Odoo Server 16.0 - en to sr translation catalogue (281 entries)

note: module: website odoo-javascript
en: '. Showing results for '
sr: '. Prikazuje rezultate za '

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2"/> Contact us
sr: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2"/> Kontaktirajte nas

note: module: website odoo-javascript
en: API Key
sr: API ljuč

note: module: website
en: About Us
sr: O nama

note: module: website
en: About us
sr: O nama

note: module: website
en: Access Token
sr: Token za pristup

note: module: website
en: Action
sr: Radnja

note: module: website
en: Active
sr: Aktivno

note: module: website odoo-javascript
en: Add
sr: Dodaj

note: module: website odoo-javascript
en: Add a description here
sr: Ovde dodajte opis

note: module: website
en: Add to Cart Button
sr: Dugme Dodaj u korpu

note: module: website
en: Add to cart
sr: Dodaj u korpu

note: module: website
en: Address
sr: Adresa

note: module: website
en: After
sr: Posle

note: module: website odoo-javascript
en: Alert
sr: Upozorenje

note: module: website
en: All
sr: Sve

note: module: website
en: Archived
sr: Arhivirano

note: module: website
en: Asset
sr: Aktivan

note: module: website
en: Attachment
sr: Prilog

note: module: website
en: Author
sr: Autor

note: module: website odoo-javascript
en: Background
sr: Pozadina

note: module: website odoo-javascript
en: Badge
sr: Bedž

note: module: website
en: Base
sr: Osnova

note: module: website
en: Big
sr: Veliko

note: module: website
en: Bottom
sr: Dno

note: module: website
en: Boxes
sr: Kutije

note: module: website
en: Buttons
sr: Dugmići

note: module: website
en: Camera
sr: Kamera

note: module: website
en: Can Publish
sr: Može da objavljuje

note: module: website odoo-javascript
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: website
en: Cards
sr: Kartice

note: module: website
en: Carousel
sr: Vrteška

note: module: website
en: Category
sr: Kategorija

note: module: website
en: Child Field
sr: Pod polje

note: module: website
en: Children
sr: Podređeni

note: module: website odoo-javascript
en: Choose
sr: Izaberite

note: module: website odoo-javascript
en: Close
sr: Zatvori

note: module: website
en: Code
sr: Kod

note: module: website
en: Color
sr: Boja

note: module: website
en: Columns
sr: Kolone

note: module: website
en: Companies
sr: Preduzeća

note: module: website odoo-python
en: Company
sr: Kompanija

note: module: website
en: Components
sr: Komponente

note: module: website
en: Config Settings
sr: Podešavanje konfiguracije

note: module: website
en: Configuration
sr: Podešavanje

note: module: website
en: Contact
sr: Kontakt

note: module: website odoo-python
en: Contact Us
sr: Kontaktirajte nas

note: module: website
en: Contact us
sr: Kontaktirajte nas

note: module: website
en: Contacts
sr: Kontakti

note: module: website
en: Contains
sr: Sadrži

note: module: website
en: Content
sr: Sadržaj

note: module: website
en: Country
sr: Zemlja

note: module: website
en: Country Flag
sr: Zastava zemlje

note: module: website odoo-javascript
en: Course
sr: Kurs

note: module: website
en: Cover Properties
sr: Svojstva naslovnice

note: module: website odoo-javascript
en: Create
sr: Kreirajte

note: module: website
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: website
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: website odoo-javascript
en: Custom
sr: Prilagođeno

note: module: website
en: Customer Account
sr: Korisnički nalog

note: module: website
en: Customers
sr: Kupci

note: module: website odoo-javascript
en: Data
sr: Podaci

note: module: website
en: Date
sr: Datum

note: module: website
en: Date &amp; Time
sr: Datum &amp; vreme

note: module: website odoo-javascript
en: Days
sr: dana

note: module: website
en: Default
sr: Podrazumevano

note: module: website
en: Default Value
sr: Podrazumevana vrednost

note: module: website
en: Departments
sr: Odeljenja

note: module: website odoo-javascript
en: Dependencies
sr: Zavisnosti

note: module: website odoo-javascript
en: Description
sr: Opis

note: module: website
en: Descriptions
sr: Opisi

note: module: website
en: Details
sr: Detalji

note: module: website
en: Direction
sr: Smer

note: module: website odoo-javascript
en: Discard
sr: Poništi

note: module: website
en: Discover more
sr: Otkrij više

note: module: website
en: Display
sr: Prikaz

note: module: website
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: website
en: Documentation
sr: Dokumentacija

