: Vəzifə

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Job Applications
az: Vəzifə Müraciətləri

note: module: hr_recruitment
en: Job Campaign
az: Vəzifə Kampaniyası

note: module: hr_recruitment
en: Job Location
az: İş Yeri

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
az: İş Mövqeyi

note: module: hr_recruitment
en: Job Position Created
az: Yaradılmış Vakansiya

note: module: hr_recruitment
en: Job Position created
az: Yaradılmış Vakansiya

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
az: Vakansiyalar

note: module: hr_recruitment
en: Job Posting
az: İşə Qəbul Haqqında Elan

note: module: hr_recruitment
en: Job Specific
az: Vəzifəyə Xas

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
az: İşlər

note: module: hr_recruitment
en: Jobs - Recruitment Form
az: İşlər - İşə Qəbul Forması

note: module: hr_recruitment
en: Jobs Sources
az: İş Mənbələri

note: module: hr_recruitment
en: Kanban Blocked
az: Kanban Blok Edilib

note: module: hr_recruitment
en: Kanban Ongoing
az: Cari Kanban

note: module: hr_recruitment
en: Kanban State
az: Kanban Metodu

note: module: hr_recruitment
en: Kanban Valid
az: Qüvvədə olan Kanban

note: module: hr_recruitment
en: Kpi Hr Recruitment New Colleagues Value
az: ƏEG İnsan Resursları İşə Qəbul üzrə Yeni Əməkdaşların Dəyəri

note: module: hr_recruitment
en: Language
az: Dil

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
az: Son Dəyişdirilmə tarixi

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage
az: Son Mərhələ

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
az: Ən son Mərhələ Yeniləməsi

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: hr_recruitment
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: hr_recruitment
en: Let's create a job position.
az: Gəlin vəzifə yaradaq.

note: module: hr_recruitment
en: Mail Template
az: Məktub Şablonu

note: module: hr_recruitment
en: Main Attachment
az: Əsas Əlavə

note: module: hr_recruitment
en: Master Degree
az: Əsas Dərəcə

note: module: hr_recruitment
en: Medium
az: Reklam Vasitəsi

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
az: Görüşlər

note: module: hr_recruitment
en: Menu
az: Menyu

note: module: hr_recruitment
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: hr_recruitment
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
az: Mobil

note: module: hr_recruitment
en: My Applications
az: Mənim Tətbiqlərim

note: module: hr_recruitment
en: My Favorites
az: Mənim Seçilmişlərim

note: module: hr_recruitment
en: My Job Positions
az: Mənim işdəki mövqeyim

note: module: hr_recruitment
en: Name
az: Ad

note: module: hr_recruitment
en: New
az: Yeni

note: module: hr_recruitment
en: New Applicant
az: Yeni Namizəd

note: module: hr_recruitment
en: New Applicants
az: Yeni Namizədlər

note: module: hr_recruitment
en: New Application
az: Yeni Müraciət

note: module: hr_recruitment
en: New Applications
az: Yeni Müraciətlər

note: module: hr_recruitment
en: New Employees
az: Yeni İşçilər

note: module: hr_recruitment
en: New Hired Employee
az: İşə Qəbul Edilən Yeni İşçi

note: module: hr_recruitment
en: Newly Hired
az: Yeni İşə Qəbul Edilənlər

note: module: hr_recruitment
en: Newly Hired Employees
az: Yeni İşə Qəbul Edilən İşçilər

note: module: hr_recruitment
en: Newly hired employee
az: İşə Qəbul Edilən Yeni İşçilər

note: module: hr_recruitment
en: Next Activities
az: Növbəti Fəaliyyətlər

note: module: hr_recruitment
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: hr_recruitment
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: hr_recruitment
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: No Subject
az: Mövzu yoxdur

note: module: hr_recruitment
en: No applications yet
az: Hal-hazırda müraciət yoxdur

note: module: hr_recruitment
en: No data yet!
az: Hələ məlumat yoxdur!

