Odoo Server 15.5alpha1 - en to vi translation catalogue (40 entries)

note: module: product_images
en: %(matching_images_count)s matching images have been found for %(product_count)s products.
vi: %(matching_images_count)s hình ảnh trùng khớp được tìm thấy cho %(product_count)s sản phẩm.

note: module: product_images
en: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                As only 10,000 products can be processed per day, the remaining will be
                                done tomorrow.
                            </span>
vi: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                Vì chỉ có 10.000 sản phẩm cps thể được xử lý mỗi ngày, số còn lại sẽ được
                                hoàn thành vào ngày mai.
                            </span>

note: module: product_images
en: A task to process products in the background is already running. Please try againlater.
vi: Một nhiệm vụ xử lý sản phẩm trong nền đang chạy. Vui lòng thử lại sau.

note: module: product_images
en: API Key
vi: Khóa API

note: module: product_images
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: product_images
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: product_images
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: product_images
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: product_images
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: product_images
en: Fetch product images from Google Images based on the product's barcode number.
vi: Tìm nạp hình ảnh sản phẩm từ Google Hình ảnh dựa trên số mã vạch của sản phẩm.

note: module: product_images
en: Get Pictures
vi: Lấy hình ảnh

note: module: product_images
en: Get Pictures from Google Images
vi: Lấy hình ảnh từ Google Hình ảnh

note: module: product_images
en: Google Custom Search API Key
vi: Khóa API tìm kiếm tùy chỉnh của Google

note: module: product_images
en: Image Fetch Pending
vi: Đang chờ tìm nạp hình ảnh

note: module: product_images
en: Last Modified on
vi: Chỉnh sửa lần cuối vào

note: module: product_images
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: product_images
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: product_images
en: Number of product unprocessable
vi: Số sản phẩm không thể xử lý

note: module: product_images
en: Number of products to process
vi: Số sản phẩm cần xử lý

note: module: product_images
en: Number of selected products
vi: Số sản phẩm được lựa chọn

note: module: product_images
en: Please note that some images might not be royalty-free. You should not
                            publish these on your website.
vi: Xin lưu ý rằng một số hình ảnh có thể không được miễn phí bản quyền. Bạn không nên
                            đăng những hình ảnh đó lên trang web.

note: module: product_images
en: Product Images: Get product images from Google
vi: Hình ảnh sản phẩm: Lấy hình ảnh sản phẩm từ Google

note: module: product_images
en: Product Variant
vi: Biến thể sản phẩm

note: module: product_images
en: Product images
vi: Hình ảnh sản phẩm

note: module: product_images
en: Products To Process
vi: Sản phẩm cần xử lý

note: module: product_images
en: Products are processed in the background. Images will be updated progressively.
vi: Sản phẩm đang được xử lý trong nền. Hình ảnh sẽ được cập nhật dần dần.

note: module: product_images
en: Search Engine ID
vi: ID công cụ tìm kiếm

note: module: product_images
en: The API Key and Search Engine ID must be set in the General Settings.
vi: Khoá API và ID công cụ tìm kiếm phải được cài đặt trong phần Cài đặt chung.

note: module: product_images
en: The Custom Search API is not enabled in your Google project. Please visit your Google Cloud Platform project page and enable it, then retry. If you enabled this API recently, please wait a few minutes and retry.
vi: API tìm kiếm tùy chỉnh không được bật trong dự án Google của bạn. Vui lòng truy cập trang dự án Google Cloud Platform của bạn và bật lên, sau đó thử lại. Nếu bạn đã bật API này gần đây, vui lòng đợi vài phút và thử lại.

note: module: product_images
en: The identifier of the Google Programmable Search Engine
vi: Mã định danh của Công cụ tìm kiếm có thể lập trình của Google

note: module: product_images
en: The list of selected products that meet the criteria (have a barcode and no image)
vi: Danh sách sản phẩm được lựa chọn đạt tiêu chí (có mã vạch và không có hình ảnh)

note: module: product_images
en: The scheduled action "Product Images: Get product images from Google" has been deleted. Please contact your administrator to have the action restored or to reinstall the module "product_images".
vi: Hành động được lên lịch "Hình ảnh sản phẩm: Lấy hình ảnh sản phẩm từ Google" đã bị xóa. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để khôi phục hành động hoặc cài đặt lại module "product_images".

note: module: product_images
en: This action is already scheduled. Please try again later.
vi: Hành động này đã được lên lịch. Vui lòng thử lại sau.

note: module: product_images
en: Triggered actions
vi: Hành động được kích hoạt

note: module: product_images
en: Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron.
vi: Liệu một hình ảnh có phải được tìm nạp cho sản phẩm này hay không. Được xử lý bởi một cron.

note: module: product_images
en: You selected
vi: Bạn đã chọn

note: module: product_images
en: Your API Key or your Search Engine ID is incorrect.
vi: Khoá API hoặc ID công cụ tìm kiếm của bạn không chính xác.

note: module: product_images
en: of which will be processed.
vi: mà sẽ được xử lý.

note: module: product_images
en: products will not be
                                processed because they either already have an image or their barcode
                                number is not set.
vi: sản phẩm sẽ không
                                được xử lý bởi vì chúng đã có hình ảnh hoặc mã vạch của chúng
                                không được thiết lập.

note: module: product_images
en: products,
vi: sản phẩm,