note: module: website
en: Domain
sr: Domen

note: module: website
en: Donation
sr: Donacija

note: module: website odoo-javascript
en: Dropdown menu
sr: Padajući meni

note: module: website
en: Due Date
sr: Datum valute

note: module: website
en: Duplicate
sr: Dupliraj

note: module: website
en: Duration
sr: Trajanje

note: module: website odoo-javascript
en: Edit
sr: Uredi

note: module: website
en: Edit in backend
sr: Uredi u pozadini

note: module: website
en: Editor
sr: Uređivač

note: module: website
en: Email
sr: E-mail

note: module: website
en: Embed Code
sr: Ugradi kod

note: module: website odoo-javascript
en: Error
sr: Greška

note: module: website odoo-javascript
en: Event
sr: Događaj

note: module: website
en: Events
sr: Događaji

note: module: website
en: Examples
sr: Primeri

note: module: website odoo-javascript
en: Features
sr: Izbor

note: module: website
en: Fields
sr: Polja

note: module: website
en: Fill
sr: Unesite

note: module: website
en: Fixed
sr: Fiksno

note: module: website
en: Float
sr: U toku

note: module: website
en: Follow Us
sr: Pratite nas

note: module: website
en: Form
sr: Obrazac

note: module: website
en: Full
sr: Puno

note: module: website
en: Furniture
sr: Nameštaj

note: module: website odoo-javascript
en: Go to Website
sr: Idi na Website

note: module: website
en: Grid
sr: Mreža

note: module: website
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: website
en: Groups
sr: Grupe

note: module: website
en: HTTP Routing
sr: HTTP rutiranje

note: module: website odoo-javascript
en: Height
sr: Visina

note: module: website
en: Hidden
sr: Sakriveno

note: module: website
en: Hide
sr: Sakrij

note: module: website
en: High
sr: Visok

note: module: website odoo-javascript
en: Home
sr: Početak

note: module: website odoo-javascript
en: Hours
sr: Sati

note: module: website
en: ID of the view defined in xml file
sr: ID pregleda definisanog u xml fajlu

note: module: website
en: Icon
sr: Ikona

note: module: website odoo-javascript
en: Image
sr: Slika

note: module: website
en: Info
sr: Informacija

note: module: website
en: Inherited View
sr: Nasleđeni pregled

note: module: website odoo-javascript
en: Install
sr: Instaliraj

note: module: website
en: Install Language
sr: Instaliraj Jezik

note: module: website
en: Is Published
sr: Je objavljeno

note: module: website odoo-javascript
en: Job Position
sr: Pozicija

note: module: website
en: Key
sr: Ključ

note: module: website
en: Language
sr: Jezik

note: module: website
en: Languages
sr: Jezici

note: module: website
en: Last Action
sr: Poslednja Akcija

note: module: website
en: Last Modified on
sr: Poslednja izmena dana

note: module: website odoo-javascript
en: Last Month
sr: Prošli mesec

note: module: website
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: website
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: website odoo-javascript
en: Last Week
sr: Prošla sedmica

