Odoo Server 16.0beta - en to es translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_expense
en: # of Expenses
es: # de gastos

note: module: sale_expense
en: Can be reinvoiced
es: Puede ser refacturado

note: module: sale_expense
en: Customer to Reinvoice
es: Cliente a reembolsar

note: module: sale_expense
en: Expense
es: Gasto

note: module: sale_expense
en: Expense Policy Tooltip
es: Información sobre la política de gastos

note: module: sale_expense
en: Expense Report
es: Informe de gastos

note: module: sale_expense
en: Expense Split
es: Dividir gastos

note: module: sale_expense
en: Expenses
es: Gastos

note: module: sale_expense
en: Expenses of this category may not be added to a Sales Order.
es: No se pueden añadir gastos de esta categoría a una orden de venta.

note: module: sale_expense
en: Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted.
es: Se añadirán los gastos a la orden de venta a su costo real cuando se registren.

note: module: sale_expense
en: Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product price, pricelist, etc.) when posted.
es: Se añadirán los gastos a la orden de venta a su precio de venta (precio del producto, lista de precios, etc.) cuando se registren.

note: module: sale_expense
en: If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order
es: Si la categoría tiene una política de gastos, se volverá a facturar en esta orden de venta

note: module: sale_expense
en: Invoicing
es: Facturación

note: module: sale_expense
en: Journal Item
es: Apunte contable

note: module: sale_expense
en: Product
es: Producto

note: module: sale_expense
en: Reinvoiced Sales Orders
es: Órdenes de venta refacturadas

note: module: sale_expense
en: Sale Order Count
es: Nº de pedidos de venta

note: module: sale_expense
en: Sales Order
es: Pedido de venta

note: module: sale_expense
en: Sales Orders
es: Pedidos de ventas
