Odoo Server 16.0 - en to pl translation catalogue (33 entries)

note: module: pos_loyalty
en: 
            Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.
pl: 
    Pole techniczne używane do łączenia wielu linii nagród z tej samej nagrody.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: A better global discount is already applied.
pl: Lepsza globalna zniżka została już zastosowana.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Balance
pl: Saldo

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Barcode
pl: Kod kreskowy

note: module: pos_loyalty
en: Barcode Rule
pl: Reguła kodu kreskowego

note: module: pos_loyalty
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: pos_loyalty
en: Coupon
pl: Kupon

note: module: pos_loyalty
en: Coupon point(s)
pl: Punkty kuponowe

note: module: pos_loyalty
en: Discount & Loyalty
pl: Upust i lojalność

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error
pl: Błąd

note: module: pos_loyalty
en: Gift cards & eWallet
pl: Karty podarunkowe i e-portfel

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Communication
pl: Komunikacja lojalnościowa

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Coupon
pl: Kupon lojalnościowy

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Points
pl: Punkty lojalnościowe

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Program
pl: Program lojalnościowy

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Reward
pl: Nagroda lojalnościowa

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Rule
pl: Zasady lojalności

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: No
pl: Nie

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: PoS Orders
pl: Zamówienia PS

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale
pl: Punkt sprzedaży

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Configuration
pl: Konfiguracja punktu sprzedaży

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Order Lines
pl: Linie zamówień w punktach sprzedaży

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Orders
pl: Zamówienia Punktu Sprzedaży

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Session
pl: Sesja punktu sprzedaży

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sales
pl: Punkt sprzedaży

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points
pl: Punkty

note: module: pos_loyalty
en: Points Cost
pl: Koszt punktowy

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reward
pl: Nagroda

note: module: pos_loyalty
en: Reward Identifier Code
pl: Kod identyfikatora nagrody

note: module: pos_loyalty
en: Type
pl: Typ

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Valid until:
pl: Ważne do:

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Yes
pl: Tak

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: eWallet
pl: e-portfel