note: module: website odoo-javascript
en: Last Year
sr: Prošla godina

note: module: website
en: Layout
sr: Izgled

note: module: website
en: Learn more
sr: Saznaj više

note: module: website
en: Left
sr: Levo

note: module: website
en: Limit
sr: Ograničenje

note: module: website
en: Line
sr: Linija

note: module: website
en: Link
sr: Veza

note: module: website odoo-javascript
en: Logo
sr: Logotip

note: module: website
en: Low
sr: Nizak

note: module: website
en: Medium
sr: Posrednik

note: module: website
en: Menu
sr: Meni

note: module: website
en: Menus
sr: Meniji

note: module: website
en: Messages
sr: Poruke

note: module: website odoo-javascript
en: Minutes
sr: Minuti

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile
sr: Mobilni

note: module: website
en: Mode
sr: Model

note: module: website
en: Model name
sr: Model

note: module: website
en: Module
sr: Modul

note: module: website
en: Move to first
sr: Pomeri na prvo

note: module: website
en: Move to last
sr: Pomeri na poslednje

note: module: website
en: Move to next
sr: Pomeri na sledeće

note: module: website
en: Move to previous
sr: Pomeri na prethodno

note: module: website
en: Multimedia
sr: Multimedija

note: module: website odoo-javascript
en: Name
sr: Ime

note: module: website
en: Name (A-Z)
sr: Naziv (A-Z)

note: module: website odoo-javascript
en: New
sr: Novo

note: module: website
en: New Window
sr: Novi prozor

note: module: website
en: Newsletter
sr: Novine

note: module: website odoo-javascript
en: Next
sr: Sledeće

note: module: website odoo-javascript
en: No results found for '
sr: Nema pronađenih rezultata za '

note: module: website
en: None
sr: Ništa

note: module: website
en: Normal
sr: Uobičajen

note: module: website
en: Not Published
sr: Nije objavljeno

note: module: website
en: Not published
sr: Nije objavljeno

note: module: website
en: Number
sr: Broj

note: module: website odoo-javascript
en: OR
sr: ILI

note: module: website odoo-javascript
en: Ok
sr: U redu

note: module: website
en: Optional
sr: Opciono

note: module: website
en: Our References
sr: Naše reference

note: module: website odoo-javascript
en: Page
sr: Stranica

note: module: website
en: Page Title
sr: Naslov stranice

note: module: website odoo-javascript
en: Pages
sr: Strane

note: module: website
en: Parent
sr: Roditelj

note: module: website
en: Parent Menu
sr: Nad meni

note: module: website
en: Parent Path
sr: Nadređena Putanja

note: module: website
en: Partner-related data of the user
sr: Podaci korisnika u vezi sa partnerima

note: module: website
en: Partners
sr: Partneri

note: module: website
en: Password
sr: Lozinka

note: module: website
en: Picture
sr: Slika

note: module: website
en: Pills
sr: Pilule

note: module: website odoo-javascript
en: Position
sr: Pozicija

note: module: website odoo-javascript
en: Preview
sr: Pregled

note: module: website odoo-javascript
en: Previous
sr: Prethodno

note: module: website
en: Pricelist
sr: Cenovnik

note: module: website
en: Priority
sr: Prioritet

note: module: website
en: Privacy
sr: Privatnost

note: module: website odoo-javascript
en: Product
sr: Proizvod

note: module: website
en: Products
sr: Proizvod

note: module: website
en: Properties
sr: Osobine

note: module: website odoo-javascript
en: Publish
sr: Objavi

note: module: website odoo-javascript
en: Published
sr: Objavljeno

note: module: website
en: Quotes
sr: Citati

note: module: website odoo-javascript
en: Rating
sr: Ocene

note: module: website
en: Re-order
sr: Ponovo poruči

note: module: website odoo-javascript
en: Recipient Email
sr: Email primaoca

note: module: website
en: References
sr: Reference

note: module: website
en: Regular
sr: Normalno

note: module: website odoo-javascript
en: Remove
sr: Ukloni

note: module: website
en: Remove all
sr: Ukloni sve

note: module: website
en: Replace
sr: Zameni

note: module: website
en: Reporting
sr: Izveštavanje

note: module: website
en: Required
sr: Obavezno

note: module: website
en: Resources
sr: Resursi

note: module: website
en: Restrict publishing to this website.
sr: Ograniči objavljivanje na ovom website-u.