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: hr_recruitment
en: Number of Attachments
az: Qoşmaların Sayı

note: module: hr_recruitment
en: Number of applications that are new in the flow (typically at first step of the flow)
az: Siyahıya yeni daxil edilən tətbiqlərin sayı (adətən siyahının ilk addımında)

note: module: hr_recruitment
en: Number of days to close
az: Bağlanacaq günlərin sayı

note: module: hr_recruitment
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: hr_recruitment
en: Odoo helps you track applicants in the recruitment
                    process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.
az: Odoo, işə qəbul prosesində müraciət edənləri izləməyinizə
                    və görüşlər, müsahibələr və s. kimi bütün əməliyyatlara nəzarət etməyinizə kömək edir.

note: module: hr_recruitment
en: Odoo helps you track applicants in the recruitment
                process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.
az: Odoo, işə qəbul prosesində müraciət edənləri izləməyinizə
                və görüşlər, müsahibələr və s. kimi bütün əməliyyatlara nəzarət etməyinizə kömək edir.

note: module: hr_recruitment
en: Ongoing
az: Davamlı

note: module: hr_recruitment
en: Online Posting
az: Onlayn Göndərmə

note: module: hr_recruitment
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
az: Cavab verməsələr belə, gələn bütün mesajların əlavə ediləcəyi email zəncirinin (qeyd) istəyə bağlı ID-si. Quraşdırılarsa, bu, yeni qeydlərin yaradılmasını tamamilə dayandıracaq.

note: module: hr_recruitment
en: Other applications
az: Digər Tətbiqlər

note: module: hr_recruitment
en: Owner
az: Sahibi

note: module: hr_recruitment
en: Parent Model
az: Əsas Model

note: module: hr_recruitment
en: Parent Record Thread ID
az: Əsas Qeyd Zəncirinin ID-si

note: module: hr_recruitment
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
az: Qoşma adı özündə saxlayan əsas model Qoşma ad istinadını özündə saxlayan model  alias_model_id tərəfindən verilən model olmaya bilər (məsələn: layihə (parent_model) və tapşırıq (model))

note: module: hr_recruitment
en: Person responsible of validating the employee's contracts.
az: Əməkdaşların müqavilələrinin təsdiq edilməsinə görə məsuliyyət daşıyan şəxs.

note: module: hr_recruitment
en: Phone
az: Telefon

note: module: hr_recruitment
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
az: Mail şlüzündən istifadə edərək sənəddəki mesajı göndərmək qaydası.
    - hər kəs: hərkəs göndərə bilər
    - tərəfdaşlar: yalnız təsdiqlənmiş tərəfdaşlar
    - izləyicilər: yalnız müvafiq sənədin izləyiciləri və ya aşağıdakı kanalların üzvləri

note: module: hr_recruitment
en: Probability
az: Ehtimal

note: module: hr_recruitment
en: Proposed Salary
az: Təklif olunan Əmək haqqı

note: module: hr_recruitment
en: Proposed Salary Extra
az: Təklif olunan Əlavə Əmək haqqı

note: module: hr_recruitment
en: Publish available jobs on your website
az: Vebsaytınızda mövcud vakansiyaları dərc edin

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Ready for Next Stage
az: Növbəti Mərhələyə Hazır

note: module: hr_recruitment
en: Ready to recruit more efficiently?
az: Daha səmərəli seçimə hazırsınız?

note: module: hr_recruitment
en: Record Thread ID
az: Qeyd Hissəciyinin ID-si

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
az: Seçim

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment / Applicants Stages
az: İşçilərin/namizədlərin seçim mərhələləri

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Analysis
az: Seçim təhlili

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Process
az: Seçim prosesi

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Stages
az: Seçim mərhələləri

note: module: hr_recruitment
en: Recruitments
az: Seçimlər

note: module: hr_recruitment
en: Red
az: Qırmızı

note: module: hr_recruitment
en: Red Kanban Label
az: Qırmızı Kanban Leyblı

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
az: İmtina

note: module: hr_recruitment
en: Refused
az: İmtina edilib

note: module: hr_recruitment
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
az: Tələblər

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
az: Məsul

note: module: hr_recruitment
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: hr_recruitment
en: Restore
az: Bərpa edin

note: module: hr_recruitment
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant
az: Ərizəçi tərəfindən Gözlənilən Əmək haqqı

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant, extra advantages
az: Ərizəçi tərəfindən Gözlənilən Əmək haqqı, əlavə üstünlüklər

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed by the Organisation
az: Təşkilat tərəfindən Təklif olunan Əmək haqqı

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed by the Organisation, extra advantages
az: Əmək haqqı qaydasıTəşkilat tərəfindən Təklif olunan Əmək haqqı, əlavə üstünlüklər

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Interview
az: Müsahibəni planlaşdırın

note: module: hr_recruitment
en: Search Applicants
az: Tətbiqetmələrin Axtarışı

note: module: hr_recruitment
en: Second Interview
az: İkinci Müsahibə

note: module: hr_recruitment
en: Send
az: Göndərin

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: Send Email
az: Emaili Göndər

note: module: hr_recruitment
en: Send SMS
az: SMS Göndər

note: module: hr_recruitment
en: Send texts to your contacts
az: Kontaktlarınıza mətnlər göndərin

