Odoo Server 16.0 - en to sl translation catalogue (72 entries)

note: module: loyalty
en: Action Needed
sl: Potreben je ukrep

note: module: loyalty
en: Active
sl: Aktivno

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
sl: Dodaj

note: module: loyalty
en: Application
sl: Aplikacija

note: module: loyalty
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: loyalty
en: Attachment Count
sl: Število prilog

note: module: loyalty
en: Automatic
sl: Samodejno

note: module: loyalty
en: Balance
sl: Saldo

note: module: loyalty
en: Barcode
sl: Črtna koda

note: module: loyalty
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: loyalty
en: Categories
sl: Kategorije

note: module: loyalty
en: Code
sl: Oznaka

note: module: loyalty
en: Company
sl: Podjetje

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
sl: Novo sporočilo

note: module: loyalty
en: Conditions
sl: Pogoji

note: module: loyalty
en: Congratulations
sl: Čestitke

note: module: loyalty
en: Coupon Code
sl: Koda kupona

note: module: loyalty
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: loyalty
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: loyalty
en: Currency
sl: Valuta

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
sl: Simbol valute, ki bo uporabljen ob tiskanju zneskov.

note: module: loyalty
en: Customers
sl: Stranke

note: module: loyalty
en: Description
sl: Opis

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
sl: Popusti

note: module: loyalty
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: loyalty
en: Displayed as
sl: Prikazano kot

note: module: loyalty
en: Email Template
sl: Predloga e-pošte

note: module: loyalty
en: Excluded
sl: Izključeno

note: module: loyalty
en: Expiration Date
sl: Datum izteka

note: module: loyalty
en: Followers
sl: Sledilci

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
sl: Sledilci (partnerji)

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
sl: Ustvari

note: module: loyalty
en: Grant
sl: Dodelitev

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
sl: Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi.

note: module: loyalty
en: Inactive
sl: Neaktivno

note: module: loyalty
en: Is Follower
sl: Je sledilec

note: module: loyalty
en: Items
sl: Artikli

note: module: loyalty
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: loyalty
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: loyalty
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: loyalty
en: Logo
sl: Logotip

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
sl: Program zvestobe

note: module: loyalty
en: Main Attachment
sl: Glavna priponka

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
sl: Napaka pri dostavi sporočila

note: module: loyalty
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
sl: Minimalna količina

note: module: loyalty
en: Number of Actions
sl: Število aktivnosti

note: module: loyalty
en: Number of errors
sl: Število napak

note: module: loyalty
en: Number of messages which requires an action
sl: Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
sl: Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena.

note: module: loyalty
en: Order
sl: Naroči

note: module: loyalty
en: Product
sl: Proizvod

note: module: loyalty
en: Product Tag
sl: Oznake izdelka

note: module: loyalty
en: Product Variant
sl: Različica proizvoda

note: module: loyalty
en: Products
sl: Proizvodi

note: module: loyalty odoo-python
en: Promo Code
sl: Promocijska koda

note: module: loyalty
en: Promotions
sl: Promocije

note: module: loyalty
en: Quantity
sl: Količina

note: module: loyalty
en: Reward
sl: Nagrajevanje

note: module: loyalty
en: Rewards
sl: Nagrade

note: module: loyalty
en: Send
sl: Pošlji

note: module: loyalty
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: loyalty
en: Specific Products
sl: Specifični izdelki

note: module: loyalty
en: Symbol
sl: Simbol

note: module: loyalty
en: Trigger
sl: Sprožilec

note: module: loyalty
en: Valid Until
sl: Veljaven do

note: module: loyalty
en: Validity
sl: Veljavnost

note: module: loyalty
en: When
sl: Kdaj

note: module: loyalty
en: all
sl: vse

note: module: loyalty
en: discount
sl: popust

note: module: loyalty
en: to
sl: do
