Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (24 entries)

note: module: snailmail_account
en: %s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent
uk: %s у вибраному рахунку невірна адреса і надіслано не було

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-danger">
                                        Some customer addresses are incomplete.
                                    </span>
uk: <span class="text-danger">
                                        Деякі адреси клієнтів неповні.
                                    </span>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> to: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> The customer's address is incomplete: </span>
uk: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> до: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> Адреса клієнта неповна: </span>

note: module: snailmail_account
en: Account Invoice Send
uk: Рахунок-фактуру надіслано

note: module: snailmail_account
en: Companies
uk: Компанії

note: module: snailmail_account
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: snailmail_account
en: Contacts
uk: Контакти

note: module: snailmail_account
en: Created by
uk: Створив

note: module: snailmail_account
en: Created on
uk: Створено

note: module: snailmail_account
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses
uk: Недійсні адреси

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses Count
uk: Підрахунок недійсних адрес

note: module: snailmail_account
en: Invalid Invoices Count
uk: Підрахунок недійсних рахунків

note: module: snailmail_account
en: Invoice
uk: Рахунок

note: module: snailmail_account
en: Invoice Send
uk: Надіслати рахунок

note: module: snailmail_account
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: snailmail_account
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: snailmail_account
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: snailmail_account
en: Model Name
uk: Назва моделі

note: module: snailmail_account
en: Partner
uk: Партнер

note: module: snailmail_account
en: Send by Post
uk: Надіслати поштою

note: module: snailmail_account
en: Snailmail Confirm Invoice
uk: Підтвердження рахунку Snailmail

note: module: snailmail_account
en: Stamp(s)
uk: Штамп(и)

note: module: snailmail_account
en: You cannot send an invoice which has no partner assigned.
uk: Ви не можете надіслати рахунок-фактуру, для якого не призначено партнера.