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: hr_recruitment
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: hr_recruitment
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: hr_recruitment
en: Source
az: Mənbə

note: module: hr_recruitment
en: Source of Applicants
az: Müraciət Edənlərin Mənbəyi

note: module: hr_recruitment
en: Sources of Applicants
az: Müraciət Edənlərin Mənbələri

note: module: hr_recruitment
en: Specific jobs that uses this stage. Other jobs will not use this stage.
az: Bu mərhələdən istifadə edən xüsusi vəzifələr. Digər vəzifələr bu mərhələdən istifadə etməyəcək.

note: module: hr_recruitment
en: Stage
az: Mərhələ

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
az: Mərhələ Dəyişdirildi

note: module: hr_recruitment
en: Stage Definition
az: Mərhələnin tərifi

note: module: hr_recruitment
en: Stage Name
az: Mərhələnin Adı

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
az: Mərhələ dəyişdirildi

note: module: hr_recruitment
en: Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost cases analysis.
az: Namizədin cari mərhələdən əvvəl yerləşdiyi mərhələ İtki hallarının təhlili üçün istifadə edildi.

note: module: hr_recruitment
en: Stages
az: Mərhələlər

note: module: hr_recruitment
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: hr_recruitment
en: Subject
az: Mövzu

note: module: hr_recruitment
en: Tag Name
az: Etiket Adı

note: module: hr_recruitment
en: Tag name already exists !
az: Etiket adı artıq mövcuddur!

note: module: hr_recruitment
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: hr_recruitment
en: The date at which the applicant will be available to start working
az: Ərizəçiyə işə başlamaq üçün münasib tarix

note: module: hr_recruitment
en: The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
az: Bu alternativ adın uyğun gəldiyi model (Odoo Document Kind). Mövcud qeydə cavab verməyən hər hansı gələn email bu modelin yeni bir qeydinin yaradılmasına səbəb olacaq (məsələn, Layihə Tapşırığı)

note: module: hr_recruitment
en: The name of the Degree of Recruitment must be unique!
az: İşə Qəbul Dərəcəsinin adı unikal olmalıdır!

note: module: hr_recruitment
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
az: <jobs@example.odoo.com> ünvanından olan mailləri görmək istəyirsinizsə, email alternativininin (məs: işlər) adı

note: module: hr_recruitment
en: The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address.
az: Bu alternativ adda emailləri qəbul etdikdən sonra tərtib olunan qeydlərin sahibi. Bu sahə təyin edilməyibsə, sistem göndərənin (Kimdən) ünvanına əsasən doğru sahibi tapmağa çalışacaq və ya həmin ünvan üçün sistem istifadəçisi tapılmadıqda Administrator hesabından istifadə edəcəkdir.

note: module: hr_recruitment
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
az: Bu, Fall_Drive, Christmas_Special kimi müxtəlif kampaniya səylərini izləməyə kömək edən bir addır

note: module: hr_recruitment
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
az: Bu, açıqca, e-poçt və ya banner reklamı kimi çatdırılma üsuludur

note: module: hr_recruitment
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
az: Bu, axtarış mühərriki, digər domen və ya e-poçt siyahısı adı kimi istinad mənbəyidir

note: module: hr_recruitment
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
az: Bu mərhələdə göstərmək üçün heç bir qeyd olmadığı zaman bu mərhələ Kanban görünüşündə dəyişir.

note: module: hr_recruitment
en: To Recruit
az: İşə Qəbul Etmək Üçün

note: module: hr_recruitment
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: hr_recruitment
en: Tooltips
az: Çıxan izahlar

note: module: hr_recruitment
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: hr_recruitment
en: UTM Campaign
az: Kampaniyanın UTM kodu

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
az: Təyin olunmamış

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
az: Oxunmamış Mesajlar

note: module: hr_recruitment
en: User
az: İstifadəçi

note: module: hr_recruitment
en: User Email
az: İstifadəçinin Emaili

note: module: hr_recruitment
en: Very Good
az: Çox Yaxşı

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi

note: module: hr_recruitment
en: You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead
                            of the default labels.
az: Burada siz susmaya görə işarələr əvəzinə kanban vəziyyəti üçün əks olunacaq işarələri
     təyin edə bilərsiniz.

note: module: hr_recruitment odoo-python
en: You must define a Contact Name for this applicant.
az: Siz bu ərizəçi üçün Kontakt Adı müəyyən etməlisiniz.

note: module: hr_recruitment
en: e.g. John Doe
az: məs. Con Dou

note: module: hr_recruitment
en: e.g. Sales Manager
az: məs. Satış Meneceri
