# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * l10n_in_edi_ewaybill # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-06 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-06 21:57+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/ewaybill_type.py:0 #, python-format msgid " (Sub-Type: %s)" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "%s number should be set and not more than 16 characters" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "- Document Type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "- Selected Transporter is missing GSTIN" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "- Transport document number and date is required when Transportation Mode is" " Rail,Air or Ship" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "- Transportation Mode" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "- Transporter is required when E-waybill is managed by transporter" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "- Vehicle Number and Type is required when Transportation Mode is By Road" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "<span>km</span>" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.l10n_in_einvoice_report_invoice_document_inherit msgid "<strong>E-waybill Number:</strong>" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.l10n_in_einvoice_report_invoice_document_inherit msgid "<strong>E-waybill Valid Till:</strong>" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "A username and password still needs to be set or it's wrong for the " "E-waybill(IN). It needs to be added and verify in the Settings." msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__active msgid "Active" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_mode__3 msgid "Air" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type msgid "Allowed for supply type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_mode__1 msgid "By Road" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Cancel Reason" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_edi_ewaybill.model_res_company msgid "Companies" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_edi_ewaybill.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__create_uid msgid "Created by" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__create_date msgid "Created on" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_transportation_doc_date #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_transportation_doc_date #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_transportation_doc_date msgid "Date on the transporter document" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__display_name msgid "Display Name" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_distance #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_distance #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_distance msgid "Distance" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_transportation_doc_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_transportation_doc_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_transportation_doc_date msgid "Document Date" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_transportation_doc_no #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_transportation_doc_no #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_transportation_doc_no msgid "Document Number" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_type_id msgid "Document Type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_res_company__l10n_in_edi_ewaybill_password msgid "E-Waybill (IN) Password" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_res_company__l10n_in_edi_ewaybill_username msgid "E-Waybill (IN) Username" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_res_company__l10n_in_edi_ewaybill_auth_validity msgid "E-Waybill (IN) Valid Until" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_edi_ewaybill.model_l10n_in_ewaybill_type msgid "E-Waybill Document Type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "E-waybill is already created" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_edi_ewaybill_direct_api #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_edi_ewaybill_direct_api #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_edi_ewaybill_direct_api msgid "E-waybill(IN) direct API" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_edi_ewaybill.model_account_edi_format msgid "EDI format" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "HSN code is not set in product %s" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__id msgid "ID" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "Impossible to send the Ewaybill." msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type__in msgid "Incoming" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type__both msgid "Incoming and Outgoing" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "" "Incorrect username or password, or the GST number on company does not match." msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_res_config_settings__l10n_in_edi_ewaybill_password msgid "Indian EDI Stock password" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_res_config_settings__l10n_in_edi_ewaybill_username msgid "Indian EDI Stock username" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Indian Electronic WayBill" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "Invalid HSN Code (%s) in product %s" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "" "Invalid invoice configuration:\n" "\n" "%s" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model,name:l10n_in_edi_ewaybill.model_account_move msgid "Journal Entry" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_mode__0 msgid "Managed by Transporter" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_vehicle_type__o msgid "ODC" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Only check if you are in production." msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__l10n_in_ewaybill_type__allowed_supply_type__out msgid "Outgoing" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Password" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Production Environment" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_mode__2 msgid "Rail" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_vehicle_type__r msgid "Regular" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Send E-waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Setup E-Waybill" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Setup E-Waybill Service for this company" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_edi_ewaybill.selection__account_move__l10n_in_mode__4 msgid "Ship" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_edi_ewaybill_show_send_button #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_edi_ewaybill_show_send_button #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_edi_ewaybill_show_send_button msgid "Show Send E-waybill Button" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "Somehow this E-waybill has been canceled in the government portal before. " "You can verify by checking the details into the government " "(https://ewaybillgst.gov.in/Others/EBPrintnew.asp)" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "Somehow this E-waybill has been generated in the government portal before. " "You can verify by checking the invoice details into the government " "(https://ewaybillgst.gov.in/Others/EBPrintnew.asp)" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__sub_type msgid "Sub-type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__sub_type_code msgid "Sub-type Code" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "The following information are missing on the invoice (see eWayBill tab):" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "" "To cancel E-waybill set cancel reason and remarks at E-waybill tab in: \n" "%s" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Transaction Details" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_transportation_doc_no #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_transportation_doc_no #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_transportation_doc_no msgid "" "Transport document number. If it is more than 15 chars, last 15 chars may be" " entered" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Transportation Details" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_mode #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_mode #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_mode msgid "Transportation Mode" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_transporter_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_transporter_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_transporter_id msgid "Transporter" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__name msgid "Type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_l10n_in_ewaybill_type__code msgid "Type Code" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "Unable to connect to the E-WayBill service.The web service may be temporary " "down. Please try again in a moment." msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Username" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_vehicle_no #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_vehicle_no #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_vehicle_no msgid "Vehicle Number" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_bank_statement_line__l10n_in_vehicle_type #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_move__l10n_in_vehicle_type #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_edi_ewaybill.field_account_payment__l10n_in_vehicle_type msgid "Vehicle Type" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Verify Username and Password" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You can only create E-waybill from posted invoice" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "" "You need at least one product having \"Product Type\" as stockable or " "consumable." msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_edi_ewaybill.invoice_form_inherit_l10n_in_edi_ewaybill msgid "eWayBill" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "product is required to get HSN code" msgstr "" #. module: l10n_in_edi_ewaybill #: code:addons/l10n_in_edi_ewaybill/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "waiting For IRN generation To create E-waybill" msgstr ""