note: module: website
en: Right
sr: Desno

note: module: website
en: SEO Optimized
sr: SEO optimizovano

note: module: website
en: SEO optimized
sr: SEO optimizovano

note: module: website odoo-javascript
en: Save
sr: Sačuvaj

note: module: website
en: Score
sr: Rezultat

note: module: website
en: Search
sr: Pronađi

note: module: website
en: Section Subtitle
sr: Podnaslov segmenta

note: module: website
en: Selection
sr: Izbor

note: module: website
en: Send Email
sr: Pošalji Email

note: module: website
en: Send us a message
sr: Pošaljite nam poruku

note: module: website
en: Seo name
sr: SEO naziv

note: module: website
en: Sequence
sr: Niz

note: module: website
en: Server Action
sr: Akcija servera

note: module: website
en: Service
sr: Servis

note: module: website
en: Services
sr: Usluge

note: module: website
en: Settings
sr: Podešavanje

note: module: website odoo-javascript
en: Share
sr: Podeli

note: module: website
en: Shop
sr: Prodavnica

note: module: website
en: Show As Optional Inherit
sr: Prikaži kao opcionalno nasleđivanje

note: module: website
en: Sidebar
sr: Pokretna traka

note: module: website
en: Sign in
sr: Prijavi se

note: module: website
en: Signed In
sr: Prijavljen/a

note: module: website
en: Size
sr: Veličina

note: module: website
en: Slide
sr: Slajd

note: module: website
en: Small
sr: Malo

note: module: website
en: Start with the customer – find out what they want and give it to them.
sr: Počnite od kupca – saznajte šta žele i dajte im to.

note: module: website
en: Style
sr: Stil

note: module: website
en: Submit
sr: Pošalji

note: module: website
en: Suggestions
sr: Predlozi

note: module: website
en: Team
sr: Tim

note: module: website
en: Template
sr: Šablon

note: module: website
en: Text
sr: Tekst

note: module: website
en: Thank You!
sr: Hvala vam!

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
sr: Kompletna URL adresa za pristup dokumentima putem website-a.

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
sr: Ovo se polje koristi da postavi/da lokalizme  korisnike

note: module: website odoo-python
en: This operator is not supported
sr: Ovaj operator nije podržan

note: module: website
en: Thumbnails
sr: Sličice

note: module: website
en: Timezone
sr: Vremenska zona

note: module: website odoo-javascript
en: Title
sr: Naslov

note: module: website
en: Toggle navigation
sr: Uključi navigaciju

note: module: website
en: Top
sr: Vrh

note: module: website
en: Track
sr: Tema

note: module: website
en: Transition
sr: Prelaz

note: module: website
en: Trigger
sr: Okidač

note: module: website odoo-javascript
en: Type
sr: Vrsta

note: module: website
en: UTM Campaign
sr: UTM kampanja

note: module: website
en: UTM Source
sr: UTM izvor

note: module: website odoo-javascript
en: Unpublish
sr: Neobjavljeno

note: module: website odoo-javascript
en: Unpublished
sr: Neobjavljeno

note: module: website
en: User
sr: Korisnik

note: module: website
en: Users
sr: Korisnici

note: module: website
en: Value
sr: Vrednost

note: module: website
en: View
sr: Pregled

note: module: website
en: View Architecture
sr: Arhitektura pregleda

note: module: website
en: View Name
sr: Naziv pregleda

note: module: website
en: View Type
sr: Vrsta pregleda

note: module: website
en: Visibility
sr: Vidljivost

note: module: website
en: Visible on current website
sr: Vidljivo na trenutno website-u

note: module: website
en: Visited Pages
sr: Posećene stranice

note: module: website
en: Visitor
sr: Posetilac

note: module: website
en: Visitors
sr: Posetioci

note: module: website
en: Visits
sr: Posete

note: module: website
en: Warning
sr: Upozorenje

note: module: website
en: Web Visitors
sr: Web posetilac

note: module: website
en: Website Menu
sr: Website meni

note: module: website
en: Website Snippet Filter
sr: Filter website snippet-a

note: module: website
en: Website Visitor
sr: Posetilac website-a

note: module: website
en: Website meta description
sr: Website meta opis

note: module: website
en: Website meta keywords
sr: Website meta ključne reči

note: module: website
en: Website meta title
sr: Website meta naslov

note: module: website
en: Website opengraph image
sr: Website opengraph slika

note: module: website
en: Websites
sr: Website-ovi

note: module: website
en: Width
sr: Širina

note: module: website
en: Year
sr: Godina

note: module: website
en: content
sr: sadržaj

note: module: website
en: days
sr: dana
