Odoo Server 16.0beta - en to ar translation catalogue (28 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Attendees
ar: الحاضرين

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Current
ar: الحالي

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Date
ar: التاريخ

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Organizer
ar: الفعالية حسب المنظم

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Tags
ar: الفعالية حسب علامات التصنيف

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Template
ar: الفعالية حسب القالب

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Venue
ar: الفعالية حسب المكان

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Events
ar: الفعاليات

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Events Status
ar: حالة الفعالية

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: KPI
ar: المؤشرات الرئيسية للأداء

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Organizer
ar: منظِّم

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Previous
ar: السابق

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Registration Status
ar: حالة التسجيل

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Revenue
ar: الإيرادات

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Tag
ar: علامة تصنيف

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Tags
ar: علامات التصنيف

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Template
ar: قالب

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Organizers
ar: أهم المنظمين

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Tags
ar: أهم علامات التصنيف

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Templates
ar: أفضل القوالب

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Venue
ar: المبنى

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: attendees - current
ar: الحاضرون - الحاليون

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: attendees - previous
ar: الحاضرون - السابق

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: events - current
ar: الفعاليات - الحالية

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: events - previous
ar: الفعاليات - السابقة

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: since last period
ar: منذ الفترة الماضية

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: untaxed revenue - current
ar: الإيرادات غير شاملة الضريبة - الحالية

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: untaxed revenue - previous
ar: الإيرادات غير شاملة الضريبة - السابقة
