Odoo Server 15.5alpha1 - en to ru translation catalogue (39 entries)

note: module: phone_validation
en: Action Needed
ru: Требует внимания

note: module: phone_validation
en: Active
ru: Активно

note: module: phone_validation
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: phone_validation
en: Attachment Count
ru: Количество вложений

note: module: phone_validation
en: Blacklist
ru: Чёрный список

note: module: phone_validation
en: Blacklist Date
ru: Дата черный список

note: module: phone_validation
en: Blacklisted Phone Is Mobile
ru: Номер в черном списке - мобильный

note: module: phone_validation
en: Blacklisted Phone Numbers
ru: Номера в черном списке

note: module: phone_validation
en: Blacklisted Phone is Phone
ru: Номер в черном списке

note: module: phone_validation
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: phone_validation
en: Contact
ru: Контакт

note: module: phone_validation
en: Created by
ru: Создал

note: module: phone_validation
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: phone_validation
en: Discard
ru: Отменить

note: module: phone_validation
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: phone_validation
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: phone_validation
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: phone_validation
en: Has Message
ru: Есть сообщение

note: module: phone_validation
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: phone_validation
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания.

note: module: phone_validation
en: If checked, some messages have a delivery error.
ru: Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки.

note: module: phone_validation
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: phone_validation
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: phone_validation
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: phone_validation
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: phone_validation
en: Main Attachment
ru: Основное вложение

note: module: phone_validation
en: Message Delivery error
ru: Ошибка доставки сообщения

note: module: phone_validation
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: phone_validation
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: phone_validation
en: Number of errors
ru: Количество ошибок

note: module: phone_validation
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих действия

note: module: phone_validation
en: Number of messages with delivery error
ru: Количество сообщений с ошибкой отправки

note: module: phone_validation
en: Phone Blacklist Mixin
ru: Миксин Черный список телефона

note: module: phone_validation
en: Phone Blacklisted
ru: Номер в черном списке

note: module: phone_validation
en: Phone Number
ru: Номер телефона

note: module: phone_validation
en: Phone/Mobile
ru: Домашний/Мобильный

note: module: phone_validation
en: Reason
ru: Причина

note: module: phone_validation
en: Unblacklist
ru: Исключить из черного списка

note: module: phone_validation
en: User
ru: Пользователь
