Odoo Server 16.0 - en to mn translation catalogue (170 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
mn: %s (хуулбар)

note: module: website_blog
en: ' page header.
mn: ' хуудсын толгой

note: module: website_blog
en: -- All dates
mn: -- Бүх өдрүүд

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors.
mn: Уншигчдад харуулахын тулд <b>нийтлэлийг нийтлэнэ үү</b>.

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
mn: <b>Нэвтрэх</b>

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for more graphical blogs.
mn: <b>Та өөрийн түүхийг энд бичнэ үү.</b> Текстийн загварыг өөрчлөхийн тулд дээр байрлах багажуудыг ашиглаарай: зураг эсвэл хүснэгт нэмэх, тод эсвэл налуу болгох, г.м. Баригч блокуудыг чирж тавин блогоо илүү үзэмжтэй болгоорой.

note: module: website_blog
en: A new post
mn: Шинэ нийтлэл

note: module: website_blog
en: About us
mn: Бидний тухай

note: module: website_blog
en: Access post
mn: Нийтлэл рүү хандах

note: module: website_blog
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардсан

note: module: website_blog
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: website_blog
en: All
mn: Бүх

note: module: website_blog
en: All Blogs
mn: Бүх блогууд

note: module: website_blog
en: All blogs
mn: Бүх бичлэгүүд

note: module: website_blog
en: Archive
mn: Архив

note: module: website_blog
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: website_blog
en: Archives
mn: Архив

note: module: website_blog
en: Article
mn: Өгүүлэл

note: module: website_blog
en: Articles
mn: Өгүүлэлүүд

note: module: website_blog
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: website_blog
en: Author
mn: Зохиогч

note: module: website_blog
en: Author Name
mn: Зохиогчийн нэр

note: module: website_blog
en: Avatar
mn: Зураг

note: module: website_blog
en: Blog
mn: Блог

note: module: website_blog
en: Blog Name
mn: Блогийн Нэр

note: module: website_blog
en: Blog Post
mn: Блог Нийтлэл

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
mn: Блог Нийтлэлийн Гарчиг

note: module: website_blog
en: Blog Posts
mn: Блог Нийтлэлүүд

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
mn: Блогийн Дэд гарчиг

note: module: website_blog
en: Blog Tag
mn: Блог Шошго

note: module: website_blog
en: Blog Tag Category
mn: Блог пайзын ангилал

note: module: website_blog
en: Blog Tags
mn: Блог Шошгууд

note: module: website_blog
en: Blog Title
mn: Блог гарчиг

note: module: website_blog
en: Blog's Title
mn: Блогийн гарчиг

note: module: website_blog
en: Blogs
mn: Блог

note: module: website_blog
en: Bottom
mn: Доод хэсэг

note: module: website_blog
en: Breadcrumb
mn: Дотор тал

note: module: website_blog
en: Can Publish
mn: Нийтлэж болно

note: module: website_blog
en: Category
mn: Ангилал

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
mn: Сангаас зураг сонгоно уу.

note: module: website_blog
en: Close
mn: Хаах

note: module: website_blog
en: Comment
mn: Сэтгэгдэл

note: module: website_blog
en: Comments
mn: Сэтгэгдэл

note: module: website_blog
en: Content
mn: Агуулга

note: module: website_blog
en: Cover
mn: Нүүр царай

note: module: website_blog
en: Cover Properties
mn: Коверын Шинж чанарууд

note: module: website_blog
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: website_blog
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: website_blog
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: website_blog
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: website_blog
en: Edit in backend
mn: Арын төгсгөлд засах

note: module: website_blog
en: Edit the 'All Blogs' page header.
mn: 'Бүх блогнууд' хуудсын толгойг засах

note: module: website_blog
en: Edit the 'Filter Results' page header.
mn: 'Шүүлтүүрийг үр дүн' хуудсын толгойг засах

note: module: website_blog
en: Follow Us
mn: Биднийг дагах

note: module: website_blog
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: website_blog
en: Full-Width
mn: Бүтэн-өргөн

note: module: website_blog
en: Get started
mn: Эхлүүлцгээе.

note: module: website_blog
en: Grid
mn: Хүснэгт

note: module: website_blog
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: website_blog
en: Has Message
mn: Мессежтэй

