Odoo Server 16.0 - en to zh_TW translation catalogue (60 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
zh_TW: %s 個工時紀錄

note: module: hr_work_entry
en: Active
zh_TW: 啟用

note: module: hr_work_entry
en: Archived
zh_TW: 已封存

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
zh_TW: 考勤

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
zh_TW: 開始

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
zh_TW: 已取消

note: module: hr_work_entry
en: Code
zh_TW: 代號

note: module: hr_work_entry
en: Color
zh_TW: 顏色

note: module: hr_work_entry
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
zh_TW: 衝突

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
zh_TW: 衝突

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
zh_TW: 衝突

note: module: hr_work_entry
en: Created by
zh_TW: 創立者

note: module: hr_work_entry
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
zh_TW: 目前月份

note: module: hr_work_entry
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: hr_work_entry
en: Department
zh_TW: 部門

note: module: hr_work_entry
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: hr_work_entry
en: Draft
zh_TW: 草稿

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
zh_TW: 下拉選單

note: module: hr_work_entry
en: Duration
zh_TW: 動畫長度

note: module: hr_work_entry
en: Employee
zh_TW: 員工

note: module: hr_work_entry
en: End
zh_TW: 結束

note: module: hr_work_entry
en: From
zh_TW: 來自

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
zh_TW: HR工時紀錄

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
zh_TW: HR工時紀錄類型

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
zh_TW: 如果啟用欄位設置為否，則允許您隱藏工時紀錄類型而不將其刪除。

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: hr_work_entry
en: Me
zh_TW: 我

note: module: hr_work_entry
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: hr_work_entry
en: Note: Validated work entries cannot be modified.
zh_TW: 注意：無法修改經過驗證的工時紀錄

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
zh_TW: 資源休假詳細資訊

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
zh_TW: 搜尋工時紀錄

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
zh_TW: 搜尋工時紀錄類型

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
zh_TW: 序號

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
zh_TW: 必須先處理工時紀錄衝突!

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
zh_TW: 開始日期

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
zh_TW: 開始時間不可晚於結束時間

note: module: hr_work_entry
en: State
zh_TW: 狀態

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
zh_TW: 工時紀錄類型代碼不可重複。

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
zh_TW: 休假選項

note: module: hr_work_entry
en: To
zh_TW: 至

note: module: hr_work_entry
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
zh_TW: 未定義的

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined Type
zh_TW: 未定義類型

note: module: hr_work_entry
en: Validated
zh_TW: 已驗證

note: module: hr_work_entry
en: Validated work entries cannot overlap
zh_TW: 經驗證的工時紀錄不能重疊

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
zh_TW: 工作詳情

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
zh_TW: 工時紀錄

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
zh_TW: 工時紀錄員工

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
zh_TW: 工時紀錄

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
zh_TW: 工時紀錄名稱

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
zh_TW: 工時紀錄類型

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
zh_TW: 工時紀錄類型名稱

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
zh_TW: 工時紀錄類型

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
zh_TW: 工時紀錄必須有起訖時間。請定義結束日期或持續時間。

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
zh_TW: 不能讓同一員工兩次。
