Odoo Server 16.0beta - en to lt translation catalogue (85 entries)

note: module: sms
en: %s (copy)
lt: %s (kopija)

note: module: sms
en: Action Needed
lt: Reikalingas veiksmas

note: module: sms
en: Action To Do
lt: Atliktinas veiksmas

note: module: sms
en: Applies to
lt: Taikomas

note: module: sms
en: Attachment Count
lt: Prisegtukų skaičius

note: module: sms
en: Body
lt: Turinys

note: module: sms
en: Buy credits
lt: Įsigyti kreditų

note: module: sms
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: sms
en: Canceled
lt: Atšaukta

note: module: sms
en: Choose an example
lt: Pasirinkite pavyzdį

note: module: sms
en: Close
lt: Uždaryti

note: module: sms
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: sms
en: Content
lt: Turinys

note: module: sms
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: sms
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: sms
en: Customer
lt: Klientas

note: module: sms
en: Discard
lt: Atmesti

note: module: sms
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: sms
en: Document Followers
lt: Dokumento sekėjai

note: module: sms
en: Document ID
lt: Dokumento ID

note: module: sms
en: Document Model Name
lt: Dokumento modelio pavadinimas

note: module: sms
en: Duplicate
lt: Dubliuoti

note: module: sms
en: Edit Partners
lt: Redaguoti partnerius

note: module: sms
en: Email Thread
lt: El. pašto diskusija

note: module: sms
en: Error
lt: Klaida

note: module: sms
en: Error Message
lt: Klaidos pranešimas

note: module: sms
en: Failure Type
lt: Klaidos tipas

note: module: sms
en: Failure type
lt: Klaidos tipas

note: module: sms
en: Followers
lt: Sekėjai

note: module: sms
en: Followers (Partners)
lt: Sekėjai (partneriai)

note: module: sms
en: Has Message
lt: Turi žinutę

note: module: sms
en: If checked, new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio.

note: module: sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
lt: Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų.

note: module: sms
en: In Queue
lt: Eilėje

note: module: sms
en: Is Follower
lt: Yra sekėjas

note: module: sms
en: Language
lt: Kalba

note: module: sms
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: sms
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: sms
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: sms
en: Main Attachment
lt: Pagrindinis prisegtukas

note: module: sms
en: Message
lt: Žinutė

note: module: sms
en: Message Delivery error
lt: Žinutės pristatymo klaida

note: module: sms
en: Message Notifications
lt: Žinučių pranešimai

note: module: sms
en: Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
lt: Žinutės tipas: el. paštas pašto žinutei, pranešimas sistemos žinutei, komentaras kitoms žinutėms, tokioms, kaip vartotojų atsakymai

note: module: sms
en: Messages
lt: Žinutės

note: module: sms
en: Models
lt: Modeliai

note: module: sms
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: sms
en: Notification
lt: Pranešimas

note: module: sms
en: Number
lt: Įrašo numeris

note: module: sms
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: sms
en: Number of errors
lt: Klaidų kiekis

note: module: sms
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius

note: module: sms
en: Number of messages with delivery error
lt: Žinučių su pristatymo klaida skaičius

note: module: sms
en: Partner
lt: Partneris

note: module: sms
en: Phone Number
lt: Telefono numeris

note: module: sms
en: Preview
lt: Peržiūra

note: module: sms
en: Preview of
lt: Peržiūra

note: module: sms
en: Reason
lt: Priežastis

note: module: sms
en: Recipient
lt: Gavėjas

note: module: sms
en: Recipients
lt: Gavėjai

note: module: sms
en: Related Document Model
lt: Susijusio dokumento modelis

note: module: sms
en: Retry
lt: Pakartoti

note: module: sms
en: SMS Delivery error
lt: SMS pristatymo klaida

note: module: sms openerp-web
en: SMS Pricing
lt: SMS kainodara

note: module: sms
en: SMS Template
lt: SMS šablonas

note: module: sms
en: Send Now
lt: Siųsti dabar

note: module: sms
en: Send SMS
lt: Siųsti SMS

note: module: sms openerp-web
en: Send SMS Text Message
lt: Siųsti SMS žinutę

note: module: sms
en: Send an SMS
lt: Siųsti SMS

note: module: sms
en: Sent
lt: Išsiųsta

note: module: sms
en: Server Action
lt: Serverio veiksmas

note: module: sms
en: Server Error
lt: Serverio klaida

note: module: sms
en: Sidebar action
lt: Šoninės juostos veiksmas

note: module: sms
en: Sidebar action to make this template available on records of the related document model
lt: Šoninės juostos veiksmas, padarantis šį šabloną pasiekiamą susijusių dokumentų modelio įrašuose

note: module: sms
en: Success
lt: Pavyko

note: module: sms
en: Template
lt: Šablonas

note: module: sms
en: Template Preview
lt: Šablono peržiūra

note: module: sms
en: Template Preview Language
lt: Šablono peržiūros kalba

note: module: sms
en: Templates
lt: Šablonai

note: module: sms
en: The type of document this template can be used with
lt: Dokumento tipas, su kuriuo gali būti naudojamas šis šablonas

note: module: sms
en: Type
lt: Tipas

note: module: sms
en: Warning
lt: Įspėjimas

note: module: sms
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės žinutės

note: module: sms
en: Website communication history
lt: Svetainės komunikacijos istorija

note: module: sms
en: record:
lt: įrašas:
