Odoo Server 16.0 - en to id translation catalogue (78 entries)

note: module: website_profile
en: !<br/>
                Did not receive it?
id: !<br/>
                Tidak menerima email?

note: module: website_profile
en: (not verified)
id: (belum diverifikasi)

note: module: website_profile
en: . Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points will make you reach new ranks.
id: . Kumpulkan poin pada forum atau pada platform eLearning. Poin-poin tersebut akan membuat Anda mencapai peringkat baru.

note: module: website_profile
en: . Try another search.
id: . Coba cari lagi.

note: module: website_profile
en: <i class="fa fa-arrow-right me-1"/>All Badges
id: <i class="fa fa-arrow-right me-1"/>Semua Lencana

note: module: website_profile
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> All Badges
id: <i class="fa fa-arrow-right"/> Semua Lencana

note: module: website_profile
en: <i class="fa fa-pencil me-2"/>EDIT PROFILE
id: <i class="fa fa-pencil me-2"/>EDIT PROFIL

note: module: website_profile
en: <i class="text-muted"> awarded users</i>
id: <i class="text-muted"> user dengan award</i>

note: module: website_profile
en: <small class="fw-bold me-2">Current rank:</small>
id: <small class="fw-bold me-2">Peringkat saat ini:</small>

note: module: website_profile
en: <small class="fw-bold">Badges</small>
id: <small class="fw-bold">Lencana</small>

note: module: website_profile
en: <small class="fw-bold">Joined</small>
id: <small class="fw-bold">Bergabung</small>

note: module: website_profile
en: <span class="fw-bold">Biography</span>
id: <span class="fw-bold">Biografi</span>

note: module: website_profile
en: <span class="fw-bold">City</span>
id: <span class="fw-bold">Kota</span>

note: module: website_profile
en: <span class="fw-bold">Country</span>
id: <span class="fw-bold">Negara</span>

note: module: website_profile
en: <span class="fw-bold">Name</span>
id: <span class="fw-bold">Nama</span>

note: module: website_profile
en: <span class="fw-bold">Public profile</span>
id: <span class="fw-bold">Profil publik</span>

note: module: website_profile
en: <span class="text-muted small fw-bold">Badges</span>
id: <span class="text-muted small fw-bold">Lencana</span>

note: module: website_profile
en: <span class="text-muted">Badges</span>
id: <span class="text-muted">Lencana</span>

note: module: website_profile
en: <span id="email_validated_message">Congratulations! Your email has just been validated.</span>
id: <span id="email_validated_message">Selamat! Email Anda telah divalidasi.</span>

note: module: website_profile
en: <strong class="mb-3 text-white me-2">Rank by :</strong>
id: <strong class="mb-3 text-white me-2">Peringkat berdasarkan :</strong>

note: module: website_profile
en: <u>Correct your email address</u>
id: <u>Betulkan alamat email Anda</u>

note: module: website_profile
en: <u>Send Again</u>
id: <u>Kirim Lagi</u>

note: module: website_profile
en: <u>here</u>
id: <u>di sini</u>

note: module: website_profile
en: About
id: Tentang

note: module: website_profile
en: All Users
id: Semua User

note: module: website_profile
en: All time
id: Sepanjang masa

note: module: website_profile
en: Badges
id: Lencana

note: module: website_profile
en: Besides gaining reputation with your questions and answers,
                            you receive badges for being especially helpful.<br class="d-none d-lg-inline-block"/>Badges
                            appear on your profile page, and your posts.
id: Selain mendapatkan reputasi dengan pertanyaan dan jawaban Anda,
                            Anda mendapatkan lencana karena sudah sangat membantu orang lain.<br class="d-none d-lg-inline-block"/>Lencana
                            akan tampil di halaman profil Anda, dan di post Anda.

