Odoo Server 16.0beta - en to zh_CN translation catalogue (112 entries)

note: module: mail_plugin openerp-web
en: %s employees
zh_CN: %s员工

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Add Contact To Database
zh_CN: 添加联系人到数据库

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Address
zh_CN: 地址

note: module: mail_plugin
en: Allow
zh_CN: 允许

note: module: mail_plugin openerp-web
en: An error has occurred when trying to fetch translations.
zh_CN: 在试图获取翻译时，发生了一个错误。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Annual Revenue
zh_CN: 年收入

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Attachments could not be logged in Odoo because their total size exceeded the allowed maximum.
zh_CN: 附件无法在Odoo中登录，因为其总大小超过了允许的最大值。

note: module: mail_plugin
en: Bad Email.
zh_CN: 坏的电子邮件。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Buy More
zh_CN: 购买更多

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Buy new credits
zh_CN: 购买新信用

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Can not save the contact
zh_CN: 无法保存联系人

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Clear Translations Cache
zh_CN: 清除翻译缓存

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Close
zh_CN: 关闭

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Company
zh_CN: 公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Company Created.
zh_CN: 公司创建。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Company Insights
zh_CN: 公司洞察力

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Company Type
zh_CN: 公司类型

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Company created
zh_CN: 公司创建

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Company updated
zh_CN: 企业已更新

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Contact
zh_CN: 联系人

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Contact Details
zh_CN: 联系人细节

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Contact created
zh_CN: 联系创建

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Contacts Found (%(count)s)
zh_CN: 找到的联系人（%(count)s）。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Could not autocomplete the company. Internal error. Try again later...
zh_CN: 无法自动完成公司。内部错误。请稍后再试...

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Could not connect to database. Try to log out and in.
zh_CN: 无法连接到数据库。尝试注销和登录。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Could not connect to your database. Please try again.
zh_CN: 无法连接到您的数据库。请再试一次。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Could not display image %(attachmentName)s, size is over limit.
zh_CN: 无法显示图像%(attachmentName)s，尺寸超过限制。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Create
zh_CN: 创建

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Create a Company
zh_CN: 创建一个公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Create a company
zh_CN: 创建公司

note: module: mail_plugin
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: mail_plugin
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Debug
zh_CN: 调试

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Debug Zone
zh_CN: 调试区

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Debug zone for development purpose.
zh_CN: 用于开发目的的调试区。

note: module: mail_plugin
en: Deny
zh_CN: 禁止

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: mail_plugin
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: mail_plugin
en: Domain used to find the company
zh_CN: 用来查找公司的域名

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the contact
zh_CN: 已经登录在联系人上的电子邮件

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Employees
zh_CN: 员工

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Enrich Company
zh_CN: 丰富公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Error during enrichment
zh_CN: 浓缩过程中的错误

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Founded Year
zh_CN: 成立年份

note: module: mail_plugin openerp-web
en: From : %(email)s
zh_CN: 从:%(email)s

note: module: mail_plugin openerp-web
en: From:
zh_CN: 来自:

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Gmail Inbox
zh_CN: Gmail收件箱

note: module: mail_plugin
en: HTTP Routing
zh_CN: HTTP 路由

note: module: mail_plugin
en: IAP Enrich Info
zh_CN: IAP 丰富信息

note: module: mail_plugin
en: IAP Partner
zh_CN: IAP合作伙伴

note: module: mail_plugin
en: IAP Partners
zh_CN: IAP合作伙伴

note: module: mail_plugin
en: IAP response stored as a JSON string
zh_CN: 存储为JSON字符串的IAP响应

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Industry
zh_CN: 行业

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Invalid URL
zh_CN: 无效的网址

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Keywords
zh_CN: 关键词

note: module: mail_plugin
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改时间

note: module: mail_plugin
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: mail_plugin
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: mail_plugin
en: Let
zh_CN: 让

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Contact
zh_CN: 将电子邮件登录到联系人中

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Log email
zh_CN: 登录电子邮件

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Logged from
zh_CN: 登录自

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Login
zh_CN: 登录

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Logout
zh_CN: 注销

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No additional insights were found for this company
zh_CN: 没有发现该公司的其他见解

