Odoo Server 16.0+e - en to ko translation catalogue (68 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
ko: 전체

note: module: mrp_subcontracting
en: BOM Overview Report
ko: 자재명세서 전체 보고서

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
ko: 재료 명세서

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
ko: BoM 유형

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
ko: 생산 수량 변경

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
ko: 상품을 하청하려면 하도급 유형의 공급업체를 선택하십시오.

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
ko: 회사

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
ko: 사용됨

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
ko: 연락처

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
ko: 계속

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
ko: 수요

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
ko: 설명

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
ko: 세부 정보

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
ko: 작성 취소

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Action Record Components
ko: 부품 기록 작업 표시

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
ko: 완료

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
ko: 숨기기

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
ko: 재고 공간

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Make To Order
ko: 주문하기

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
ko: 필수

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
ko: 제조 주문

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
ko: 제조 참조

note: module: mrp_subcontracting
en: Move Line Nosuggest
ko: 이동 명세 추천 없음

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
ko: 이름

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
ko: 최신

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
ko: 지원되지 않는 작업

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
ko: 작업

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
ko: 꾸러미 상품이 없는 작업

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
ko: 주문

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
ko: 품목 이동 (재고 이동 상세)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
ko: 품목 세부선택

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
ko: 생산 주문

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
ko: 생산

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
ko: 수량

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Raw Materials for %s
ko: %s에 대한 원자재

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
ko: 준비

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
ko: 생산 기록

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
ko: 부품 기록

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
ko: 하도급 상품의 부품 등록

note: module: mrp_subcontracting
en: Reserved
ko: 예약됨

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
ko: 하청업체 재 공급

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
ko: 주문시 하청업체 재 공급

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
ko: 하청업체 재 공급

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
ko: 반품 선별

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
ko: 계획된 날짜

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Sequence subcontracting
ko: 하도급 순서

note: module: mrp_subcontracting
en: Show Subcontracting Details Visible
ko: 하도급 세부사항 표시

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
ko: 원본 문서

note: module: mrp_subcontracting
en: State
ko: 시/도

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
ko: 재고 이동

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
ko: 재고 규칙

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
ko: 하도급함

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
ko: 외주생산

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting Location
ko: 하도급 위치

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
ko: 하도급 MTO 규칙

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
ko: 하도급 MTO 규칙

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Operation Type
ko: 하도급 생산 유형

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
ko: 외부업체

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
ko: 하청업체 위치

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
ko: 하청업체

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
ko: 공급업체 가격표

note: module: mrp_subcontracting
en: The move is a subcontract receipt
ko: 이동은 하도급 영수증입니다.

note: module: mrp_subcontracting
en: The stock location used as source and destination when sending        goods to this contact during a subcontracting process.
ko: 하도급 업무 절차 중에 이 연락처로 상품을 보낼 때 자재나 대상으로 사용되는 재고 위치.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: To subcontract, use a planned transfer.
ko: 하도급을 하려면 계획된 이전을 사용하십시오.

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
ko: 전송

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
ko: 창고

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your components
ko: 구성 요소 중 하나 이상에 대해 0이 아닌 값을 지정해야 합니다.

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
ko: 예. PO0032