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: website_blog
en: In
mn: Дотор

note: module: website_blog
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: website_blog
en: Is Published
mn: Нийтлэгдсэн эсэх

note: module: website_blog openerp-web
en: Large
mn: Том

note: module: website_blog
en: Last Contributor
mn: Сүүлийн Хувь Нэмэр оруулагч

note: module: website_blog
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website_blog
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: website_blog
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website_blog
en: Latest
mn: Сүүлчийнх

note: module: website_blog
en: Layout
mn: Хэв загвар

note: module: website_blog
en: List
mn: Жагсаалт

note: module: website_blog
en: Location
mn: Байрлал

note: module: website_blog
en: Main Attachment
mn: Үндсэн хавсралт

note: module: website_blog openerp-web
en: Medium
mn: Дундаж

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
mn: Зурвас илгээх алдаа

note: module: website_blog
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: website_blog
en: Meta Description
mn: Мета тодорхойлт

note: module: website_blog
en: Meta Keywords
mn: Мета түлхүүр үгс

note: module: website_blog
en: Meta Title
mn: Мета гарчиг

note: module: website_blog
en: Name
mn: Нэр

note: module: website_blog
en: New Blog Post
mn: Шинэ Блог Нийтлэл

note: module: website_blog
en: No Cover
mn: Ковер алга

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
mn: Одоогоор блог нийтлэл алга.

note: module: website_blog
en: No of Views
mn: Үзсэн тоо

note: module: website_blog
en: No tags defined yet.
mn: Пайз хараахан тодорхойлогдоогүй байна

note: module: website_blog
en: None
mn: Байхгүй

note: module: website_blog
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: website_blog
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: website_blog
en: Others
mn: Бусад

note: module: website_blog
en: Our blogs
mn: Манай Блогууд

note: module: website_blog
en: Photo by Anton Repponen, @repponen
mn: Зургыг Anton Repponen, @repponen

note: module: website_blog
en: Photo by Arto Marttinen, @wandervisions
mn: Зургыг Arto Marttinen, @wandervisions

note: module: website_blog
en: Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop
mn: Зургыг Boris Smokrovic, @borisworkshop

note: module: website_blog
en: Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai
mn: Зургыг Denys Nevozhai, @dnevozhai

note: module: website_blog
en: Photo by Greg Rakozy, @grakozy
mn: Зургыг Greg Rakozy, @grakozy

note: module: website_blog
en: Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe
mn: Зургыг Jason Briscoe, @jbriscoe

note: module: website_blog
en: Photo by Jon Ly, @jonatron
mn: Зургыг Jon Ly, @jonatron

note: module: website_blog
en: Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma
mn: Зургыг Patrick Brinksma, @patrickbrinksma

note: module: website_blog
en: Photo by PoloX Hernandez, @elpolox
mn: Зургыг PoloX Hernandez, @elpolox

note: module: website_blog
en: Photo by SpaceX, @spacex
mn: Зургыг SpaceX, @spacex

note: module: website_blog
en: Photo by Teddy Kelley, @teddykelley
mn: Зургыг Teddy Kelley, @teddykelley

note: module: website_blog
en: Posts
mn: Бичлэгүүд

note: module: website_blog
en: Published
mn: Нийтлэгдсэн

note: module: website_blog
en: Published (
mn: Нийтэлсэн (

note: module: website_blog
en: Published Date
mn: Нийтлэсэн Огноо

note: module: website_blog
en: Published Post
mn: Нийтлэсэн Нийтлэл

note: module: website_blog
en: Publishing Options
mn: Нийтлэх Сонголтууд

note: module: website_blog
en: Publishing date
mn: Нийтлэгдсэн огноо

note: module: website_blog
en: Read more
mn: Дэлгэрэнгүй унших

note: module: website_blog
en: Restaurants, Cafes and Bars
mn: Ресторан, кафе, баар

note: module: website_blog
en: Restrict publishing to this website.
mn: Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах

note: module: website_blog
en: SEO optimized
mn: SEO-г оновчлох

note: module: website_blog
en: SMS Delivery error
mn: SMS илгээлтийн алдаа

note: module: website_blog
en: Select Blog
mn: Блог сонгох

note: module: website_blog openerp-web
en: Select the blog you want to add the post to.
mn: Нийтлэхийг хүсэж буй блог оо  сонго уу

