Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (18 entries)

note: module: hr_recruitment_skills
en: Applicant
de: Bewerber

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: hr_recruitment_skills
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: hr_recruitment_skills
en: Is Interviewer
de: Ist Interviewer

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Modified on
de: Letzte Änderung am

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress
de: Fortschritt

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
de: Fortschritt von Nullkenntnissen (0%) bis zur vollständigen Beherrschung (100%).

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill
de: Qualifikation

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Level
de: Qualifikationsniveau

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Type
de: Qualifikationstyp

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill level for an applicant
de: Kompetenzlevel für einen Bewerber

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skills
de: Fähigkeiten

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
de: Die Fähigkeit%(name)s und die Kategorie %(type)s passen nicht zusammen

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
de: Die Fähigkeitsstufe %(level)s ist für den Fähigkeitstyp %(type)s nicht gültig:

note: module: hr_recruitment_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
de: Zwei Stufen für dieselbe Kompetenz sind nicht erlaubt.