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No company attached to this contact
zh_CN: 该联系人没有附属公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No company attached to this contact.
zh_CN: 该联系人没有附带公司。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No company linked to this contact could be enriched
zh_CN: 与该联系人有关的公司都不能被充实

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No company linked to this contact could be enriched or found in Odoo
zh_CN: 在Odoo中无法充实或找到与该联系人相关的任何公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No contact found.
zh_CN: 没有发现联系人。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No data found for this email address.
zh_CN: 没有发现这个电子邮件地址的数据。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No extra information found
zh_CN: 没有发现额外的信息

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No insights for this company.
zh_CN: 对这家公司没有见解。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: No insights found for this address.
zh_CN: 没有发现这个地址的洞察力。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Not enough credits to enrich.
zh_CN: 没有足够的学分来充实。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Odoo Access Token
zh_CN: Odoo访问令牌

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Odoo Server URL
zh_CN: Odoo服务器URL

note: module: mail_plugin
en: Only one partner IAP is allowed for one partner
zh_CN: 一个伙伴只允许有一个伙伴的IAP

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Oops, looks like you have exhausted your free enrichment requests. Please log in to try again.
zh_CN: 哎呀，看来您已经用完了您的免费充实请求。请登录后再试。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Our IAP server is down, please come back later.
zh_CN: 我们的IAP服务器已关闭，请稍后再来。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Outlook Inbox
zh_CN: Outlook收件箱

note: module: mail_plugin
en: Partner
zh_CN: 业务伙伴

note: module: mail_plugin
en: Partner IAP
zh_CN: 合作伙伴IAP

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Phone
zh_CN: 电话

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Phones
zh_CN: 电话

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Read more
zh_CN: 阅读更多

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Refresh
zh_CN: 刷新

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Refresh Contact
zh_CN: 刷新联系人

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Revenues
zh_CN: 收入

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Save in Odoo
zh_CN: 保存在Odoo中

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create the company
zh_CN: 保存联系人以创建公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Search
zh_CN: 搜索

note: module: mail_plugin
en: Search Domain / Email
zh_CN: 搜索域名/电子邮件

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Search In Database
zh_CN: 在数据库中搜索

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Search In Odoo
zh_CN: 在Odoo中搜索

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Search contact
zh_CN: 搜索联系人

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Search contact in Odoo...
zh_CN: 在Odoo中搜索联系人...

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Something bad happened. Please, try again later.
zh_CN: 发生了一些不好的事情。请稍后再试。

note: module: mail_plugin
en: The email of this contact is not valid and we can not enrich it
zh_CN: 该联系人的电子邮件无效，我们不能充实它。

note: module: mail_plugin
en: The partner already has a company related to him
zh_CN: 伙伴已经有一个与他有关的公司

note: module: mail_plugin openerp-web
en: This company has no email address and could not be enriched.
zh_CN: 该公司没有电子邮件地址，无法充实。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: This contact does not exist in the Odoo database.
zh_CN: 这个联系人不存在于Odoo数据库中。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: This contact has no email address, no company could be enriched.
zh_CN: 这个联系人没有电子邮件地址，没有公司可以被充实。

note: module: mail_plugin
en: This partner does not exist
zh_CN: 这个伙伴不存在

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Warning: Attachments could not be logged in Odoo because their total size exceeded the allowed maximum.
zh_CN: 警告。附件无法在Odoo中登录，因为其总大小超过了允许的最大值。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Warning: Could not fetch the attachments %(attachments)s as their sizes are bigger then the maximum size of %(size)sMB per each attachment.
zh_CN: 警告。无法获取附件%(attachments)s，因为其大小超过了每个附件的最大容量%(size)sMB。

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Website
zh_CN: 网站

note: module: mail_plugin openerp-web
en: Year founded
zh_CN: 成立年份

note: module: mail_plugin openerp-web
en: You don't have enough credit to enrich.
zh_CN: 您没有足够的信用来充实。

note: module: mail_plugin
en: You need to specify at least the partner_id or the name and the email
zh_CN: 您需要至少指定合作伙伴_id或名称和电子邮件

note: module: mail_plugin
en: access your Odoo database?
zh_CN: 是否访问您的 Odoo 数据库?

note: module: mail_plugin openerp-web
en: employees
zh_CN: 雇员
