Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (48 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Amount
pt_BR: Montante

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average Order
pt_BR: Valor médio dos pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average order amount
pt_BR: Valor médio dos pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Category
pt_BR: Melhor categoria

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Seller
pt_BR: Mais vendido

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Revenue
pt_BR: Melhores vendedores por receita

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Units Sold
pt_BR: Melhores Vendedores por unidades vendidas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Categories
pt_BR: Categorias mais vendidas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Category
pt_BR: Categoria

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Country
pt_BR: País

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Current
pt_BR: Atual

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Customer
pt_BR: Cliente

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Medium
pt_BR: Meio

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Order
pt_BR: Pedido

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Orders
pt_BR: Pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Period
pt_BR: Período

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Previous
pt_BR: Anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotation
pt_BR: Cotação

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations
pt_BR: Cotações

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Revenue
pt_BR: Receita

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Category
pt_BR: Análise de vendas por categoria de produto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Variant
pt_BR: Análise de vendas por variante de produto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Sales Team
pt_BR: Análise de vendas por equipe de vendas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Salesperson
pt_BR: Análise de vendas por vendedor

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Source
pt_BR: Análise de vendas por origem

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Orders by Untaxed Amount
pt_BR: Pedidos de venda por valor não tributado

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Team
pt_BR: Equipe de Vendas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Salesperson
pt_BR: Vendedor

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Source
pt_BR: Origem

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Categories
pt_BR: Principais categorias

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Countries
pt_BR: Principais países

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Customers
pt_BR: Principais clientes

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Mediums
pt_BR: Principais meios

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Products
pt_BR: Principais produtos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Quotations
pt_BR: Principais cotações

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Orders
pt_BR: Principais pedidos de venda

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Teams
pt_BR: Principais equipes de vendas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Salespeople
pt_BR: Principais vendedores

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sources
pt_BR: Principais fontes

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total orders
pt_BR: Total de pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total quotations
pt_BR: Total de cotações

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Units
pt_BR: Unidades

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: since last period
pt_BR: desde o período anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - current
pt_BR: estatísticas de pedidos de venda - atuais

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - previous
pt_BR: estatísticas de venda - anteriores

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: sold
pt_BR: vendido
