Odoo Server 16.0 - en to de translation catalogue (15 entries)

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Check this box to create a new dedicated subcontracting location for this company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to take these into account automatically.
de: Kreuzen Sie dieses Kästchen an, um einen neuen dedizierten Subunternehmerstandort für Unternehmen zu erstellen. Beachten Sie, dass die Standardrouten für Subunternehmer so angepasst werden, dass diese automatisch berücksichtigt werden.

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractor Pick Type
de: Art der Auswahl des Dropshipping-Subunternehmers

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Dropship Subcontractor on Order
de: Dropshipping Subunternehmer auf Bestellung

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractors
de: Dropship Subunternehmer

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship subcontractors with components
de: Dropship-Zulieferer mit Komponenten

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Is a Subcontracting Location?
de: Ist ein Unterauftragsstandort?

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Minimum Inventory Rule
de: Mindestbestandsregel

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Please note this purchase order is for subcontracting purposes.
de: Bitte beachten Sie, dass dieser Einkaufsauftrag für die Vergabe von Unteraufträgen bestimmt ist.

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Purchase Order
de: Bestellung

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Move
de: Lagerbuchung

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Rule
de: Lagerregel

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Subcontracting-Dropshipping MTS Rule
de: Regel für Lagerfertigung bei Subunternehmer-Dropshipping

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Warehouse
de: Lager

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Warning
de: Warnung
