Odoo Server 16.0beta - en to id translation catalogue (78 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
id: <span>Baru</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
id: Laporan

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
id: <span>Lihat</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
id: Perlu Tindakan

note: module: sales_team
en: Active
id: Aktif

note: module: sales_team
en: Activity Types
id: Jenis Aktivitas

note: module: sales_team
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: sales_team
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
id: Tombol Besar yang Cantik :)

note: module: sales_team
en: Color
id: Warna

note: module: sales_team
en: Color Index
id: Indeks Warna

note: module: sales_team
en: Company
id: Perusahaan

note: module: sales_team
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: sales_team
en: Consulting
id: Konsultasi

note: module: sales_team
en: Contact
id: Kontak

note: module: sales_team
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: sales_team
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: sales_team
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
id: Tombol Dasbor

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
id: Data Grafik Dasbor

note: module: sales_team
en: Design
id: Desain

note: module: sales_team
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: sales_team
en: Favorite Members
id: Anggota Favorit

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
id: Tim favorit untuk ditampilkan di dasbor dan dengan mudah mengakses mereka.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
id: Ikuti tim penjualan ini untuk secara otomatis melacak kejadian terkait dengan pengguna dari tim ini.

note: module: sales_team
en: Followers
id: Follower

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
id: Follower (Mitra)

note: module: sales_team
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: sales_team
en: Group By...
id: Kelompokkan Menurut...

note: module: sales_team
en: Has Message
id: Memiliki Pesan

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: sales_team
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: sales_team
en: Image
id: Gambar

note: module: sales_team
en: Information
id: Informasi

note: module: sales_team
en: Is Follower
id: Pengikut

note: module: sales_team
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: sales_team
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: sales_team
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: sales_team
en: Main Attachment
id: Lampiran Utama

note: module: sales_team
en: Members
id: Anggota

note: module: sales_team
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: sales_team
en: Messages
id: Pesan

note: module: sales_team
en: Mobile
id: Ponsel

note: module: sales_team
en: Name
id: Nama

note: module: sales_team
en: Number of Actions
id: Jumlah Tindakan

note: module: sales_team
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang butuh tindakan

note: module: sales_team
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: sales_team
en: Other
id: Lainnya

note: module: sales_team
en: Phone
id: Telepon

note: module: sales_team
en: Point of Sale
id: POS

note: module: sales_team
en: Product
id: Produk

note: module: sales_team
en: Sales
id: Penjualan

note: module: sales_team
en: Sales Team
id: Tim Penjualan

note: module: sales_team
en: Sales Teams
id: Penjualan Tim

note: module: sales_team
en: Salesperson
id: Penjual

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
id: Cari Tim Penjualan

note: module: sales_team
en: Sample data
id: Data Contoh

note: module: sales_team
en: Sequence
id: Urutan

note: module: sales_team
en: Services
id: Jasa

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
id: Tampilkan pada dasbor

note: module: sales_team
en: Software
id: Perangkat Lunak

note: module: sales_team
en: Tag Name
id: Nama Tag

note: module: sales_team
en: Tag name already exists !
id: Nama tag sudah ada !

note: module: sales_team
en: Tags
id: Label

note: module: sales_team
en: Team Leader
id: Pemimpin tim

note: module: sales_team
en: Team Members
id: Anggota tim

note: module: sales_team
en: Teams
id: Tim

note: module: sales_team
en: The color of the channel
id: Warna saluran ini

note: module: sales_team
en: Training
id: Pelatihan

note: module: sales_team
en: Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports.
id: Gunakan Sales Teams untuk mengatur departemen sales Anda dan membuat laporan.

note: module: sales_team
en: Use Sales Teams to organize your sales departments.
                    Each team will work with a separate pipeline.
id: Gunakan Sales Teams untuk mengatur departemen sales Anda.
                    Setiap tim akan bekerja dengan pipeline yang berbeda.

note: module: sales_team
en: User
id: Pengguna

note: module: sales_team
en: User: All Documents
id: Pengguna: Semua Dokumen

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
id: Pengguna: Hanya Dokumen Milik Sendiri

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
id: pengguna akan memiliki akses ke data semua orang di aplikasi penjualan.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
id: pengguna akan memiliki akses ke datanya sendiri di aplikasi penjualan.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
id: pengguna akan memiliki akses ke konfigurasi penjualan serta laporan statistik.
