Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (33 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
ja: # セッション

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
ja: <span>Webチャットチャネル</span>

note: module: website_livechat
en: Available
ja: 処理可能

note: module: website_livechat openerp-web
en: Avatar
ja: アバター

note: module: website_livechat
en: Bad
ja: 悪い

note: module: website_livechat
en: Can Publish
ja: 公開可能

note: module: website_livechat
en: Channel
ja: チャネル

note: module: website_livechat
en: Channel Name
ja: チャネル名

note: module: website_livechat
en: Chat
ja: チャット

note: module: website_livechat
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
ja: ディスカッションチャンネル

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
ja: HTTPルーティング

note: module: website_livechat openerp-web
en: History
ja: 履歴

note: module: website_livechat
en: Is Published
ja: 公開済

note: module: website_livechat
en: Live Support
ja: ライブサポート

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
ja: Webチャットチャネル

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
ja: Webチャットサポートチャネル

note: module: website_livechat
en: New Channel
ja: 新規チャネル

note: module: website_livechat
en: Okay
ja: OK

note: module: website_livechat openerp-web
en: Online
ja: オンライン

note: module: website_livechat
en: Statistics
ja: 統計

note: module: website_livechat
en: Test
ja: インポートテスト

note: module: website_livechat
en: The
ja: ・

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
ja: ウェブサイトを介してドキュメントにアクセスするために完全なURLです。

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
ja: このチャネルには、今のところ評価はありません。

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
ja: 現在のウェブサイトで見える状態

note: module: website_livechat
en: Visitor
ja: 訪問者

note: module: website_livechat
en: Visitors
ja: 訪問者

note: module: website_livechat openerp-web
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
ja: ウェブサイトWebチャットチャネル

note: module: website_livechat
en: Website URL
ja: ウェブサイトURL

note: module: website_livechat
en: Website Visitor
ja: ウェブサイト訪問者

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
ja: 最新のフィードバック
