Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (57 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-globe me-1" title="Website"/>
sv: <i class="fa fa-globe me-1" title=”Hemsida”/>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ditt namn</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
sv: Om oss

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
sv: Ytterligare språk

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
sv: Alla länder

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
sv: Alla avdelningar

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
sv: Alla kontor

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
sv: Sökande

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Applied Job
sv: Sökt tjänst

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
sv: Ansök tjänsten

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
sv: Ansök Nu!

note: module: website_hr_recruitment
en: Bachelor Degree or Higher
sv: Kandidatexamen eller högre

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
sv: Kan publicera

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
sv: Grattis!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
sv: Kontakta oss

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
sv: Fortsätt till vår webbplats

note: module: website_hr_recruitment
en: Countries Filter
sv: Filter för länder

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
sv: Skapa ny jobb-sida från <strong><i>+Ny</i></strong> högra knappen i toppen..

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Department
sv: Avdelning

note: module: website_hr_recruitment
en: I'm feeling lucky
sv: Jag har tur

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
sv: Under tiden,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
sv: Är publicerad

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
sv: Jobbansökningsfomulär

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
sv: Detaljer om tjänsten

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
sv: Tjänst

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
sv: Befattning

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
sv: Jobb

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
sv: Bli en av oss och hjälp till att skaka om affärssystemsmarknaden!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
sv: Börja hos oss, vi erbjuder en extra ordinär möjlighet att lära, utveckla och delta i en spännande upplevelse och kompetent gäng.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
sv: Titta runt på vår hemsida:

note: module: website_hr_recruitment
en: Not published
sv: Opublicerad

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
sv: Vår lediga tjänster

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
sv: Publicerad

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
sv: Ansvarsområden

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
sv: Begränsa publicering till denna webbplats.

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
sv: SEO optimerad

note: module: website_hr_recruitment
en: Seo name
sv: SEO titel

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
sv: Källor för sökande

note: module: website_hr_recruitment
en: Strong analytical skills
sv: Stark analytisk förmåga

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
sv: Fullständig URL för åtkomst av dokument via webbplatsen.

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
sv: Synlig på vald webbplats

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
sv: Rekryteringsformulär på webbplatsen

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
sv: Webbplatsens URL

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
sv: Webbplatsbeskrivning

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
sv: Webbplatsens metabeskrivning

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
sv: Webbplatsens metanyckelord

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
sv: Webbplatsens metatitel

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
sv: Webbplats opengraph-bild

note: module: website_hr_recruitment
en: What We Offer
sv: Vårt erbjudande

note: module: website_hr_recruitment
en: What's great in the job?
sv: Vad är jobbets fördelar?

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
sv: Din ansökan har skickats in.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
sv: Din ansökan har skickats till:

note: module: website_hr_recruitment
en: breadcrumb
sv: synlig sökväg

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
sv: för jobberbjudanden.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
sv: Lediga tjänster

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
sv: opublicerad
