Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (162 entries)

note: module: survey odoo-python
en: %s (copy)
ml: %s (കോപ്പി)

note: module: survey
en: <span>Date</span>
ml: <span>തീയതി</span>

note: module: survey
en: Access Token
ml: അക്സസ്സ് ടോക്കൺ

note: module: survey
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: survey
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: survey
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: survey
en: Administrator
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

note: module: survey
en: Anonymous
ml: അജ്ഞാതൻ

note: module: survey
en: Answer
ml: ഉത്തരം

note: module: survey
en: Answers
ml: ഉത്തരങ്ങൾ

note: module: survey
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: survey
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: survey
en: Attachments
ml: അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ

note: module: survey
en: Author
ml: രചയിതാവ്

note: module: survey
en: Average
ml: ആവറേജ്

note: module: survey
en: Badge
ml: ബാഡ്ജ്

note: module: survey
en: Cabinet with Doors
ml: വാതിലുകളുള്ള കാബിനറ്റ്

note: module: survey
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: survey odoo-python
en: Certification
ml: സർട്ടിഫിക്കേഷൻ

note: module: survey
en: Certification Title
ml: സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ശീർഷകം

note: module: survey
en: Certifications
ml: സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ

note: module: survey
en: Chart
ml: ചാർട്ട്

note: module: survey
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: survey
en: Color
ml: കളർ

note: module: survey
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: survey
en: Comment
ml: അഭിപ്രായം

note: module: survey
en: Completed
ml: പൂർത്തിയാക്കി

note: module: survey
en: Compose Email
ml: ഇമെയിൽ എഴുതുക

note: module: survey
en: Constraints
ml: നിയന്ത്രണങ്ങൾ

note: module: survey
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: survey
en: Continue
ml: തുടരുക

note: module: survey
en: Cookies
ml: കുക്കീസ്‌

note: module: survey odoo-python odoo-javascript
en: Correct
ml: ശരി

note: module: survey
en: Correct Answer
ml: ശരിയായ ഉത്തരം

note: module: survey
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: survey
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: survey
en: Date
ml: തീയതി

note: module: survey
en: Datetime
ml: തീയതി സമയം

note: module: survey
en: Deadline
ml: ഡെഡ്ലൈൻ

note: module: survey
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: survey
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: survey
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: survey
en: Dogs
ml: നായ്ക്കൾ

note: module: survey
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: survey
en: Europe
ml: യൂറോപ്പ്

note: module: survey
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: survey
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: survey
en: Fruits
ml: പഴങ്ങൾ

note: module: survey
en: Fruits and vegetables
ml: പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും

note: module: survey
en: Gamification Badge
ml: ഗാമിഫിക്കേഷൻ ബാഡ്ജ്

note: module: survey
en: Geography
ml: ഭൂമിശാസ്ത്രം

note: module: survey
en: Good
ml: നല്ലത്

note: module: survey
en: Good value for money
ml: പണത്തിന് നല്ല മൂല്യം

note: module: survey
en: Grapefruits
ml: മുന്തിരിപ്പഴം

note: module: survey
en: Graph
ml: ഗ്രാഫ്

note: module: survey
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: survey
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: survey
en: Height
ml: ഉയരം

note: module: survey
en: High quality
ml: നല്ല ക്വാളിറ്റി

note: module: survey
en: History
ml: ഹിസ്റ്ററി

note: module: survey
en: How frequently do you buy products online ?
ml: നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഓൺലൈനിൽ പ്രോഡക്റ്റ് വാങ്ങുന്നു?

note: module: survey
en: How many days is our money-back guarantee?
ml: എത്ര ദിവസത്തേക്കാണ് പണം തിരികെ ലഭിക്കുക?

note: module: survey
en: How many times did you order products on our website ?
ml: ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ പ്രോഡക്റ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തു?

note: module: survey
en: How many versions of the Corner Desk do we have?
ml: കോർണർ ഡെസ്കിന്റെ എത്ര പതിപ്പുകൾ നമുക്കുണ്ട്?

note: module: survey
en: How often should you water those plants
ml: എത്ര തവണ നിങ്ങൾ ആ ചെടികൾക്ക് വെള്ളം നൽകണം

note: module: survey
en: How old are you ?
ml: നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട് ?

note: module: survey
en: I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. And I don't. I do not like to think at all.
ml: യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു. പിന്നെ ഞാനില്ല. എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.

note: module: survey
en: I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds would fall to the ground. And all the planes, too.
ml: ഞാൻ വായുവിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്. നിങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് വായു നീക്കം ചെയ്താൽ, എല്ലാ പക്ഷികളും നിലത്തു വീഴും. കൂടാതെ എല്ലാ വിമാനങ്ങളും.

