Odoo Server 16.0 - en to pt_BR translation catalogue (30 entries)

note: module: pos_loyalty
en: 
            Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.
pt_BR: 
         Campo técnico usado para vincular várias linhas de recompensa do mesmo bônus.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Balance
pt_BR: Saldo

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Barcode
pt_BR: Código de barras

note: module: pos_loyalty
en: Barcode Rule
pt_BR: Regra de Código de Barras

note: module: pos_loyalty
en: Config Settings
pt_BR: Configurações

note: module: pos_loyalty
en: Coupon
pt_BR: Cupom

note: module: pos_loyalty
en: Discount & Loyalty
pt_BR: Desconto & Fidelidade

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error
pt_BR: Erro

note: module: pos_loyalty
en: Gift cards & eWallet
pt_BR: Cartões-presente e carteira eletrônica

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Coupon
pt_BR: Cupom de fidelidade

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Points
pt_BR: Pontos de Fidelidade

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Program
pt_BR: Programa de Fidelidade

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Reward
pt_BR: Recompensa de Fidelidade

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Rule
pt_BR: Regra de Lealdade

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: No
pt_BR: Não

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: PoS Orders
pt_BR: Pedidos do PDV

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale
pt_BR: Ponto de Venda

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Configuration
pt_BR: Configuração do Ponto de Vendas

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Order Lines
pt_BR: Linhas de pedido de Ponto de Venda

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Orders
pt_BR: Pedidos do Ponto de Vendas

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Session
pt_BR: Sessão do Ponto de Vendas

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sales
pt_BR: Pontos de Venda

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points
pt_BR: Pontos

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reward
pt_BR: Recompensa

note: module: pos_loyalty
en: Reward Identifier Code
pt_BR: Código de identificação do prêmio

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is expired (%s).
pt_BR: Este cupom expirou (%s)

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is invalid (%s).
pt_BR: Este cupom é inválido (%s)

note: module: pos_loyalty
en: Type
pt_BR: Tipo

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Valid until:
pt_BR: Válido até:

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Yes
pt_BR: Sim