note: module: website_profile
en: Biography
id: Biografi

note: module: website_profile
en: Can Publish
id: Dapat Dipublikasikan

note: module: website_profile
en: Clear
id: Bersihkan

note: module: website_profile
en: Close
id: Tutup

note: module: website_profile
en: Edit Profile
id: Edit Profil

note: module: website_profile
en: Forum: Email Verification
id: Forum: Verifikasi Email

note: module: website_profile
en: Gamification Badge
id: Lencana Gamifikasi

note: module: website_profile
en: Home
id: Beranda

note: module: website_profile
en: How do I earn badges?
id: Bagaimana saya mendapatkan lencana?

note: module: website_profile
en: How do I score more points?
id: Bagaimana saya mendapatkan lebih banyak poin?

note: module: website_profile
en: Is Published
id: Dipublikasikan

note: module: website_profile
en: Keep learning with
id: Terus belajar dengan

note: module: website_profile
en: Minimal karma to see other user's profile
id: Karma minimum yang dibutuhkan untuk melihat profil user lain

note: module: website_profile
en: Mobile sub-nav
id: Sub-nav Mobile

note: module: website_profile
en: More info
id: Info lebih lanjut

note: module: website_profile
en: Next rank:
id: Peringkat berikutnya:

note: module: website_profile
en: No Leaderboard Yet :(
id: Belum ada Leaderboard :(

note: module: website_profile
en: No badges yet!
id: Belum ada lencana!

note: module: website_profile
en: No user found for
id: Tidak ada user yang ditemukan untuk

note: module: website_profile
en: Please enter a valid email address in order to receive notifications from answers or comments.
id: Mohon masukkan alamat email yang valid untuk menerima notifikasi mengenai jawaban atau komentar.

note: module: website_profile
en: Rank badge
id: Lencana peringkat

note: module: website_profile
en: Ranks
id: Peringkat

note: module: website_profile
en: Return to the website.
id: Kembali ke website.

note: module: website_profile
en: Search
id: Cari

note: module: website_profile
en: Search courses
id: Cari kursus

note: module: website_profile
en: Search users
id: Cari user

note: module: website_profile
en: Sent to forum visitors to confirm their mail address
id: Kirim ke pengunjung forum untuk mengonfirmasi alamat email mereka

note: module: website_profile
en: The full URL to access the document through the website.
id: URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui website.

note: module: website_profile
en: This month
id: Bulan ini

note: module: website_profile
en: This profile is private!
id: Profil ini privat!

note: module: website_profile
en: This week
id: Minggu ini

note: module: website_profile
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

note: module: website_profile
en: Update
id: Perbarui

note: module: website_profile
en: User rank
id: Peringkat user

note: module: website_profile
en: Users
id: User

note: module: website_profile
en: Verification Email sent to
id: Email Verifikasi dikirim ke

note: module: website_profile
en: Visible on current website
id: Terlihat pada website saat ini

note: module: website_profile
en: Website URL
id: URL Website

note: module: website_profile
en: When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges.
id: Saat Anda menyelesaikan kursus atau meraih milestone, Anda diberikan lencana.

note: module: website_profile
en: You can score more points by answering quizzes at the end of each course content. Points can also be earned on the forum. Follow this link to the guidelines of the forum.
id: And mendapatkan lebih banyak poin dengan menjawab quiz di akhir setiap konten kursus. Poin juga bisa didapatkan pada forum. Ikuti link ini ke pedoman penggunaan forum.

note: module: website_profile
en: Your Account has not yet been verified.<br/>
                Click
id: Akun Anda belum diverifikasi.<br/>
                Klik

note: module: website_profile
en: Your account does not have an email set up. Please set it up on
id: Akun Anda tidak memiliki email. Mohon sediakan email pada

note: module: website_profile
en: or
id: atau

note: module: website_profile
en: point
id: poin

note: module: website_profile
en: this month
id: bulan ini

note: module: website_profile
en: this week
id: minggu ini

note: module: website_profile
en: to receive a verification email
id: untuk menerima email verifikasi

note: module: website_profile
en: your account settings
id: pengaturan akun Anda

note: module: website_profile
en: {{ object.company_id.name }} Profile validation
id: {{ object.company_id.name }} validasi Profil

note: module: website_profile
en: └ Users
id: └ User
