Odoo Server 16.0 - en to pl translation catalogue (16 entries)

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Complete the Stripe onboarding.
pl: Dokończ wdrożenie Stripe

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
pl: Nie ma dostępu do pobrania tokena ze Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
pl: Nie zapomnij aby ukończyć połączenie Stripe przed użyciem tej metody płatności.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
pl: Nie udało się odkryć:%s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
pl: Nie ma dostępnych czytników Stripe

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment canceled because not reader connected
pl: Płatność anulowana ponieważ nie ma podłączonego czytnika

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
pl: Metody płatności punktu sprzedaży

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Session
pl: Sesja punktu sprzedaży

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
pl: Czytnik rozłączył się

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
pl: Błąd Stripe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
pl: Numer seryjny Stripe

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe payment provider is missing
pl: Brak dostawcy płatności Stripe

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
pl: Czytniki Stripe %s nie wymienione w Twoim koncie

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
pl: Terminal %s jest już używany do metody płatności %s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: There are some issues between us and Stripe, try again later.
pl: Są pewne problemy pomiędzy nami i Stripie, spróbuj ponownie później.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
pl: [Numer seryjny terminala Stripe], na przykład: WSC513105011295
