Odoo Server 16.0+e - en to ja translation catalogue (53 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
ja: 全て

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
ja: 部品表

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
ja: 部品表タイプ

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
ja: 外注可

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
ja: 会社

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
ja: 消費済

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
ja: 連絡先

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
ja: 次へ進む

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
ja: 要求

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
ja: 説明

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
ja: 詳細

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
ja: 破棄

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
ja: 完了

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
ja: 非表示

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
ja: 在庫ロケーション

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Make To Order
ja: オーダ基準調達

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
ja: 必須

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
ja: 製造オーダ

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
ja: 製造リファレンス

note: module: mrp_subcontracting
en: Move Line Nosuggest
ja: 提案なし移動ライン

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
ja: 名称

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
ja: 最新

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
ja: 操作はサポートされていません

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
ja: オペレーション

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
ja: パッケージなしの操作

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
ja: オーダ

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
ja: 製品の移動(在庫移動ライン)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
ja: プロダクトバリアント

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
ja: 製造オーダ

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
ja: 製造

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
ja: 保管ロット

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
ja: 準備完了

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
ja: 生産を記録

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
ja: 外注加工品に構成品を登録

note: module: mrp_subcontracting
en: Reserved
ja: 引当済

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
ja: 外注先在庫補充

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
ja: オーダ基準外注先在庫補充

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
ja: 外注先に補充

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
ja: ピッキングの戻し

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
ja: 計画日

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
ja: 参照元

note: module: mrp_subcontracting
en: State
ja: 都道府県/州

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
ja: 在庫移動

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
ja: 在庫規則

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
ja: 外注

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
ja: 外注

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
ja: 外注先

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
ja: 外注先ロケーション

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
ja: 外注先

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
ja: 仕入先価格リスト

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
ja: 運送

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
ja: 倉庫

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
ja: [例] PO0032