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
mn: Шинэ блог нийтлэл үүсгэхийн тулд энэ цэсийг сонгоно уу.

note: module: website_blog
en: Seo name
mn: Seo нэр

note: module: website_blog openerp-web
en: Set a blog post <b>cover</b>.
mn: Блог нийтлэлийн <b>ковер</b> тохируулна уу.

note: module: website_blog
en: Share Links
mn: Холбоосуудыг хуваалцах

note: module: website_blog
en: Share on Facebook
mn: Facebook-д хуваалцах

note: module: website_blog
en: Share on LinkedIn
mn: LinkedIn-д хуваалцах

note: module: website_blog
en: Share on Twitter
mn: Twitter-д хуваалцах

note: module: website_blog
en: Share this post
mn: Нийтлэлийг хуваалцах

note: module: website_blog
en: Someone famous in <cite title="Source Title">Source Title</cite>
mn: Алдартай нэгэн <cite title="Source Title">Эх гарчиг</cite>

note: module: website_blog
en: Start writing here...
mn: Энд бичиж эхлэнэ үү...

note: module: website_blog
en: Style
mn: Загвар

note: module: website_blog
en: Sub Title
mn: Дэд Гарчиг

note: module: website_blog
en: Subtitle
mn: Дэд гарчиг

note: module: website_blog
en: Tag Categories
mn: Пайзын ангилалууд

note: module: website_blog
en: Tag Category
mn: Пайзын ангилал

note: module: website_blog
en: Tag Category Form
mn: Пайзын ангилалаас

note: module: website_blog
en: Tag Form
mn: Пайзын Форм

note: module: website_blog
en: Tag List
mn: Пайзын Жагсаалт

note: module: website_blog
en: Tag category already exists !
mn: Пайзын ангилал аль хэдийн үүссэн байна !

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
mn: Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !

note: module: website_blog
en: Tags
mn: Пайз

note: module: website_blog
en: Teaser
mn: Зар

note: module: website_blog
en: Teaser Content
mn: Зарын Агуулга

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
mn: Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL.

note: module: website_blog
en: Title
mn: Гарчиг

note: module: website_blog
en: Twitter
mn: Жиргээ

note: module: website_blog
en: Unpublished (
mn: Нийтлэгдээгүй (

note: module: website_blog
en: Untitled Post
mn: Гарчиггүй Нийтлэл

note: module: website_blog openerp-web
en: Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>.
mn: Блог нийтлэлийг <b>гар утсан дээр</b> хэрхэн харагдахыг шалгах бол энэ дүрсийг ашиглана уу.

note: module: website_blog
en: Used in:
mn: Ашиглах газар:

note: module: website_blog
en: Views
mn: Харагдац

note: module: website_blog
en: Visible in all blogs' pages
mn: Бүх блогийн хуудсуудыг харах

note: module: website_blog
en: Visible on current website
mn: Одоогийн вебсайт дээр харагдах

note: module: website_blog
en: Website
mn: Вэбсайт

note: module: website_blog
en: Website Blogs
mn: Вэбсайт Блогууд

note: module: website_blog
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвас

note: module: website_blog
en: Website URL
mn: Вебсайт URL

note: module: website_blog
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх

note: module: website_blog
en: Website meta description
mn: Вебсайт тодорхойлох тайлбар

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
mn: Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс

note: module: website_blog
en: Website meta title
mn: Вебсайт тодорхойлох гарчиг

note: module: website_blog
en: Website opengraph image
mn: Вэбсайт opengraph зураг

note: module: website_blog
en: blog. Click here to access the blog :
mn: . Блог руу орох бол энд дарна уу :

note: module: website_blog
en: breadcrumb
mn: Дотор тал

note: module: website_blog
en: by
mn: аар

note: module: website_blog
en: has been published on the
mn: нь дараах блог дээр нийтлэгдлээ

note: module: website_blog
en: in
mn: байрлал

note: module: website_blog
en: to leave a comment
mn: Сэтгэгдэлд үлдээх

note: module: website_blog
en: unpublished
mn: нийтлэгдээгүй

note: module: website_blog
en: | No comments yet
mn: | Сэтгэгдэл хараахан байхгүй
