Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (226 entries)

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Quiz
ml: <i class="fa fa-flag text-warning"/>ക്വിസ്

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning me-2"/>Quiz
ml: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning me-2"/>ക്വിസ്

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Course
ml: <i class="fa fa-home"/> കോഴ്സ്

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success fw-normal px-2 py-1 m-1"><span>Preview</span></span>
ml: <span class="badge text-bg-success fw-normal px-2 py-1 m-1"><span>പ്രിവ്യൂ</span></span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success fw-normal px-2 py-1 m-1">Preview</span>
ml: <span class="badge text-bg-success fw-normal px-2 py-1 m-1">പ്രിവ്യൂ</span>

note: module: website_slides
en: <span class="fw-bold text-muted me-2">Current rank:</span>
ml: <span class="fw-bold text-muted me-2">നിലവിലെ റാങ്ക്:</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Courses</span>
ml: <span class="o_stat_text">കോഴ്സുകൾ</span>

note: module: website_slides
en: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">Finished</span>
ml: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">പൂർത്തിയായി</span>

note: module: website_slides
en: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">Finished</span>
ml: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">പൂർത്തിയായി</span>

note: module: website_slides
en: Access Groups
ml: അക്സസ്സ് ഗ്രൂപ്സ്

note: module: website_slides
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: website_slides
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add
ml: ചേർക്കുക

note: module: website_slides
en: Add Review
ml: റിവ്യൂ ചേർക്കുക

note: module: website_slides
en: Advanced
ml: വിപുലമായ

note: module: website_slides
en: All Courses
ml: എല്ലാ കോഴ്സുകളും

note: module: website_slides
en: Answer
ml: ഉത്തരം

note: module: website_slides
en: Answers
ml: ഉത്തരങ്ങൾ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive
ml: ആർക്കൈവ്

note: module: website_slides
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Article
ml: ലേഖനം

note: module: website_slides
en: Articles
ml: ലേഖനങ്ങൾ

note: module: website_slides
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Attachments
ml: അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ

note: module: website_slides
en: Attendee
ml: പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ

note: module: website_slides
en: Attendees
ml: പങ്കെടുക്കുന്നവർ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Back
ml: തിരികെ

note: module: website_slides
en: Badges
ml: ബാഡ്ജുകൾ

note: module: website_slides
en: Basics of Gardening
ml: പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: website_slides
en: Categories
ml: കാറ്റഗറി

note: module: website_slides
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: website_slides
en: Certification
ml: സർട്ടിഫിക്കേഷൻ

note: module: website_slides
en: Certifications
ml: സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ

note: module: website_slides
en: Channel
ml: ചാനൽ

note: module: website_slides
en: Channels
ml: ചാനൽ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: website_slides
en: Color
ml: കളർ

note: module: website_slides
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: website_slides
en: Comment
ml: അഭിപ്രായം

note: module: website_slides
en: Comments
ml: അഭിപ്രായങ്ങൾ

note: module: website_slides
en: Communication
ml: കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ

note: module: website_slides
en: Complete a course
ml: ഒരു കോഴ്സ് ചെയ്യുക

note: module: website_slides
en: Complete your profile
ml: നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പൂർത്തിയാക്കുക

note: module: website_slides
en: Completed
ml: പൂർത്തിയാക്കി

note: module: website_slides odoo-python
en: Completed Course
ml: ചെയ്ത കോഴ്സ്

note: module: website_slides
en: Completed Courses
ml: ചെയ്ത കോഴ്സുകൾ

note: module: website_slides
en: Compose Email
ml: ഇമെയിൽ എഴുതുക

note: module: website_slides
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: website_slides
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: website_slides
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: website_slides
en: Content
ml: ഉള്ളടക്കം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Continue
ml: തുടരുക

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copy Link
ml: ലിങ്ക് പകർത്തുക

note: module: website_slides
en: Course
ml: കോഴ്സ്

note: module: website_slides odoo-python
en: Courses
ml: കോഴ്സുകൾ

note: module: website_slides
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: website_slides
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: website_slides
en: Creation Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: website_slides
en: Defines who can access your courses and their content.
ml: നിങ്ങളുടെ കോഴ്സുകളും അവയുടെ ഉള്ളടക്കവും ആർക്കൊക്കെ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിർവചിക്കുന്നു.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: website_slides
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: website_slides
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document
ml: ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: website_slides
en: Documentation
ml: ഡോക്യൂമെന്റഷന്

note: module: website_slides
en: Documents
ml: ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: website_slides
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: website_slides
en: Download
ml: ഡൌൺലോഡ്

note: module: website_slides
en: Duration
ml: ദൈർഘ്യം

note: module: website_slides
en: Edit
ml: എഡിറ്റ്

note: module: website_slides
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: website_slides
en: Evaluate the knowledge of your Attendees and certify their skills.
ml: നിങ്ങളുടെ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ അറിവ് വിലയിരുത്തുകയും അവരുടെ കഴിവുകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

