Odoo Server 16.0 - en to it translation catalogue (42 entries)

note: module: pos_loyalty
en: 15% on next order
it: 15% sul prossimo ordine

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: A better global discount is already applied.
it: Viene già applicato uno sconto globale migliore.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Balance
it: Saldo

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Barcode
it: Codice a barre

note: module: pos_loyalty
en: Barcode Rule
it: Regola Codice a barre

note: module: pos_loyalty
en: Config Settings
it: Impostazioni di configurazione

note: module: pos_loyalty
en: Coupon
it: Buono sconto

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Coupon Codes
it: Codici Coupon

note: module: pos_loyalty
en: Defines the way you want to set your gift cards.
it: Definisce il modo in cui vuoi impostare le tue carte regalo.

note: module: pos_loyalty
en: Discount & Loyalty
it: Sconti e fedeltà

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Enter Code
it: Inserire codice

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error
it: Errore

note: module: pos_loyalty
en: Free Product - Simple Pen
it: Prodotto gratuito-penna semplice

note: module: pos_loyalty
en: Gift Cards settings
it: Impostazioni carte regalo

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Gift card or Discount code
it: Buono regalo o codice sconto...

note: module: pos_loyalty
en: Gift cards & eWallet
it: Carte regalo e portafoglio elettronico

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Communication
it: Comunicazione di fedeltà

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Coupon
it: Buono sconto fedeltà

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Points
it: Punti fedeltà

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Program
it: Programma fedeltà

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Reward
it: Premio fedeltà

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Rule
it: Regola fedeltà

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Please select a reward
it: Selezionare un premio

note: module: pos_loyalty
en: PoS Order Count
it: Conteggio ordini Punto Vendita

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: PoS Orders
it: Ordini POS

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale
it: Punto vendita

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Configuration
it: Configurazione punto vendita

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Order Lines
it: Righe ordine del punto vendita

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Orders
it: Ordini punto vendita

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Session
it: Sessione punto vendita

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sales
it: Punti vendita

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points
it: Punti

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reward
it: Premio

note: module: pos_loyalty
en: Simple Pen
it: Penna semplice

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is expired (%s).
it: Buono sconto scaduto (%s).

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is invalid (%s).
it: Buono sconto non valido (%s).

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: This gift card has already been sold
it: Questa carta regalo è già stata venduta

note: module: pos_loyalty
en: Type
it: Tipologia

note: module: pos_loyalty
en: Valid Product
it: Prodotto valido

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Valid until:
it: Valido fino al:

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Yes
it: Sì

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: no expiration
it: senza scadenza
