Odoo Server 16.0beta - en to ko translation catalogue (55 entries)

note: module: rating
en: Average Rating
ko: 평균 평점

note: module: rating
en: Comment
ko: 댓글

note: module: rating
en: Created by
ko: 작성자

note: module: rating
en: Customer
ko: 고객

note: module: rating
en: Date
ko: 일자

note: module: rating
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: rating
en: Document
ko: 문서

note: module: rating
en: Document Model
ko: 문서 모델

note: module: rating
en: Email Thread
ko: 이메일 스레드

note: module: rating
en: Filled Rating
ko: 채워진 평가

note: module: rating
en: Group By
ko: 그룹별

note: module: rating
en: Half a star
ko: 별 반개

note: module: rating
en: Image
ko: 이미지

note: module: rating
en: Image URL
ko: 이미지 URL

note: module: rating
en: Last 30 days
ko: 최근 30일

note: module: rating
en: Last 7 days
ko: 최근 7일

note: module: rating
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: rating
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: rating
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: rating
en: Message
ko: 메시지

note: module: rating
en: My Ratings
ko: 내 평가

note: module: rating
en: Name
ko: 이름

note: module: rating
en: No Rating yet
ko: 아직 평가 없음

note: module: rating
en: No rating yet
ko: 아직 평가 없음

note: module: rating
en: Okay
ko: 괜찮아요

note: module: rating
en: Parent Document
ko: 상위 문서

note: module: rating
en: Parent Document Model
ko: 상위 문서 모델

note: module: rating
en: Parent Document Name
ko: 상위 문서명

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
ko: 관련된 상위 문서 모델

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
ko: 좋음 평가 비율

note: module: rating
en: Rating
ko: 평가

note: module: rating
en: Rating Avg Text
ko: 평균 평가 텍스트

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
ko: 최근 의견의 평가

note: module: rating
en: Rating Last Image
ko: 최근 이미지 평가

note: module: rating
en: Rating Last Value
ko: 최근 값 평가

note: module: rating
en: Rating Mixin
ko: 평가 믹스인

note: module: rating
en: Rating Parent Mixin
ko: 평가 상위 믹스인

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
ko: 만족도 평가

note: module: rating
en: Rating Text
ko: 평가 텍스트

note: module: rating
en: Rating Value
ko: 평가 값

note: module: rating
en: Rating Value (/5)
ko: 평가 값(/5)

note: module: rating
en: Rating count
ko: 평가 수

note: module: rating
en: Ratings
ko: 평가

note: module: rating
en: Related Document Model
ko: 관련 문서 모델

note: module: rating
en: Related ratings
ko: 관련된 평가

note: module: rating
en: Resource
ko: 리소스

note: module: rating
en: Resource name
ko: 자원명

note: module: rating
en: Satisfied
ko: 만족

note: module: rating
en: Security Token
ko: 보안 토큰

note: module: rating
en: Send Feedback
ko: 의견 보내기

note: module: rating
en: Submitted on
ko: 제출일

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
ko: 현재 이 대상에 대한 평가가 없습니다.

note: module: rating
en: Today
ko: 오늘

note: module: rating
en: by
ko: 작성자

note: module: rating
en: on
ko: 있음
