Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (57 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Amount
de: Betrag

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average Order
de: Durchschnittlicher Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average order amount
de: Durchschnittliche Bestellmenge

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Category
de: Beste Kategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Seller
de: Bestseller

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Revenue
de: Bestseller nach Umsatz

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Units Sold
de: Bestseller nach verkauften Einheiten

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Categories
de: Bestseller-Kategorien

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Products
de: Bestseller-Produkte

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best selling category
de: Bestseller-Kategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best selling product
de: Bestseller-Produkt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Category
de: Kategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Country
de: Land

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Current
de: Aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Customer
de: Kunde

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Draft quotations
de: Angebotsentwurf

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Medium
de: Mittel

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Monthly Sales
de: Monatlicher Umsatz

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Order
de: Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Orders
de: Aufträge

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Period
de: Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Previous
de: Zurück

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Product
de: Produkt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotation
de: Angebot

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations
de: Angebote

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations by Untaxed Amount
de: Angebote nach unbesteuertem Betrag

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations sent
de: Versendete Angebote

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Revenue
de: Umsatz

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Customer
de: Verkaufsanalyse nach Kunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Customer Country
de: Umsatzanalyse nach Kundenland

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Medium
de: Verkaufsanalyse nach Medium

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Category
de: Verkaufsanalyse nach Produktkategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Variant
de: Verkaufsanalyse nach Produktvariante

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Sales Team
de: Verkaufsanalyse nach Sales Team

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Salesperson
de: Verkaufsanalyse nach Sales-Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Source
de: Verkaufsanalyse nach Quelle

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Orders by Untaxed Amount
de: Verkaufsanalyse nach unbesteuertem Betrag

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Team
de: Verkaufsteam

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Salesperson
de: Sales-Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Source
de: Herkunft

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Categories
de: Top-Kategorien

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Countries
de: Top-Länder

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Customers
de: Top-Kunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Mediums
de: Top-Medien

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Products
de: Top-Produkte

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Quotations
de: Top-Angebote

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Orders
de: Top-Verkaufsaufträge

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Teams
de: Top-Sales-Teams

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Salespeople
de: Top-Sales-Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sources
de: Top-Quellen

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total orders
de: Bestellungen gesamt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total quotations
de: Angebote gesamt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Units
de: Einheiten

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: since last period
de: seit dem letzten Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - current
de: so stats - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - previous
de: so stats - vorherig

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: sold
de: verkauft
