Odoo Server 16.0 - en to id translation catalogue (70 entries)

note: module: sale_timesheet
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
id: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Panah"/>

note: module: sale_timesheet
en: About us
id: Tentang kami

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
id: Baris Analitik

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
id: Baris Analitik

note: module: sale_timesheet
en: As a leading professional services firm,
                                    we know that success is all about the
                                    commitment we put on strong services.
id: Sebagai firma layanan professional termuka,
                                    kami tahu bahwa kesuksesan adalah tentang
                                    komitmen yang kami miliki untuk layanan yang hebat.

note: module: sale_timesheet
en: Billing
id: Tagihan

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
id: Batal

note: module: sale_timesheet
en: Commercial Entity
id: Entitas Komersial

note: module: sale_timesheet
en: Company
id: Perusahaan

note: module: sale_timesheet
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: sale_timesheet
en: Cost
id: Modal

note: module: sale_timesheet
en: Cost Currency
id: Mata Uang Biaya

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
id: Buat Faktur

note: module: sale_timesheet
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: sale_timesheet
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: sale_timesheet
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: sale_timesheet
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: sale_timesheet
en: Draft Invoice
id: Rancangan Faktur

note: module: sale_timesheet
en: Employee
id: Karyawan

note: module: sale_timesheet
en: End Date
id: Tanggal Berakhir

note: module: sale_timesheet
en: Great quotation templates will significantly
                                    <strong>boost your success rate</strong>. The
                                    first section is usually about your company,
                                    your references, your methodology or
                                    guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc.
id: Templat surat penawaran yang luar hebat akan secara signifikan
                                    <strong>mendorong tingkat kesuksesan Anda.</strong>. Bagian
                                    pertama Anda biasanya mengenai perusahaan Anda,
                                    referensi Anda, metodologi Anda atau
                                    jaminan, tim Anda, SLA, syarat dan ketentuan, dsb.

note: module: sale_timesheet
en: If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will
                            update that quotation only. If you edit the quotation
                            template (from the Configuration menu), all future quotations will
                            use this modified template.
id: Jika Anda mengedit surat penawaran dari 'Pratinjau' surat penawaran, Anda akan
                            memperbarui hanya surat penawaran. Jika Anda mengedit templat
                            surat penawaran (dari menu Konfigurasi), semua surat penawaran masa depan akan
                            menggunakan templat yang dimodifikasi ini.

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoice
id: Faktur

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoices
id: Faktur

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
id: Penagihan

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
id: Entri Jurnal

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
id: Item Jurnal

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: sale_timesheet
en: Lines
id: Baris

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.
    Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.
    Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours.
id: Stel manual jumlah pada order: Fakturkan berdasarkan input jumlah manual tanpa membuat akun analitik.
    Absensi pada kontrak: Fakturkan berdasarkan jumlah jam kehadiran pada absensi.
    Buat tugas dan telusuri jumlah jam: Buat tugas pada validasi order penjualan dan telusuri jam kerja.

note: module: sale_timesheet
en: No Invoice
id: Tidak ada Faktur

note: module: sale_timesheet
en: No activities found
id: Tidak ada kegiatan yang ditemukan

note: module: sale_timesheet
en: No data yet!
id: Belum ada data!

note: module: sale_timesheet
en: Order Reference
id: Referensi Order

note: module: sale_timesheet
en: Our Offer
id: Tawaran Kami

note: module: sale_timesheet
en: Our Quality
id: Kualitas KAmi

note: module: sale_timesheet
en: Our Service
id: Layanan Kami

note: module: sale_timesheet
en: Price
id: Harga

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
id: Harga

note: module: sale_timesheet
en: Product
id: Produk

note: module: sale_timesheet
en: Product Variant
id: Varian Produk

note: module: sale_timesheet
en: Product quality is the foundation we
                                    stand on; we build it with a relentless
                                    focus on fabric, performance and craftsmanship.
id: Kualitas produk adalah fondasi di mana kita
                                    berdiri; kita membangun produk dengan fokus
                                    tanpa henti pada struktur, performa dan ketrampilan.

note: module: sale_timesheet
en: Project
id: Proyek

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
id: Sisa

note: module: sale_timesheet
en: Sales Advance Payment Invoice
id: Faktur Pembayaran Penjualan di Muka

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order
id: Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
id: Detail Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
id: Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
id: Jual layanan dan faktur waktu yang dihabiskan

note: module: sale_timesheet
en: Service
id: Jasa

note: module: sale_timesheet
en: Services
id: Jasa

note: module: sale_timesheet
en: Sold
id: Dijual

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: sale_timesheet
en: Task
id: Kegiatan

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
id: Kegiatan

note: module: sale_timesheet
en: This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should
                                    customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>
                                    application, using the menu: Configuration /
                                    Quotation Templates.
id: Ini adalah <strong>sampel templat surat penawaran</strong>. Anda harus
                                    mengustomisasi sampel tersebut agar cocok dengan kebutuhan Anda dari aplikasi <i>Sales</i>,
                                    menggunakan menu: Konfigurasi /
                                    Templat Surat Penawaran.

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
id: Lembar waktu

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets
id: Tabel Waktu

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets on project (one fare per SO/Project)
id: Kartu absen pada projek (satu tarif tiap projek)

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
id: Telusuri Jasa

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
id: Harga Satuan

note: module: sale_timesheet
en: We always ensure that our products are
                                    set at a fair price so that you will be
                                    happy to buy them.
id: Kami selalu memastikan produk-produk kami
                                    ditetapkan pada harga yang adil supaya Anda senang
                                    saat membeli produk tersebut.

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
id: Wisaya

note: module: sale_timesheet
en: You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will
                            automatically create a quotation using the descriptions
                            of all products in the proposal. The table of content
                            on the left is generated automatically using the styles you
                            used in your description (heading 1, heading 2, ...)
id: Anda dapat <strong>menetapkan keterangan per produk</strong>. Odoo akan
                            secara otomatis membuat surat penawaran menggunakan keterangan
                            semua produk dalam proposal. Daftar isi
                            pada bagian kiri dibuat secara otomatis menggunakan style yang Anda
                            gunakan di keterangan Anda (heading 1, heading 2, ...)

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: day
id: hari

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: days
id: hari

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: hours
id: jam
