Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (61 entries)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Leads </span>
pl: <span class="o_stat_text"> Sygnały </span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
pl: <span class="o_stat_text"> Szanse </span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Active
pl: Aktywne

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Archived
pl: Zarchiwizowane

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies
pl: Firmy

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies and their Contacts
pl: Firmy i ich kontakty

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size
pl: Wielkość firmy

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size Max
pl: Maksymalny rozmiar firmy

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Contact Filter
pl: Filtr kontaktów

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Countries
pl: Kraje

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create Date
pl: Data utworzenia

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create a conversion rule
pl: Utwórz regułę konwersji

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter on Size
pl: Rozmiar filtru

note: module: website_crm_iap_reveal
en: From
pl: Od

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Generated Lead / Opportunity
pl: Wygenerowany sygnał/szansa

note: module: website_crm_iap_reveal
en: HTTP Routing
pl: Wytyczanie HTTP

note: module: website_crm_iap_reveal
en: High
pl: Wysoki

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IP Address
pl: Adres IP

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Industries
pl: Gałęzie przemysłu

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead
pl: Sygnał

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Data
pl: Data sygnału

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Rule
pl: Reguła tworzenia sygnałów

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Views
pl: Widoki generowania Sygnałów

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead/Opportunity
pl: Sygnał/Szansa

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Low
pl: Niski

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data.
pl: Upewnij się czy musisz być zgodny z RODO aby przechowywać dane osobiste.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Maximum 5 contacts are allowed!
pl: Dozwolonych jest maksymalnie 5 kontaktów!

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Missing Library
pl: Brakująca biblioteka

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Not Found
pl: Nie odnaleziono

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Contacts
pl: Liczba kontaktów

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Leads
pl: Liczba wygenerowanych sygnałów

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity
pl: Szansa

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Data
pl: Data szansy

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
pl: Szansa utworzona przez generowanie potencjalnych sygnałów Odoo

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Other Roles
pl: Inne role

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Preferred Role
pl: Preferowana rola

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Priority
pl: Priorytet

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Role
pl: Rola

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule
pl: Reguła

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule Name
pl: Nazwa reguły

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sales Team
pl: Zespół sprzedaży

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Salesperson
pl: Sprzedawca

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Seniority
pl: Staż pracy

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sequence
pl: Sekwencja

note: module: website_crm_iap_reveal
en: State
pl: Stan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: States
pl: Stany

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Suffix
pl: Sufiks

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Tags
pl: Znaczniki

note: module: website_crm_iap_reveal
en: To Process
pl: Do przetworzenia

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Type
pl: Typ

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Very High
pl: Bardzo wysoki

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Visits to Leads Rules
pl: Zasady wizyt do Sygnałów

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website
pl: Strona WWW

note: module: website_crm_iap_reveal
en: employees
pl: pracownicy

note: module: website_crm_iap_reveal
en: to
pl: do