note: module: website_slides
en: File
ml: ഫയൽ

note: module: website_slides
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: website_slides
en: Foreword
ml: മുഖവുര

note: module: website_slides
en: Forum
ml: ഫോറം

note: module: website_slides
en: GLork
ml: ഗ്ലോർക്ക്

note: module: website_slides
en: Gardener
ml: തോട്ടക്കാരൻ

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
ml: ഗൂഗ്‌ൾ ഡ്രൈവ് എപിഐ കീ

note: module: website_slides
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: website_slides
en: Group Name
ml: ഗ്രൂപ്പ് പേര്

note: module: website_slides
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: website_slides
en: Home
ml: ഹോം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: How to use Google Drive?
ml: ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?

note: module: website_slides
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: website_slides
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: website_slides
en: If you are looking for technical specifications, have a look at this documentation.
ml: നിങ്ങൾ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾക്കായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ നോക്കുക.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
ml: ചിത്രം

note: module: website_slides
en: Image 1024
ml: ഇമേജ്‌ 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
ml: ഇമേജ്‌ 128

note: module: website_slides
en: Image 256
ml: ഇമേജ്‌ 256

note: module: website_slides
en: Image 512
ml: ഇമേജ്‌ 512

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install
ml: ഇൻസ്റ്റാൾ

note: module: website_slides
en: Interesting Facts
ml: രസകരമായ വസ്തുതകൾ

note: module: website_slides
en: Interesting Tree Facts
ml: രസകരമായ വൃക്ഷ വസ്തുതകൾ

note: module: website_slides
en: Invite
ml: ക്ഷണിക്കുക

note: module: website_slides
en: Is Editor
ml: എഡിറ്റർ ആണ്

note: module: website_slides
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join & Submit
ml: ചേരുക & സമർപ്പിക്കുക

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join the Course
ml: കോഴ്‌സിൽ ചേരുക

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join the course to take the quiz and verify your answers!
ml: ക്വിസ് എടുക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിനും കോഴ്‌സിൽ ചേരുക!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join this Course
ml: ഈ കോഴ്സിൽ ചേരുക

note: module: website_slides
en: Karma
ml: കർമ്മ

note: module: website_slides
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_slides
en: Learn the basics of gardening !
ml: പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുക!

note: module: website_slides
en: Like
ml: ലൈക്

note: module: website_slides
en: Likes
ml: ലൈക്സ്

note: module: website_slides
en: Link
ml: ലിങ്ക്

note: module: website_slides
en: Mail Template
ml: മെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: website_slides
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: website_slides
en: Main Trees Categories
ml: പ്രധാന വൃക്ഷങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ

note: module: website_slides
en: Manager
ml: മാനേജർ

note: module: website_slides
en: Members
ml: മെംബേർസ്

note: module: website_slides
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_slides
en: Mighty Carrots
ml: ശക്തമായ കാരറ്റ്

note: module: website_slides
en: Name
ml: പേര്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Need help? Review related content:
ml: സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്? ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്യുക:

note: module: website_slides
en: New
ml: പുതിയ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: New Certification
ml: പുതിയ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Next
ml: അടുത്തത്

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: website_slides
en: Next rank:
ml: അടുത്ത റാങ്ക്:

note: module: website_slides odoo-javascript
en: No
ml: ഇല്ല

note: module: website_slides
en: No data yet!
ml: ഇതുവരെ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Notifications
ml: നോട്ടിഫിക്കേഷൻസ്

note: module: website_slides
en: Number of Documents
ml: ഡോക്യുമെന്റ് എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Number of Quizs
ml: ക്വിസുകളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Number of Videos
ml: വീഡിയോകളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Number of comments
ml: കമന്റുകളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
ml: ഒരു പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Numbers of Questions
ml: ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_slides
en: Odoo
ml: ഒഡൂ

note: module: website_slides
en: Officer
ml: ഓഫീസർ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: On Google Drive
ml: ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവിൽ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: On Vimeo
ml: വിമിയോ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: On YouTube
ml: യൂട്യൂബില്

note: module: website_slides
en: Options
ml: ഓപ്ഷൻസ്

note: module: website_slides
en: Partner
ml: പാർട്ണർ

note: module: website_slides
en: Pivot
ml: പിവറ്റ്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
ml: ദയവായി

note: module: website_slides
en: Points Rewards
ml: പോയിന്റ് റിവാർഡ്

note: module: website_slides
en: Presentation
ml: അവതരണം

note: module: website_slides
en: Preview
ml: പ്രിവ്യൂ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Private
ml: പ്രൈവറ്റ്

note: module: website_slides
en: Progress
ml: പ്രോഗ്രസ്സ്

note: module: website_slides
en: Public
ml: പബ്ലിക്

note: module: website_slides
en: Published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

note: module: website_slides
en: Question
ml: ചോദ്യം

note: module: website_slides
en: Questions
ml: ചോദ്യങ്ങൾ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Quiz
ml: ക്വിസ്

note: module: website_slides
en: Rating
ml: റേറ്റിംഗ്

note: module: website_slides
en: Ratings
ml: റേറ്റിംഗ്‌സ്

note: module: website_slides
en: Recipients
ml: സ്വീകർത്താക്കൾ

note: module: website_slides
en: Remove
ml: റിമൂവ്

note: module: website_slides
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reset
ml: റീസെറ്റ്

