Odoo Server 16.0 - en to sl translation catalogue (122 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
sl: %s (kopija)

note: module: website_blog
en: '. Showing results for '
sl: '. Prikazani rezultati za '

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors.
sl: <b>Objavite svoj blog,</b> da bo viden vašim obiskovalcem.

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
sl: <b>Prijava</b>

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for more graphical blogs.
sl: <b>Tu napišite svojo zgodbo.</b> Uporabite zgornjo orodno vrstico za oblikovanje besedila: dodajte sliko ali tabelo, nastavite krepko ali poševno pisavo itd. Vlečite in spustite gradnike za več grafičnih blogov.

note: module: website_blog
en: About us
sl: O nas

note: module: website_blog
en: Action Needed
sl: Potreben je ukrep

note: module: website_blog
en: Active
sl: Aktivno

note: module: website_blog
en: All
sl: Vse

note: module: website_blog
en: Archive
sl: Arhiv

note: module: website_blog
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: website_blog
en: Archives
sl: Arhivi

note: module: website_blog
en: Articles
sl: Članki

note: module: website_blog
en: Attachment Count
sl: Število prilog

note: module: website_blog
en: Author
sl: Avtor

note: module: website_blog
en: Author Name
sl: Ime avtorja

note: module: website_blog
en: Blog Name
sl: Naziv bloga

note: module: website_blog
en: Blog Post
sl: Članek na blogu

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
sl: Naslov članka na blogu

note: module: website_blog
en: Blog Posts
sl: Članki na blogu

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
sl: Podnaslov bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tag
sl: Oznaka bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tags
sl: Oznake bloga

note: module: website_blog
en: Blogs
sl: Blogi

note: module: website_blog
en: Bottom
sl: Spodaj

note: module: website_blog
en: Breadcrumb
sl: Drobtine (Breadcrumb)

note: module: website_blog
en: Can Publish
sl: Lahko objavite

note: module: website_blog
en: Cards
sl: Kartice

note: module: website_blog
en: Category
sl: Kategorija

note: module: website_blog
en: Close
sl: Zaključi

note: module: website_blog
en: Comment
sl: Komentar

note: module: website_blog
en: Comments
sl: Komentarji

note: module: website_blog
en: Content
sl: Prispevek

note: module: website_blog
en: Cover
sl: Poln obseg

note: module: website_blog
en: Cover Properties
sl: Lastnosti naslovnice

note: module: website_blog
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: website_blog
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: website_blog
en: Description
sl: Opis

note: module: website_blog
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: website_blog
en: Edit in backend
sl: Urejaj v hrbtenici

note: module: website_blog
en: Follow Us
sl: Sledi nam

note: module: website_blog
en: Follow us
sl: Sledite nam

note: module: website_blog
en: Followers
sl: Sledilci

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
sl: Sledilci (partnerji)

note: module: website_blog
en: Full-Width
sl: Celotna širina

note: module: website_blog
en: Grid
sl: Mreža

note: module: website_blog
en: Group By
sl: Združi po

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
sl: Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi.

note: module: website_blog
en: In
sl: V

note: module: website_blog
en: Is Follower
sl: Je sledilec

note: module: website_blog
en: Is Published
sl: Je objavljen

note: module: website_blog openerp-web
en: Large
sl: Široko

note: module: website_blog
en: Last Contributor
sl: Avtor zadnjega prispevka

note: module: website_blog
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: website_blog
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: website_blog
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: website_blog
en: Layout
sl: Postavitev

note: module: website_blog
en: List
sl: Seznam

note: module: website_blog
en: Location
sl: Lokacija

note: module: website_blog
en: Main Attachment
sl: Glavna priponka

note: module: website_blog openerp-web
en: Medium
sl: Medij

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
sl: Napaka pri dostavi sporočila

note: module: website_blog
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: website_blog
en: Name
sl: Naziv

note: module: website_blog
en: New Blog Post
sl: Nov članek na blogu

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
sl: Ni še člankov na blogu.

