Odoo Server 16.0 - en to th translation catalogue (33 entries)

note: module: sale_loyalty
en: <span class="fa fa-clipboard"/> Copy
th: <span class="fa fa-clipboard"/> คัดลอก

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward
th: ขั้นต่ำของ %(amount)s %(currency)s ที่ควรซื้อเพื่อรับรางวัล

note: module: sale_loyalty
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: sale_loyalty
en: Code:
th: โค้ด:

note: module: sale_loyalty
en: Coupon
th: คูปอง

note: module: sale_loyalty
en: Coupon Code
th: โค้ดคูปอง

note: module: sale_loyalty
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: sale_loyalty
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: sale_loyalty
en: Discard
th: ละทิ้ง

note: module: sale_loyalty
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: sale_loyalty
en: Enter Promotion or Coupon Code
th: ใส่โปรโมชั่นหรือโค้ดคูปอง

note: module: sale_loyalty
en: Expired Date:
th: วันหมดอายุ:

note: module: sale_loyalty
en: Gift #
th: ของขวัญ #

note: module: sale_loyalty
en: Gift Card Code
th: โค้ดบัตรของขวัญ

note: module: sale_loyalty
en: ID
th: ไอดี

note: module: sale_loyalty
en: Is a program reward line
th: เป็นโปรแกรมไลน์รางวัล

note: module: sale_loyalty
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Program
th: โปรแกรมลูกค้าสมาชิก

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Reward
th: รางวัลลูกค้าสมาชิก

note: module: sale_loyalty
en: Order
th: คำสั่ง

note: module: sale_loyalty
en: Order Count
th: จำนวนคำสั่ง

note: module: sale_loyalty
en: Order Reference
th: อ้างอิงคำสั่ง

note: module: sale_loyalty
en: Points
th: คะแนน

note: module: sale_loyalty
en: Promotions
th: โปรโมชั่น

note: module: sale_loyalty
en: Reward
th: รางวัล

note: module: sale_loyalty
en: Reward Amount
th: จำนวนรางวัล

note: module: sale_loyalty
en: Sales
th: การขาย

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order
th: คำสั่งขาย

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order Line
th: ไลน์คำสั่งขาย

note: module: sale_loyalty
en: The sales order from which coupon is generated
th: คำสั่งขายที่สร้างคูปอง

note: module: sale_loyalty
en: You will find below your gift cards code. An email has been sent with it. You can use it starting right now.
th: คุณจะพบโค้ดบัตรของขวัญด้านล่าง และอีเมลจะถูกส่งไปพร้อมกัน คุณสามารถใช้มันได้ตั้งแต่ตอนนี้
