Odoo Server 16.0 - en to id translation catalogue (109 entries)

note: module: payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Back to My Account
id: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Kembali ke Akun Saya

note: module: payment
en: <strong>No suitable payment option could be found.</strong><br/>
                                    If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
id: <strong>Tidak ada pilihan pembayaran yang sesuai yang dapat ditemukan.</strong><br/>
                                    Jika Anda merasa ini merupakan error, silakan hubungi administrator website.

note: module: payment
en: <strong>Warning</strong> The currency is missing or incorrect.
id: <strong>Peringatan</strong> Mata uang ini hilang atau tidak benar.

note: module: payment odoo-python
en: Account
id: Akun

note: module: payment
en: Account Number
id: Nomor Rekening

note: module: payment
en: Activate
id: Aktifkan

note: module: payment
en: Active
id: Aktif

note: module: payment
en: Add Extra Fees
id: Tambahkan Biaya Ekstra

note: module: payment
en: Address
id: Alamat

note: module: payment
en: Amount
id: Jumlah

note: module: payment
en: Apply
id: Terapkan

note: module: payment
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
id: Apakah Anda yakin ingin membatalkan transaksi yang sudah diotorisasi? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

note: module: payment
en: Availability
id: Ketersediaan

note: module: payment
en: Bank Account
id: Akun Bank

note: module: payment
en: Bank Name
id: Nama Bank

note: module: payment odoo-javascript
en: Cancel
id: Batal

note: module: payment
en: Canceled
id: Dibatalkan

note: module: payment
en: Capture Transaction
id: Cetak Transaksi

note: module: payment
en: City
id: Kota

note: module: payment
en: Close
id: Tutup

note: module: payment
en: Code
id: Kode

note: module: payment
en: Color
id: Warna

note: module: payment
en: Communication
id: Komunikasi

note: module: payment
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: payment
en: Company
id: Perusahaan

note: module: payment
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: payment
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: payment
en: Contact
id: Kontak

note: module: payment
en: Countries
id: Negara

note: module: payment
en: Country
id: Negara

note: module: payment
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: payment
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: payment
en: Credentials
id: Kredensial

note: module: payment
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: payment
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: payment
en: Disabled
id: Dinonaktifkan

note: module: payment
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: payment
en: Displayed as
id: Ditampilkan sebagai

note: module: payment
en: Done
id: Selesai

note: module: payment
en: Done Message
id: Pesan Selesai

note: module: payment
en: Error
id: Eror!

note: module: payment
en: Fees
id: Biaya

note: module: payment
en: Fixed domestic fees
id: Biaya domestik tetap

note: module: payment
en: Fixed international fees
id: Biaya tetap internasional

note: module: payment
en: From
id: Dari

note: module: payment
en: Generate Sales Payment Link
id: Buat Link Pembayaran Penjualan

note: module: payment
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: payment
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: payment
en: Help Message
id: Pesan Bantuan

note: module: payment
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
id: Jika Anda merasa ini error, silakan hubungi administrator website.

note: module: payment
en: Image
id: Gambar

note: module: payment
en: In test mode, a fake payment is processed through a test payment interface.
    This mode is advised when setting up the provider.
id: Pada mode testing, pembayaran palsu akan diproses melalui antarmuka pembayaran testing.
    Mode ini disarankan saat sedang set up provider.

note: module: payment
en: Install
id: Pasang

note: module: payment
en: Installed
id: Terpasang

note: module: payment
en: Language
id: Bahasa

note: module: payment
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: payment
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: payment
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: payment
en: Message
id: Pesan

note: module: payment
en: Messages
id: Pesan

note: module: payment
en: Method
id: Metode

note: module: payment
en: Name
id: Nama

note: module: payment
en: Operation
id: Operasi

note: module: payment
en: Other
id: Lainnya

note: module: payment
en: Partial
id: Sebagian

note: module: payment
en: Partner
id: Rekanan

note: module: payment
en: Partner Name
id: Nama Rekanan

note: module: payment
en: Pay
id: Bayar

note: module: payment
en: Payment Details
id: Detail Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Icons
id: Ikon Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Method
id: Metode Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Provider
id: Penyedia Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Providers
id: Penyedia Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Tokens
id: Token Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Transaction
id: Transaksi Tagihan

note: module: payment
en: Payment Transactions
id: Transaksi Tagihan

note: module: payment
en: Payments
id: Pembayaran

note: module: payment
en: Pending
id: Ditunda

note: module: payment
en: Pending Message
id: Pesan Tertunda

note: module: payment
en: Phone
id: Telepon

note: module: payment
en: Provider
id: Pemberi

note: module: payment
en: Providers
id: Penyedia

note: module: payment
en: Published
id: Terpublikasi

note: module: payment odoo-javascript
en: Reason:
id: Alasan

note: module: payment
en: Reference
id: Referensi

note: module: payment odoo-python
en: Refund
id: Pengembalian Dana

note: module: payment
en: Refunds
id: Pengembalian

note: module: payment
en: Refunds Count
id: Perhitungan Refund

note: module: payment
en: Related Document ID
id: ID Dokumen Terkait

note: module: payment
en: Related Document Model
id: Model Dokumen Terkait

note: module: payment
en: Sequence
id: Urutan

note: module: payment odoo-javascript
en: Server Error
id: Kesalahan Server

note: module: payment
en: State
id: Status

note: module: payment odoo-python
en: The access token is invalid.
id: Token akses tidak valid.

note: module: payment
en: There is nothing to pay.
id: Tidak ada yang perlu dibayar.

note: module: payment
en: Type of Refund Supported
id: Tipe Refund yang Didukung

note: module: payment
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

note: module: payment
en: Variable domestic fees (in percents)
id: Biaya variabel domestik (dalam persen)

note: module: payment
en: Variable international fees (in percents)
id: Biaya variabel internasional (dalam persen)

note: module: payment
en: Void Transaction
id: Batalkan Transaksi

note: module: payment odoo-python
en: Warning
id: Peringatan

note: module: payment odoo-javascript
en: Warning!
id: Peringatan!

note: module: payment
en: Wire Transfer
id: Transfer rekening

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been authorized.
id: Tagihan Anda telah disahkan.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been cancelled.
id: Pembayaran Anda telah dibatalkan.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been successfully processed. Thank you!
id: Pembayaran Anda telah berhasil diproses. Terima kasih!

note: module: payment
en: ZIP
id: Kode Pos

note: module: payment
en: Zip
id: Kode Pos
