Odoo Server 15.5alpha1 - en to fr translation catalogue (46 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
fr: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Tous

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-external-link" role="img" aria-label="External link" title="External link"/>
fr: <span class="fa fa-external-link" role="img" aria-label="Lien externe" title="Lien externe"/>

note: module: website_customer
en: Active
fr: Actif

note: module: website_customer
en: All Countries
fr: Tous les pays

note: module: website_customer
en: All Industries
fr: Tous les secteurs d'activité

note: module: website_customer
en: Archived
fr: Archivé

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
fr: Classe Bootstrap pour personnaliser les couleurs

note: module: website_customer
en: Can Publish
fr: Peut publier

note: module: website_customer
en: Category Name
fr: Nom de la catégorie

note: module: website_customer
en: Class
fr: Classe

note: module: website_customer
en: Close
fr: Fermer

note: module: website_customer
en: Countries Filter
fr: Filtre des pays

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
fr: Créer une nouvelle étiquette de contact

note: module: website_customer
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_customer
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_customer
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: website_customer
en: Implemented By
fr: Implémenté par

note: module: website_customer
en: Industry Filter
fr: Filtre du secteur d'activité

note: module: website_customer
en: Is Published
fr: Est publié

note: module: website_customer
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_customer
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: website_customer
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
fr: Gérez les étiquettes de contact pour mieux les classer à des fins de suivi et d'analyse.

note: module: website_customer
en: No result found
fr: Aucun résultat trouvé

note: module: website_customer
en: Our References
fr: Nos références

note: module: website_customer
en: Partner Tag
fr: Étiquette de partenaire

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
fr: Étiquettes de partenaires - Ces étiquettes peuvent être utilisées sur le site web pour trouver des clients par secteur ou ...

note: module: website_customer
en: Partners
fr: Partenaires

note: module: website_customer
en: References
fr: Références

note: module: website_customer
en: References Page
fr: Page de références

note: module: website_customer
en: References by Country
fr: Références par pays

note: module: website_customer
en: References by Industries
fr: Références par secteur d'activité

note: module: website_customer
en: References by Tag
fr: Références par étiquette

note: module: website_customer
en: Search
fr: Rechercher

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
fr: Rechercher une étiquette de partenaire

note: module: website_customer
en: Show Map
fr: Afficher le plan

note: module: website_customer
en: Tags Filter
fr: Filtre des étiquettes

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
fr: L'URL complète pour accéder au document à travers le site web.

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
fr: Recommandé par des millions d'utilisateurs dans le monde

note: module: website_customer
en: Visible on current website
fr: Visible sur le site web actuel

note: module: website_customer
en: Website
fr: Site web

note: module: website_customer
en: Website Tags
fr: Étiquettes du site web

note: module: website_customer
en: Website URL
fr: URL du site web

note: module: website_customer
en: Website tags
fr: Étiquettes du site web

note: module: website_customer
en: World Map
fr: Carte du monde

note: module: website_customer
en: reference(s))
fr: référence(s))
