Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (19 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
ja: <i>ご注文が保存されました。</i> ご来店の際に商品代金をお支払いください。

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
ja: <span class="text-muted"> (店頭引取)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
ja: ピッキングサイトの設定

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: No suitable payment option could be found.
ja: 適用可能な決済オプションが見つかりませんでした

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
ja: 店頭引取

note: module: website_sale_picking
en: Pay in store when picking the product
ja: 商品引取時に支払う

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
ja: 決済プロバイダー

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
ja: ピッキングサイト

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
ja: 店頭受取

note: module: website_sale_picking
en: Provider
ja: プロバイダ

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
ja: 配送方法

note: module: website_sale_picking
en: Units
ja: 個

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
ja: 倉庫

note: module: website_sale_picking
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
ja: お支払いが承認されました。

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
ja: お支払いはキャンセルされました。

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been successfully processed. Thank you!
ja: お支払いは無事処理されました。ありがとうございました。

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
ja: [店頭引取] My Shop 1