note: module: survey
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: survey
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: survey
en: Image
ml: ചിത്രം

note: module: survey
en: Is Editor
ml: എഡിറ്റർ ആണ്

note: module: survey
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: survey
en: Japan
ml: ജപ്പാൻ

note: module: survey
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: survey
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: survey
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: survey
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: survey
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: survey
en: Layout
ml: ലേഔട്ട്

note: module: survey
en: Mail Template
ml: മെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: survey
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: survey
en: Maximum
ml: പരമാവധി

note: module: survey
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: survey
en: New
ml: പുതിയ

note: module: survey
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: survey
en: No
ml: ഇല്ല

note: module: survey
en: Number
ml: നമ്പർ

note: module: survey
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: survey
en: Number of messages which requires an action
ml: ഒരു പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: survey
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: survey odoo-python
en: Odoo Certification
ml: ഒഡൂ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ

note: module: survey
en: Office Chair Black
ml: ഓഫീസ് ചെയർ കറുപ്പ്

note: module: survey
en: One choice per row
ml: ഓരോ വരിയിലും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

note: module: survey
en: One page per question
ml: ഓരോ ചോദ്യത്തിനും ഒരു പേജ്

note: module: survey
en: One page per section
ml: ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഒരു പേജ്

note: module: survey
en: One page with all the questions
ml: എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളുമുള്ള ഒരു പേജ്

note: module: survey odoo-javascript
en: Only a single question left!
ml: ഒരൊറ്റ ചോദ്യം മാത്രം ബാക്കി!

note: module: survey
en: Options
ml: ഓപ്ഷൻസ്

note: module: survey
en: Outgoing mail server
ml: ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മെയിൽ സെർവർ

note: module: survey
en: Page
ml: പേജ്

note: module: survey
en: Pages
ml: പേജുകൾ

note: module: survey
en: Partner
ml: പാർട്ണർ

note: module: survey
en: Pie Graph
ml: പൈ ഗ്രാഫ്

note: module: survey
en: Placeholder
ml: പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡർ

note: module: survey
en: Predefined Questions
ml: മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ

note: module: survey
en: Preview
ml: പ്രിവ്യൂ

note: module: survey
en: Print
ml: പ്രിന്റ്

note: module: survey
en: Products
ml: പ്രോഡക്ടസ്

note: module: survey
en: Question
ml: ചോദ്യം

note: module: survey
en: Question & Pages
ml: ചോദ്യവും പേജുകളും

note: module: survey
en: Question Answer Form
ml: ചോദ്യ ഉത്തര ഫോം

note: module: survey
en: Question Answers Count
ml: ചോദ്യ ഉത്തരങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: survey
en: Question Selection
ml: ചോദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

note: module: survey
en: Question Time Limit
ml: ചോദ്യ സമയ പരിധി

note: module: survey
en: Question Time Limit Reached
ml: ചോദ്യ സമയ പരിധി എത്തി

note: module: survey
en: Question Type
ml: ചോദ്യ തരം

note: module: survey
en: Questions
ml: ചോദ്യങ്ങൾ

note: module: survey
en: Questions & Answers
ml: ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും

note: module: survey
en: Ready
ml: റെഡി

note: module: survey
en: Recipients
ml: സ്വീകർത്താക്കൾ

note: module: survey
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: survey
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: survey
en: Retry
ml: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

note: module: survey
en: Score
ml: സ്കോർ

note: module: survey
en: Send
ml: അയക്കുക

note: module: survey
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: survey
en: Share
ml: ഷെയർ

note: module: survey
en: Some general information about you. It will be used internally for statistics only.
ml: നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ ചില വിവരങ്ങൾ. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്കായി മാത്രം ഇത് ആന്തരികമായി ഉപയോഗിക്കും.

note: module: survey
en: Some questions about our company. Do you really know us?
ml: ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ചോദ്യങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയാമോ?

note: module: survey
en: South America
ml: തെക്കേ അമേരിക്ക

note: module: survey
en: South Korea
ml: ദക്ഷിണ കൊറിയ

note: module: survey
en: Start
ml: ആരംഭിക്കുക

note: module: survey
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: survey
en: Subject
ml: വിഷയം

note: module: survey
en: Success
ml: വിജയം

note: module: survey
en: Survey
ml: സർവേ

note: module: survey
en: Surveys
ml: സർവേകൾ

note: module: survey
en: Test
ml: ടെസ്റ്റ്

note: module: survey
en: Test your knowledge of our policies.
ml: ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിശോധിക്കുക.

note: module: survey
en: Test your knowledge of our prices.
ml: ഞങ്ങളുടെ വിലകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിശോധിക്കുക.

note: module: survey
en: Test your knowledge of your products!
ml: നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിശോധിക്കുക!

note: module: survey
en: Text
ml: ടെക്സ്റ്റ്

note: module: survey
en: The correct answer was:
ml: ശരിയായ ഉത്തരം ഇതായിരുന്നു:

note: module: survey
en: The current question of the survey session.
ml: സർവേ സെഷന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ചോദ്യം.

note: module: survey odoo-javascript
en: The date you selected is greater than the maximum date:
ml: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി പരമാവധി തീയതിയേക്കാൾ വലുതാണ്:

note: module: survey odoo-javascript
en: The date you selected is lower than the minimum date:
ml: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തീയതിയേക്കാൾ കുറവാണ്:

note: module: survey odoo-python
en: The following customers have already received an invite
ml: ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു

note: module: survey odoo-python
en: The following emails have already received an invite
ml: ഇനിപ്പറയുന്ന ഇമെയിലുകൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു

note: module: survey
en: This certificate is presented to
ml: ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുന്നു

note: module: survey
en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

note: module: survey
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: survey
en: Tokyo
ml: ടോക്കിയോ

note: module: survey
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: survey odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
ml: സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല, അയച്ചയാളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.

note: module: survey
en: User
ml: യൂസർ

note: module: survey
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: survey
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: survey
en: Width
ml: വീതി

note: module: survey
en: Yes
ml: അതെ

note: module: survey
en: minutes
ml: മിനുട്ടുകൾ

note: module: survey
en: this page
ml: ഈ പേജ്
