Odoo Server 16.0 - en to sl translation catalogue (94 entries)

note: module: sale_timesheet
en: <span class="o_form_label">Time Billing</span>
sl: <span class="o_form_label">Obračun časa</span>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Recorded</span>
sl: <span class="o_stat_text">Zabeleženo</span>

note: module: sale_timesheet
en: About us
sl: O nas

note: module: sale_timesheet
en: Allocated Hours
sl: Dodeljene ure

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
sl: Analitična postavka

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
sl: Analitične postavke

note: module: sale_timesheet
en: Billable
sl: Zaračunljivo

note: module: sale_timesheet
en: Billable Type
sl: Tip zaračunljivega

note: module: sale_timesheet
en: Billed at a Fixed Price
sl: Zaračunljivo po fiksni ceni

note: module: sale_timesheet
en: Billed at a Fixed price
sl: Zaračunljivo po fiksni ceni

note: module: sale_timesheet
en: Billed on Timesheets
sl: Zaračunljivo po časovnicah

note: module: sale_timesheet
en: Billing
sl: Obračun

note: module: sale_timesheet
en: By Billing Type
sl: Po tipu zaračunljivosti

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: sale_timesheet
en: Commercial Entity
sl: Poslovni subjekt

note: module: sale_timesheet
en: Company
sl: Podjetje

note: module: sale_timesheet
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: sale_timesheet
en: Configure your services
sl: Konfigurirajte svoje storitve

note: module: sale_timesheet
en: Cost
sl: Lastna cena

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
sl: Ustvari račun

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice from project
sl: Ustvari račun iz projekta

note: module: sale_timesheet
en: Create SO from project
sl: Ustvari prodajni nalog iz projekta

note: module: sale_timesheet odoo-javascript odoo-python
en: Create Sales Order
sl: Ustvari prodajni nalog

note: module: sale_timesheet
en: Create Sales Order from Project
sl: Ustvari prodajni nalog iz projekta

note: module: sale_timesheet
en: Create a Sales Order
sl: Ustvari prodajni nalog

note: module: sale_timesheet
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: sale_timesheet
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: sale_timesheet
en: Currency
sl: Valuta

note: module: sale_timesheet
en: Customer
sl: Stranka

note: module: sale_timesheet
en: Customer Ratings
sl: Ocene strank

note: module: sale_timesheet
en: Customer of the sales order
sl: Stranka prodajnega naloga

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: sale_timesheet
en: Draft Invoice
sl: Osnutek računa

note: module: sale_timesheet
en: Employee
sl: Kader

note: module: sale_timesheet
en: Employee rate
sl: Stopnja zaposlenih

note: module: sale_timesheet
en: Employee that has timesheets on the project.
sl: Zaposlen, ki ima časovnice na projektu.

note: module: sale_timesheet
en: End Date
sl: Končni datum

note: module: sale_timesheet
en: Fixed price services
sl: Storitve s stalno ceno

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoice
sl: Račun

note: module: sale_timesheet
en: Invoice your time and material to customers
sl: Zaračunajte porabljen časom in material kupcem

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoices
sl: Računi

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
sl: Obračun

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
sl: Temeljnica

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
sl: Postavka

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: sale_timesheet
en: Lines
sl: Vrstice

note: module: sale_timesheet
en: Margin
sl: Razlika v ceni

note: module: sale_timesheet
en: Method to update delivered qty
sl: Način za posodabljanje dostavljene količine

note: module: sale_timesheet
en: Milestone services
sl: Storitveni mejnik

note: module: sale_timesheet
en: No Invoice
sl: Ni računa

note: module: sale_timesheet
en: No Sales Order
sl: Ni prodajnih nalogov

note: module: sale_timesheet
en: No data yet!
sl: Podatkov še ni!

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable Tasks
sl: Nezaračunljiva opravila

note: module: sale_timesheet
en: Non-Billable
sl: Nezaračunljivo

note: module: sale_timesheet
en: Number of timesheets
sl: Število časovnic

note: module: sale_timesheet
en: Order Reference
sl: Sklic naročila

note: module: sale_timesheet
en: Price
sl: Cena

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
sl: Določanje cen

note: module: sale_timesheet
en: Product
sl: Proizvod

note: module: sale_timesheet
en: Product Variant
sl: Različica proizvoda

note: module: sale_timesheet
en: Project
sl: Projekt

note: module: sale_timesheet
en: Project Template
sl: Predloga projekta

note: module: sale_timesheet
en: Project rate
sl: Stopnja projekta

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Quotation
sl: Ponudba

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
sl: Preostanek

note: module: sale_timesheet
en: Sales Advance Payment Invoice
sl: Prodaja predplačilo računa

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order Item
sl: Postavka prodajnega naloga

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
sl: Postavka prodajnega naloga

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
sl: Prodajni nalogi

note: module: sale_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
sl: Prodaja storitev in obračun porabljenega časa

note: module: sale_timesheet
en: Service
sl: Storitev

note: module: sale_timesheet
en: Services
sl: Storitve

note: module: sale_timesheet
en: Sold
sl: Prodano

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
sl: Začetni datum

note: module: sale_timesheet
en: Task
sl: Opravilo

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
sl: Opravilo

note: module: sale_timesheet
en: Time-based services
sl: Storitve po času

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
sl: Časovnica

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
sl: Aktivnosti na časovnici

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
sl: Aktivnosti časovnice povezane s to prodajo

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets
sl: Časovnice

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets Period
sl: Obdobje časovnic

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets of %s
sl: Časovnice od %s

note: module: sale_timesheet
en: Total
sl: Skupaj

note: module: sale_timesheet
en: Total:
sl: Skupaj:

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
sl: Sledenje

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
sl: Cena enote

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
sl: Čarovnik

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: day
sl: dan

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: days
sl: dni

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: hours
sl: ure
