Odoo Server 16.0 - en to pl translation catalogue (45 entries)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back
pl: Powrót

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Cancelled
pl: Anulowano

note: module: pos_sale
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
pl: Kurs waluty

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Customer
pl: Klient

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Date
pl: Data

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
pl: Produkt będący zaliczką

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: From
pl: Od

note: module: pos_sale
en: Invoiced
pl: Zafakturowano

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Locked
pl: Zablokowane

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Network Error
pl: Błąd sieci

note: module: pos_sale
en: New
pl: Nowe

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Next Order List
pl: Następna lista zamówień

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No
pl: Nie

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
pl: Otwarte sesje POS

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
pl: Otwarte sesje

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Order
pl: Zamówienie

note: module: pos_sale
en: Paid
pl: Zapłacona

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
pl: Konfiguracja punktu sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
pl: Linie zamówień w punktach sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
pl: Zamówienia Punktu Sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
pl: Sesja punktu sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
pl: Punkt sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
pl: Liczba zamówień PoS

note: module: pos_sale
en: Posted
pl: Zaksięgowano

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Previous Order List
pl: Lista poprzednich zamówień

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation
pl: Oferta

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation Sent
pl: Oferta wysłana

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation/Order
pl: Oferta/Zamówienie

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
pl: Liczba zamówień sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Sales
pl: Sprzedaż

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
pl: Raport analityczny sprzedaży

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: pos_sale
en: Sales Team
pl: Zespół sprzedaży

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesman
pl: Sprzedawca

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesperson
pl: Sprzedawca

note: module: pos_sale
en: Session Running
pl: Uruchomione sesje

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
pl: Kwota Sprzedaży w sesji

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
pl: Uruchomionych sesji

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: State
pl: Stan

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
pl: Kurs waluty do waluty kursu obowiązującego w dniu zlecenia

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Total
pl: Suma

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
pl: Co chcesz zrobić?

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Yes
pl: Tak