note: module: website_blog
en: No of Views
sl: Število ogledov

note: module: website_blog
en: No results found for '
sl: Ni rezultatov za "

note: module: website_blog
en: None
sl: Ni prenosa

note: module: website_blog
en: Not Published
sl: Ne objavljeno

note: module: website_blog
en: Number of Actions
sl: Število aktivnosti

note: module: website_blog
en: Number of errors
sl: Število napak

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
sl: Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
sl: Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena.

note: module: website_blog
en: Posts
sl: Članki

note: module: website_blog
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_blog
en: Published Date
sl: Datum objave

note: module: website_blog
en: Published Post
sl: Objavljeni članki

note: module: website_blog
en: Publishing Options
sl: Možnosti objavljanja

note: module: website_blog
en: Publishing date
sl: Datum objave

note: module: website_blog
en: Restrict publishing to this website.
sl: Omejitev objav na to spletno stran.

note: module: website_blog
en: SEO optimized
sl: SEO optimizirano

note: module: website_blog
en: SMS Delivery error
sl: Napaka pri dostavi SMS

note: module: website_blog
en: Sample
sl: Vzorec

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
sl: Izberite to postavko menija, da bi ustvarili nov članek na blogu.

note: module: website_blog
en: Seo name
sl: Seo ime

note: module: website_blog
en: Sidebar
sl: Stranska vrstica

note: module: website_blog
en: Style
sl: Stil

note: module: website_blog
en: Sub Title
sl: Podnaslov

note: module: website_blog
en: Subtitle
sl: Podnaslov

note: module: website_blog
en: Tag Categories
sl: Kategorije oznak

note: module: website_blog
en: Tag Form
sl: Obrazec oznak

note: module: website_blog
en: Tag List
sl: Seznam oznak

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
sl: Označba že obstaja!

note: module: website_blog
en: Tags
sl: Ključne besede

note: module: website_blog
en: Teaser
sl: Napovednik

note: module: website_blog
en: Teaser Content
sl: Vsebina napovednika

note: module: website_blog
en: The blog post will be visible for your visitors as of this date on the website if it is set as published.
sl: Objava na blogu bo vašim obiskovalcem vidna od tega datuma dalje, če je označena kot objavljeno.

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
sl: Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani.

note: module: website_blog
en: Title
sl: Naslov

note: module: website_blog
en: Untitled Post
sl: Objava brez naslova

note: module: website_blog
en: Used in:
sl: Uporabljeno pri:

note: module: website_blog
en: Views
sl: Prikazi

note: module: website_blog
en: Visible on current website
sl: Vidno na trenutni spletni strani

note: module: website_blog
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: website_blog
en: Website Blogs
sl: Blogi spletne strani

note: module: website_blog
en: Website Messages
sl: Sporočila iz spletne strani

note: module: website_blog
en: Website Snippet Filter
sl: Filtriranje utrinkov s spletne strani

note: module: website_blog
en: Website URL
sl: URL spletne strani

note: module: website_blog
en: Website communication history
sl: Kronologija komunikacij spletne strani

note: module: website_blog
en: Website meta description
sl: Meta opis spletne strani

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
sl: Meta ključne besede spletne strani

note: module: website_blog
en: Website meta title
sl: Meta naziv spletne strani

note: module: website_blog
en: Website opengraph image
sl: Spletna opengraph slika

note: module: website_blog
en: blog. Click here to access the blog :
sl: blog. Kliknite tukaj za dostop do bloga:

note: module: website_blog
en: breadcrumb
sl: dobtinice

note: module: website_blog
en: by
sl: po

note: module: website_blog
en: has been published on the
sl: je bil objavljen na

note: module: website_blog
en: to leave a comment
sl: za komentiranje

note: module: website_blog
en: unpublished
sl: neobjavljeno

note: module: website_blog
en: | No comments yet
sl: | Še nobenega komentarja