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource
ml: റിസോഴ്സ്

note: module: website_slides
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: website_slides
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retry
ml: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

note: module: website_slides
en: Reviews
ml: റിവ്യൂസ്

note: module: website_slides
en: Rewards
ml: പ്രതിഫലം

note: module: website_slides
en: Sample
ml: സാമ്പിൾ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save
ml: സേവ്

note: module: website_slides
en: Score
ml: സ്കോർ

note: module: website_slides
en: Search
ml: സെർച്ച്

note: module: website_slides
en: Search Contents
ml: ഉള്ളടക്കം തിരയുക

note: module: website_slides
en: Search courses
ml: കോഴ്സുകൾ തിരയുക

note: module: website_slides
en: Security Token
ml: സെക്യൂരിറ്റി ടോക്കൺ

note: module: website_slides
en: Send
ml: അയക്കുക

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Send Email
ml: ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക

note: module: website_slides
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: website_slides
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: website_slides
en: Share
ml: ഷെയർ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share by Email
ml: ഇമെയിൽ വഴി പങ്കിടുക

note: module: website_slides
en: Slides
ml: സ്ലൈഡുകൾ

note: module: website_slides
en: Sort by
ml: സോർട് ബൈ

note: module: website_slides
en: Start Course
ml: കോഴ്സ് ആരംഭിക്കുക

note: module: website_slides
en: Subject
ml: വിഷയം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Subscribe
ml: സബ്സ്ക്രൈബ്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
ml: ടാഗ്

note: module: website_slides
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: website_slides
en: Technical Drawings
ml: സാങ്കേതിക ഡ്രോയിംഗുകൾ

note: module: website_slides
en: Technical drawing
ml: സാങ്കേതിക ഡ്രോയിംഗ്

note: module: website_slides
en: The course is accessible by anyone : the users don't need to join the channel to access the content of the course.
ml: കോഴ്‌സ് ആർക്കും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്: കോഴ്‌സിന്റെ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾ ചാനലിൽ ചേരേണ്ടതില്ല.

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി ഡോക്യുമെന്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള പൂർണ്ണ URL.

note: module: website_slides
en: Theory
ml: സിദ്ധാന്തം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

note: module: website_slides
en: Total
ml: ആകെ

note: module: website_slides
en: Training
ml: പരിശീലനം

note: module: website_slides
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: website_slides
en: URL of the Google Drive file or URL of the YouTube video
ml: Google ഡ്രൈവ് ഫയലിന്റെ URL അല്ലെങ്കിൽ YouTube വീഡിയോയുടെ URL

note: module: website_slides odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
ml: സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല, അയച്ചയാളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.

note: module: website_slides
en: Unpublished
ml: പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Update
ml: അപ്ഡേറ്റ്

note: module: website_slides
en: User
ml: യൂസർ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video
ml: വീഡിയോ

note: module: website_slides
en: View
ml: വ്യൂ

note: module: website_slides
en: Vimeo
ml: വിമിയോ

note: module: website_slides
en: Visibility
ml: വിസിബിലിറ്റി

note: module: website_slides
en: Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റ്

note: module: website_slides
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_slides
en: Website URL
ml: വെബ്സൈറ്റ് URL

note: module: website_slides
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: website_slides
en: Website meta description
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ വിവരണം

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ കീവേഡുകൾ

note: module: website_slides
en: Website meta title
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ ശീർഷകം

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് ഓപ്പൺഗ്രാഫ് ചിത്രം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: What types of documents do we support?
ml: ഏത് തരത്തിലുള്ള ഡോക്യൂമെന്റസ് ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

note: module: website_slides
en: Wood Types
ml: തടി തരങ്ങൾ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Yes
ml: അതെ

note: module: website_slides
en: YouTube
ml: യൂട്യൂബ്

note: module: website_slides
en: YouTube Video
ml: യൂട്യൂബ് വീഡിയോ

note: module: website_slides
en: eLearning
ml: ഇ-ലേണിംഗ്

note: module: website_slides
en: eLearning Courses
ml: ഇ-ലേണിംഗ് കോഴ്സുകൾ

note: module: website_slides
en: eLearning Overview
ml: ഇ-ലേണിംഗ് അവലോകനം

note: module: website_slides odoo-javascript
en: login
ml: ലോഗിൻ
